Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nināya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nināya”—
- nināya -
-
√nī (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: ninaya, [Devanagari/Hindi] निनाय, [Bengali] নিনায, [Gujarati] નિનાય, [Kannada] ನಿನಾಯ, [Malayalam] നിനായ, [Telugu] నినాయ
Sanskrit References
“nināya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.10 < [Chapter IV]
Verse 1.4.12 < [Chapter IV]
Verse 1.8.12 < [Chapter VIII]
Verse 1.12.4 < [Chapter XII]
Verse 1.33.6 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.4.1 < [Chapter IV]
Verse 5.4.1 < [Chapter IV]
Verse 5.26.3 < [Chapter XXVI]
Verse 5.47.16 < [Chapter XLVII]
Verse 5.85.16 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.1.2 < [Chapter I]
Verse 6.18.22 < [Chapter XVIII]
Verse 6.22.16 < [Chapter XXII]
Verse 6.22.41 < [Chapter XXII]
Verse 6.24.20 < [Chapter XXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.42 < [Chapter 4]
Verse 2.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.2.130 < [Chapter 2]
Verse 2.2.201 < [Chapter 2]
Verse 2.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.4.88 < [Chapter 4]
Verse 2.5.16 < [Chapter 5]
Verse 2.6.70 < [Chapter 6]
Verse 3.1.109 < [Chapter 1]
Verse 3.4.27 < [Chapter 4]
Verse 3.4.105 < [Chapter 4]
Verse 3.5.43 < [Chapter 5]
Verse 4.1.62 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 1.78 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 10.61 < [Chapter 10]
Verse 2.2.12.7 < [Chapter 12]
Verse 2.2.15.14 < [Chapter 15]
Verse 2.2.15.16 < [Chapter 15]
Verse 2.2.15.20 < [Chapter 15]
Verse 2.2.15.21 < [Chapter 15]
Verse 2.2.15.22 < [Chapter 15]
Verse 2.2.37.58 < [Chapter 37]
Verse 2.2.43.33 < [Chapter 43]
Verse 2.3.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.3.23.48 < [Chapter 23]
Verse 2.3.47.40 < [Chapter 47]
Verse 2.4.6.27 < [Chapter 6]
Verse 2.5.37.36 < [Chapter 37]
Verse 7.26.62 < [Chapter 26]
Verse 8.9.10 < [Chapter 9]
Verse 2.55.12 < [Chapter 55]
Verse 2.76.21 < [Chapter 76]
Verse 5.19.55 < [Chapter 19]
Verse 5.23.7 < [Chapter 23]
Verse 5.23.69 < [Chapter 23]
Verse 5.34.28 < [Chapter 34]
Verse 5.59.65 < [Chapter 59]
Verse 5.59.72 < [Chapter 59]
Verse 5.66.19 < [Chapter 66]
Verse 5.74.164 < [Chapter 74]
Verse 6.6.12 < [Chapter 6]
Verse 6.175.33 < [Chapter 175]
Verse 6.177.2 < [Chapter 177]
Verse 6.187.10 < [Chapter 187]
Verse 6.211.18 < [Chapter 211]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.79.62 < [Chapter 79]
Verse 1.87.45 < [Chapter 87]
Verse 1.87.64 < [Chapter 87]
Verse 1.132.36 < [Chapter 132]
Verse 1.136.37 < [Chapter 136]
Verse 1.140.3 < [Chapter 140]
Verse 1.169.8 < [Chapter 169]
Verse 1.169.11 < [Chapter 169]
Verse 1.180.37 < [Chapter 180]
Verse 1.184.154 < [Chapter 184]
Verse 1.184.184 < [Chapter 184]
Verse 1.194.50 < [Chapter 194]
Verse 1.209.14 < [Chapter 209]
Verse 1.210.32 < [Chapter 210]
Verse 1.240.71 < [Chapter 240]
Verse 19.70 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 61.68 < [Chapter 61]
Verse 1.1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 1.2.19.82 < [Chapter 19]
Verse 2.2.12.6 < [Chapter 12]
Verse 2.3.8.7 < [Chapter 8]
Verse 2.6.1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.7.21.49 < [Chapter 21]
Verse 3.1.5.81 < [Chapter 5]
Verse 3.1.5.131 < [Chapter 5]
Verse 3.1.5.149 < [Chapter 5]
Verse 3.1.13.19 < [Chapter 13]
Verse 3.1.18.18 < [Chapter 18]
Verse 3.1.18.60 < [Chapter 18]
Verse 3.1.28.27 < [Chapter 28]
Verse 3.3.1.55 < [Chapter 1]
Verse 3.3.3.50 < [Chapter 3]
Verse 1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.32.6 < [Chapter 32]
Verse 3.4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.26.3 < [Chapter 26]
Verse 5.47.15 < [Chapter 47]
Verse 5.86.16 < [Chapter 86]
Verse 6.1.2 < [Chapter 1]
Verse 6.18.28 < [Chapter 18]
Verse 6.23.16 < [Chapter 23]
Verse 6.23.42 < [Chapter 23]
Verse 6.25.20 < [Chapter 25]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22.66 < [Chapter 22]
Verse 29B.309 < [Chapter 29B]
Verse 29F.385 < [Chapter 29F]
Verse 29F.793 < [Chapter 29F]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.70.21 < [Chapter 70]
Verse 4.67.15 < [Chapter 67]
Verse 5.29.33 < [Chapter 29]
Verse 5.53.9 < [Chapter 53]
Verse 6.60.30 < [Chapter 60]
Verse 7.131.128 < [Chapter 131]
Verse 8.65.43 < [Chapter 65]
Verse 12.133.8 < [Chapter 133]
Verse 4.3.3.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 239.27 < [Chapter 239]
Verse 4.11.5 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)