Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sayati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sayati”—
- sayati -
-
sayati (noun, masculine)[compound], [adverb]sayati (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sayati (noun, feminine)[compound], [adverb]√say -> sayat (participle, masculine)[locative single from √say class 1 verb]√say -> sayat (participle, neuter)[locative single from √say class 1 verb]√say (verb class 1)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Sayati, Sayat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सयति, [Bengali] সযতি, [Gujarati] સયતિ, [Kannada] ಸಯತಿ, [Malayalam] സയതി, [Telugu] సయతి
Sanskrit References
“sayati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.22.22 < [Chapter XXII]
Verse 3.79.25 < [Chapter LXXIX]
Verse 4.33.28 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.30.43 < [Chapter XXX]
Verse 7.67.40 < [Chapter LXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.1.73 < [Chapter 1]
Verse 12.5.323 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 11.47 < [Chapter 11]
Verse 12.16 < [Chapter 12]
Verse 34.64 < [Chapter 34]
Verse 53.21 < [Chapter 53]
Verse 67.97 < [Chapter 67]
Verse 67.98 < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Verse 6.128.75 < [Chapter 128]
Verse 6.204.45 < [Chapter 204]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.212 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.21 < [Chapter 36]
Verse 1.88.50 < [Chapter 88]
Verse 1.345.64 < [Chapter 345]
Verse 1.471.19 < [Chapter 471]
Verse 2.9.15 < [Chapter 9]
Verse 2.50.73 < [Chapter 50]
Verse 2.275.36 < [Chapter 275]
Verse 3.193.23 < [Chapter 193]
Verse 3.214.36 < [Chapter 214]
Verse 4.51.52 < [Chapter 51]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 108 - Anāthapiṇḍada invites the Buddha to Śrāvastī
Chapter 115 - Messenger to the Buddha
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 153 - k) The Buddha procures fruits of jambu etc.
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 239 - The story of Vipaśyin
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 27.32 < [Chapter 27]
Verse 43.6 < [Chapter 43]
Verse 42.21 < [Chapter 42]
Verse 27.26 < [Chapter 27]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 1.2.36.13 < [Chapter 36]
Verse 4.1.21.54 < [Chapter 21]
Verse 5.2.80.41 < [Chapter 80]
Verse 6.1.231.51 < [Chapter 231]
Verse 6.1.231.52 < [Chapter 231]
Verse 1.21.20 < [Chapter 21]
Verse 3.79.25 < [Chapter 79]
Verse 5.22.36 < [Chapter 22]
Verse 5.53.26 < [Chapter 53]
Verse 6.34.42 < [Chapter 34]
Verse 6.123.16 < [Chapter 123]
Verse 6.224.40 < [Chapter 224]
Verse 44.24 < [Chapter 44]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.251 < [Chapter 10]
Verse 1.160.17 < [Chapter 160]
Verse 8.43.25 < [Chapter 43]
Verse 11.24.3 < [Chapter 24]
Verse 12.169.25 < [Chapter 169]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.2.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.2.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.2.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.3.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.3.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.1.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.2.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.3.1.23 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.25 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.3.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.1.30 < [Chapter 1]
Verse 5.16.18 < [Chapter 16]
Verse 5.16.23 < [Chapter 16]
Verse 5.20.24 < [Chapter 20]
Verse 1.161.8 < [Chapter 161]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)