Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hāpayati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hāpayati”—
- hāpayati -
-
√hā -> hāpayat (participle, masculine)[locative single from √hā]√hā -> hāpayat (participle, neuter)[locative single from √hā]√hā (verb class 0)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Hapayat
Alternative transliteration: hapayati, [Devanagari/Hindi] हापयति, [Bengali] হাপযতি, [Gujarati] હાપયતિ, [Kannada] ಹಾಪಯತಿ, [Malayalam] ഹാപയതി, [Telugu] హాపయతి
Sanskrit References
“hāpayati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.83.7 < [Chapter LXXXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.5.90 < [Chapter 5]
Verse 17.6.25 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 27.72 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.258 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.253 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.252.35 < [Chapter 252]
Verse 1.317.62 < [Chapter 317]
Verse 1.397.53 < [Chapter 397]
Verse 1.455.73 < [Chapter 455]
Verse 1.480.35 < [Chapter 480]
Verse 2.9.34 < [Chapter 9]
Verse 2.83.12 < [Chapter 83]
Verse 2.93.62 < [Chapter 93]
Verse 3.200.14 < [Chapter 200]
Verse 3.218.4 < [Chapter 218]
Verse 4.11.13 < [Chapter 11]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.148 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 19.84 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Verse 5.3.103.119 < [Chapter 103]
Verse 7.4.3.34 < [Chapter 3]
Verse 3.83.7 < [Chapter 83]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 38.13 < [Chapter 38]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.2 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Verse 1.73.19 < [Chapter 73]
Verse 12.121.35 < [Chapter 121]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
VIII. Paripākabala (20th-23rd aksaya, Saṃgrahavastu)
37th akṣaya, Dharmasmṛtyupasthāna
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.32.99 < [Chapter 32]
Verse 4.25.212 < [Chapter 25]
Verse 1.5.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.4.25 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.2.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.42 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.4.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.3.32 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.1.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.1.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.71 < [Chapter 3]
Verse 1.16.8 < [Chapter 16]
Verse 1.172.48 < [Chapter 172]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)