![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.21.151 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.21.151
प्रवेपमानेन मुखेन युज्यताचलेन गात्रेण च संभ्रमाकुलः ।
ततस्तु तस्यास्त्रवराभिमंत्रितः शरोर्धचंद्रः प्रसभं महारणे ॥ १५१ ॥
pravepamānena mukhena yujyatācalena gātreṇa ca saṃbhramākulaḥ |
tatastu tasyāstravarābhimaṃtritaḥ śarordhacaṃdraḥ prasabhaṃ mahāraṇe || 151 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.21.151 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.21.151). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Pravepa, Ana, Mukhena, Mukha, Yujya, Yuj, Acala, Gatra, Sambhrama, Akula, Tatah, Tad, Tata, Tri, Tra, Avara, Abhimantrita, Sharu, Dha, Candra, Prasabham, Prasabha, Maharana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.21.151). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “pravepamānena mukhena yujyatācalena gātreṇa ca saṃbhramākulaḥ ”
- pravepam -
-
pravepa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ānena -
-
āna (noun, masculine)[instrumental single]
- mukhena -
-
mukhena (indeclinable)[indeclinable]mukha (noun, masculine)[instrumental single]mukha (noun, neuter)[instrumental single]
- yujya -
-
yujya (noun, masculine)[compound], [vocative single]yujya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√yuj -> yujya (absolutive)[absolutive from √yuj]yuj (noun, masculine)[locative single]yuj (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- atā -
-
√at (verb class 1)[imperative active second single]
- acalena -
-
acala (noun, masculine)[instrumental single]acala (noun, neuter)[instrumental single]
- gātreṇa -
-
gātra (noun, masculine)[instrumental single]gātra (noun, neuter)[instrumental single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sambhramā -
-
sambhrama (noun, masculine)[compound], [vocative single]sambhrama (noun, neuter)[compound], [vocative single]sambhramā (noun, feminine)[nominative single]
- akulaḥ -
-
akula (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “tatastu tasyāstravarābhimaṃtritaḥ śarordhacaṃdraḥ prasabhaṃ mahāraṇe ”
- tatas -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- tasyās -
-
sā (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- tra -
-
tṛ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]tra (noun, masculine)[compound], [vocative single]tra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- avarā -
-
avara (noun, neuter)[compound], [vocative single]avara (noun, masculine)[vocative single]avarā (noun, feminine)[nominative single]
- abhimantritaḥ -
-
abhimantrita (noun, masculine)[nominative single]
- śaror -
-
śaru (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- dha -
-
dha (noun, masculine)[compound], [vocative single]dha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- candraḥ -
-
candra (noun, masculine)[nominative single]
- prasabham -
-
prasabham (indeclinable)[indeclinable]prasabha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- mahāraṇe -
-
mahāraṇa (noun, masculine)[locative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.21.151
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.21.151 in Bengali sript:
প্রবেপমানেন মুখেন যুজ্যতাচলেন গাত্রেণ চ সংভ্রমাকুলঃ ।
ততস্তু তস্যাস্ত্রবরাভিমংত্রিতঃ শরোর্ধচংদ্রঃ প্রসভং মহারণে ॥ ১৫১ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.21.151 in Kannada sript:
ಪ್ರವೇಪಮಾನೇನ ಮುಖೇನ ಯುಜ್ಯತಾಚಲೇನ ಗಾತ್ರೇಣ ಚ ಸಂಭ್ರಮಾಕುಲಃ ।
ತತಸ್ತು ತಸ್ಯಾಸ್ತ್ರವರಾಭಿಮಂತ್ರಿತಃ ಶರೋರ್ಧಚಂದ್ರಃ ಪ್ರಸಭಂ ಮಹಾರಣೇ ॥ ೧೫೧ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.21.151 in Gujarati sript:
પ્રવેપમાનેન મુખેન યુજ્યતાચલેન ગાત્રેણ ચ સંભ્રમાકુલઃ ।
તતસ્તુ તસ્યાસ્ત્રવરાભિમંત્રિતઃ શરોર્ધચંદ્રઃ પ્રસભં મહારણે ॥ ૧૫૧ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.21.151 in Malayalam sript:
പ്രവേപമാനേന മുഖേന യുജ്യതാചലേന ഗാത്രേണ ച സംഭ്രമാകുലഃ ।
തതസ്തു തസ്യാസ്ത്രവരാഭിമംത്രിതഃ ശരോര്ധചംദ്രഃ പ്രസഭം മഹാരണേ ॥ ൧൫൧ ॥