Verse 1.184.184

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.184.184). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne himālaye vidhuraśaṃkarasya satīsmaraṇaṃ vyomavāṇyā golākaṃ gatvā vṛṣabharūpeṇa viharaṇaṃ satyāḥ himādrau śaṃbhvānayanāya kṛṣṇaprārthanā mohinīrūpakṛṣṇena saha śaṃbhoḥ satyalokāgamanaṃ mohinīṃ dṛṣṭvā skhalitasya brahmaṇo vīryāllakṣabrahmasarasaḥ puryo jātāḥ skhalitasya kāmadevasya tu śṛṃgārakavasantakau jātau mohinī śaṃkareṇa saha himādrāvāgatya śaṃbhuṃ parirabdhā śaṃbhudhātoḥ skhalitāt vāyupraviṣṭāt vānararūpavāyunāṃ'janīkarṇapraviṣṭāt hanumadutpattiḥ saḥ sūryaṃ phalaṃ jñātvā dadhāra aṃjanīṃ vaikuṇṭhaṃ nināya tatra vaiṣṇavo bhūtvā''gacchan śaniṃ padā ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śrīlakṣmī -
• śrīlakṣmī (noun, masculine)

  [compound]

  śrīlakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nārāyaṇīya -
• nārāyaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃhitāyām -
• saṃhitā (noun, feminine)

  [locative single]
• prathame -
• prathama (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  prathama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prathamā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kṛtayuga -
• kṛtayuga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• santāne -
• santāna (noun, masculine)

  [locative single]

  santāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• himālaye -
• himālaya (noun, masculine)

  [locative single]

  himālayā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• vidhura -
• vidhura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidhura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaṅkarasya -
• śaṅkara (noun, masculine)

  [genitive single]

  śaṅkara (noun, neuter)

  [genitive single]
• satī -
• satī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sati (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• smaraṇam -
• smaraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vyoma -
• vyoman (noun, masculine)

  [compound]

  vyoman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyoma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāṇyā* -
• vāṇi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  vāṇī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  √vaṇ -> vāṇya (participle, masculine)

  [nominative plural from √vaṇ class 1 verb], [vocative plural from √vaṇ class 1 verb]

  √vaṇ -> vāṇyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √vaṇ class 1 verb], [vocative plural from √vaṇ class 1 verb], [accusative plural from √vaṇ class 1 verb]
• golā -
• gola (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gola (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  golā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akam -
• aka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• gatvā -
• √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]
• vṛṣabha -
• vṛṣabha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛṣabha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpeṇa -
• rūpa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rūpa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• viharaṇam -
• viharaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• satyāḥ -
• satī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  satya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  satyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  sati (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• himādrau -
• himādri (noun, masculine)

  [locative single]
• śambhvā -
• śambhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śambhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śambhu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  śambhū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  śambhū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śambhū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• ānayanāya -
• ānayana (noun, neuter)

  [dative single]
• kṛṣṇa -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prārthanā* -
• prārthanā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mohinīrūpa -
• mohinīrūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mohinīrūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛṣṇena -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kṛṣṇa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śambhoḥ -
• śambhu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  śambhu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• satyalokā -
• satyaloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• āgamanam -
• āgamana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mohinīm -
• mohinī (noun, feminine)

  [accusative single]
• dṛṣṭvā -
• √dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• skhalitasya -
• skhalita (noun, masculine)

  [genitive single]

  skhalita (noun, neuter)

  [genitive single]

  √skhal -> skhalita (participle, masculine)

  [genitive single from √skhal class 1 verb], [genitive single from √skhal]

  √skhal -> skhalita (participle, neuter)

  [genitive single from √skhal class 1 verb], [genitive single from √skhal]
• brahmaṇo* -
• brahman (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  brahmaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vīryāl -
• vīrya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √vīr -> vīrya (participle, masculine)

  [ablative single from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīrya (participle, neuter)

  [ablative single from √vīr class 10 verb]
• lakṣa -
• lakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √lakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• brahmasarasaḥ -
• brahmasaras (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• puryo* -
• purī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  purya (noun, masculine)

  [nominative single]
• jātāḥ -
• jāta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  jātā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √jan -> jāta (participle, masculine)

  [nominative plural from √jan class 1 verb], [vocative plural from √jan class 1 verb], [nominative plural from √jan class 2 verb], [vocative plural from √jan class 2 verb], [nominative plural from √jan class 3 verb], [vocative plural from √jan class 3 verb], [nominative plural from √jan class 4 verb], [vocative plural from √jan class 4 verb]

  √jan -> jātā (participle, feminine)

  [nominative plural from √jan class 1 verb], [vocative plural from √jan class 1 verb], [accusative plural from √jan class 1 verb], [nominative plural from √jan class 2 verb], [vocative plural from √jan class 2 verb], [accusative plural from √jan class 2 verb], [nominative plural from √jan class 3 verb], [vocative plural from √jan class 3 verb], [accusative plural from √jan class 3 verb], [nominative plural from √jan class 4 verb], [vocative plural from √jan class 4 verb], [accusative plural from √jan class 4 verb]
• skhalitasya -
• skhalita (noun, masculine)

  [genitive single]

  skhalita (noun, neuter)

  [genitive single]

  √skhal -> skhalita (participle, masculine)

  [genitive single from √skhal class 1 verb], [genitive single from √skhal]

  √skhal -> skhalita (participle, neuter)

  [genitive single from √skhal class 1 verb], [genitive single from √skhal]
• kāmadevasya -
• kāmadeva (noun, masculine)

  [genitive single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• śṛṅgāraka -
• śṛṅgāraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śṛṅgāraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vasantakau -
• vasantaka (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• jātau -
• jāta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  jāti (noun, feminine)

  [locative single]

  √jan -> jāta (participle, masculine)

  [nominative dual from √jan class 1 verb], [vocative dual from √jan class 1 verb], [accusative dual from √jan class 1 verb], [nominative dual from √jan class 2 verb], [vocative dual from √jan class 2 verb], [accusative dual from √jan class 2 verb], [nominative dual from √jan class 3 verb], [vocative dual from √jan class 3 verb], [accusative dual from √jan class 3 verb], [nominative dual from √jan class 4 verb], [vocative dual from √jan class 4 verb], [accusative dual from √jan class 4 verb]

  jātu (noun, masculine)

  [locative single]

  jātu (noun, feminine)

  [locative single]
• mohinī -
• mohinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  mohin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  mohī (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• śaṅkareṇa -
• śaṅkara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śaṅkara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• himādrāvā -
• himādri (noun, masculine)

  [locative single]
• āgatya -
• āgatya (indeclinable)

  [indeclinable]
• śambhum -
• śambhu (noun, masculine)

  [accusative single]

  śambhu (noun, feminine)

  [accusative single]
• parirabdhā -
• parirabdhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śambhu -
• śambhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śambhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śambhu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śambhū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śambhū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śambhū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• dhātoḥ -
• dhātu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  dhātu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• skhalitāt -
• skhalita (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  skhalita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √skhal -> skhalita (participle, masculine)

  [adverb from √skhal]

  √skhal -> skhalita (participle, neuter)

  [adverb from √skhal]

  √skhal -> skhalita (participle, masculine)

  [ablative single from √skhal class 1 verb], [ablative single from √skhal]

  √skhal -> skhalita (participle, neuter)

  [ablative single from √skhal class 1 verb], [ablative single from √skhal]
• vāyu -
• vāyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāyu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vāyu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• praviṣṭāt -
• praviṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  praviṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• Cannot analyse vānararūpavāyunāṃ'janīkarṇapraviṣṭāt*ha
• hanumad -
• hanumat (noun, masculine)

  [compound]
• utpattiḥ -
• utpatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• saḥ -
• saḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• sūryam -
• sūrya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sūrya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sūryā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sūr -> sūrya (participle, masculine)

  [accusative single from √sūr class 4 verb], [accusative single from √sūr class 10 verb]

  √sūr -> sūrya (participle, neuter)

  [nominative single from √sūr class 4 verb], [accusative single from √sūr class 4 verb], [nominative single from √sūr class 10 verb], [accusative single from √sūr class 10 verb]
• phalam -
• phala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  phala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  phalā (noun, feminine)

  [adverb]
• jñātvā -
• √jñā -> jñātvā (absolutive)

  [absolutive from √jñā]

  √jñā -> jñātvā (absolutive)

  [absolutive from √jñā]
• dadhāra -
• √dhṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √dhṝ (verb class 9)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• añjanīm -
• añjanī (noun, feminine)

  [accusative single]
• vaikuṇṭham -
• vaikuṇṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaikuṇṭha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vaikuṇṭhā (noun, feminine)

  [adverb]
• nināya -
• √nī (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• vaiṣṇavo* -
• vaiṣṇava (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhūtvā' -
• agacchan -
• √gam (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• śanim -
• śani (noun, masculine)

  [accusative single]
• padā -
• pad (noun, masculine)

  [instrumental single]
• Line 2: “tāḍayan pātayāmāsa pannatinārīrūpaṃ pattale rarakṣacetyādinirūpaṇanāmā caturaśītyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ ”
• tāḍayan -
• √taḍ -> tāḍayat (participle, masculine)

  [nominative single from √taḍ], [vocative single from √taḍ]
• pātayāmā -
• √pat (verb class 0)

  [imperative active first plural]
• asa -
• asan (noun, neuter)

  [compound]
• pann -
• pat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• nārīr -
• nāri (noun, feminine)

  [nominative single], [accusative plural]

  nārī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• rūpam -
• rūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• pattale -
• pattalā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• rarakṣa -
• √rakṣ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• cetyā -
• cetī (indeclinable)

  [indeclinable]

  cetya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cetya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit -> cetya (participle, masculine)

  [compound from √cit]

  √cit -> cetya (participle, neuter)

  [compound from √cit]

  √cit -> cetya (absolutive)

  [absolutive from √cit]

  ceti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ceti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  ceti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cetī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  cetī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  cetī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cetyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √cit -> cetya (participle, masculine)

  [vocative single from √cit]

  √cit -> cetya (participle, neuter)

  [vocative single from √cit]

  √cit -> cetyā (participle, feminine)

  [nominative single from √cit]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāmā -
• caturaśītya -
• caturaśīti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• adhika -
• adhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śatatamo' -
• śatatama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]