Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cale”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cale”—
- cale -
-
cala (noun, masculine)[locative single]cala (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]calā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]cali (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Cala, Cali
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] चले, [Bengali] চলে, [Gujarati] ચલે, [Kannada] ಚಲೇ, [Malayalam] ചലേ, [Telugu] చలే
Sanskrit References
“cale” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.36 < [Chapter XXI]
Verse 2.18.22 < [Chapter XVIII]
Verse 3.108.7 < [Chapter CVIII]
Verse 4.28.13 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.56.3 < [Chapter LVI]
Verse 5.9.64 < [Chapter IX]
Verse 5.13.27 < [Chapter XIII]
Verse 5.31.3 < [Chapter XXXI]
Verse 5.51.39 < [Chapter LI]
Verse 5.69.6 < [Chapter LXIX]
Verse 5.82.8 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.2.2 < [Chapter II]
Verse 6.7.35 < [Chapter VII]
Verse 6.11.29 < [Chapter XI]
Verse 6.15.24 < [Chapter XV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.109 < [Chapter 7]
Verse 3.5.111 < [Chapter 5]
Verse 4.2.17 < [Chapter 2]
Verse 4.2.140 < [Chapter 2]
Verse 4.2.142 < [Chapter 2]
Verse 4.2.205 < [Chapter 2]
Verse 6.2.51 < [Chapter 2]
Verse 6.2.169 < [Chapter 2]
Verse 6.4.47 < [Chapter 4]
Verse 8.5.64 < [Chapter 5]
Verse 9.2.169 < [Chapter 2]
Verse 9.3.187 < [Chapter 3]
Verse 10.3.9 < [Chapter 3]
Verse 10.6.189 < [Chapter 6]
Verse 10.7.40 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.50 < [Chapter 3]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 13.69 < [Chapter 13]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.97 < [Chapter 4]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.114 < [Chapter 4]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 16.125 < [Chapter 16]
Verse 22.13 < [Chapter 22]
Verse 12.111 < [Chapter 12]
Verse 16.36 < [Chapter 16]
Verse 1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 2.2.22.35 < [Chapter 22]
Verse 2.3.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.3.21.8 < [Chapter 21]
Verse 2.3.21.10 < [Chapter 21]
Verse 2.4.13.19 < [Chapter 13]
Verse 2.5.36.10 < [Chapter 36]
Verse 2.5.50.37 < [Chapter 50]
Verse 7.28.32 < [Chapter 28]
Verse 8.1.40 < [Chapter 1]
Verse 8.2.26 < [Chapter 2]
Verse 8.29.33 < [Chapter 29]
Verse 8.35.29 < [Chapter 35]
Verse 8.40.95 < [Chapter 40]
Verse 9.18.25 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 160 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 161 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 18 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 82 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.89 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 65.189 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 70.12 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.17.194 < [Chapter 17]
Verse 1.21.199 < [Chapter 21]
Verse 1.21.200 < [Chapter 21]
Verse 1.43.302 < [Chapter 43]
Verse 1.44.11 < [Chapter 44]
Verse 2.46.30 < [Chapter 46]
Verse 2.46.50 < [Chapter 46]
Verse 5.15.53 < [Chapter 15]
Verse 5.81.45 < [Chapter 81]
Verse 5.95.77 < [Chapter 95]
Verse 5.103.25 < [Chapter 103]
Verse 5.105.115 < [Chapter 105]
Verse 5.105.117 < [Chapter 105]
Verse 5.112.129 < [Chapter 112]
Verse 5.116.99 < [Chapter 116]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.258 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.55.37 < [Chapter 55]
Verse 1.79.43 < [Chapter 79]
Verse 1.135.135 < [Chapter 135]
Verse 1.142.142 < [Chapter 142]
Verse 1.144.12 < [Chapter 144]
Verse 1.148.59 < [Chapter 148]
Verse 1.153.97 < [Chapter 153]
Verse 1.154.3 < [Chapter 154]
Verse 1.154.11 < [Chapter 154]
Verse 1.154.18 < [Chapter 154]
Verse 1.154.19 < [Chapter 154]
Verse 1.154.27 < [Chapter 154]
Verse 1.154.656 < [Chapter 154]
Verse 1.154.80 < [Chapter 154]
Verse 1.154.82 < [Chapter 154]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 58.9 < [Chapter 58]
Verse 64.14 < [Chapter 64]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 47.60 < [Chapter 47]
Verse 88.21 < [Chapter 88]
Verse 88.6 < [Chapter 88]
Verse 45.18 < [Chapter 45]
Verse 6.54 < [Chapter 6]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 55.114 < [Chapter 55]
Verse 61.19 < [Chapter 61]
Verse 26.23 < [Chapter 26]
Verse 1.1.32.33 < [Chapter 32]
Verse 1.2.7.110 < [Chapter 7]
Verse 1.2.21.151 < [Chapter 21]
Verse 1.2.29.49 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.68 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.75 < [Chapter 29]
Verse 1.3.1.63 < [Chapter 1]
Verse 1.3.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.3.8.24 < [Chapter 8]
Verse 1.3.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.3.9.105 < [Chapter 9]
Verse 1.3.10.77 < [Chapter 10]
Verse 1.3.13.11 < [Chapter 13]
Verse 1.3.13.34 < [Chapter 13]
Verse 1.4.6.21 < [Chapter 6]
Verse 2.18.22 < [Chapter 18]
Verse 3.50.25 < [Chapter 50]
Verse 3.108.7 < [Chapter 108]
Verse 3.115.24 < [Chapter 115]
Verse 4.10.13 < [Chapter 10]
Verse 4.38.3 < [Chapter 38]
Verse 5.3.20 < [Chapter 3]
Verse 5.13.27 < [Chapter 13]
Verse 5.31.3 < [Chapter 31]
Verse 5.51.39 < [Chapter 51]
Verse 5.69.6 < [Chapter 69]
Verse 5.82.8 < [Chapter 82]
Verse 5.91.21 < [Chapter 91]
Verse 6.2.2 < [Chapter 2]
Verse 6.7.35 < [Chapter 7]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.365 < [Chapter 29F]
Verse 31.627 < [Chapter 31]
Verse 41.914 < [Chapter 41]
Verse 42B.2185 < [Chapter 42B]
Verse 12.87 < [Chapter 12]
Verse 19.62 < [Chapter 19]
Verse 21.35 < [Chapter 21]
Verse 24.115 < [Chapter 24]
Verse 10.239 < [Chapter 10]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 24.38 < [Chapter 24]
Verse 1.65.16 < [Chapter 65]
Verse 1.125.24 < [Chapter 125]
Verse 1.160.24 < [Chapter 160]
Verse 2.68.35 < [Chapter 68]
Verse 3.119.8 < [Chapter 119]
Verse 5.74.7 < [Chapter 74]
Verse 5.80.48 < [Chapter 80]
Verse 5.183.2 < [Chapter 183]
Verse 6.30.10 < [Chapter 30]
Verse 8.68.16 < [Chapter 68]
Verse 9.11.22 < [Chapter 11]
Verse 12.59.74 < [Chapter 59]
Verse 12.59.111 < [Chapter 59]
Verse 12.72.22 < [Chapter 72]
Verse 12.136.153 < [Chapter 136]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 13.60 < [Chapter 13]
Verse 13.61 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.172 < [Chapter 6]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 39.194 < [Chapter 39]
Verse 10.108 < [Chapter 10]
Verse 14.95 < [Chapter 14]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.104 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 27.196 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.136 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 32.4 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 74.4 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Verse 3.33 < [Chapter 3]
Verse 38.24 < [Chapter 38]
Verse 97.7 < [Chapter 97]
Verse 114.29 < [Chapter 114]
Verse 305.5 < [Chapter 305]
Verse 350.10 < [Chapter 350]
Verse 3.13.41 < [Chapter 13]
Verse 3.23.39 < [Chapter 23]
Verse 4.12.14 < [Chapter 12]
Verse 5.20.36 < [Chapter 20]
Verse 6.17.3 < [Chapter 17]
Verse 10.29.40 < [Chapter 29]
Verse 10.49.27 < [Chapter 49]
Verse 11.7.37 < [Chapter 7]
Verse 11.27.13 < [Chapter 27]
Verse 1.31.17 < [Chapter 31]
Verse 1.55.91 < [Chapter 55]
Verse 1.155.29 < [Chapter 155]
Verse 2.1.21.13 < [Chapter 21]
Verse 2.1.21.14 < [Chapter 21]
Verse 2.2.17.9 < [Chapter 17]
Verse 2.3.16.9 < [Chapter 16]
Verse 3.2.5.27 < [Chapter 5]
Verse 3.2.5.28 < [Chapter 5]
Verse 3.2.5.29 < [Chapter 5]
Verse 3.4.12.55 < [Chapter 12]
Verse 3.4.18.34 < [Chapter 18]
Verse 4.6.181 < [Chapter 6]
Verse 4.36.29 < [Chapter 36]
Verse 4.92.13 < [Chapter 92]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)