Vani, Vāṇī, Vaṇi, Vanī, Vāṇi: 23 definitions

Introduction

Introduction:

Vani means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Shaivism (Shaiva philosophy)

Source: Wisdom Library: Kubjikāmata-tantra

Vāṇī (वाणी, “eloquent speech”):—One of the nine Dūtī presided over by one of the nine bhaivaravas named Hāṭakeśa (emanation of Ananta, who is the central presiding deity of Dūtīcakra), according to the Kubjikāmata-tantra and the Ṣaṭsāhasrasaṃhitā.

Shaivism book cover
context information

Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.

Discover the meaning of vani in the context of Shaivism from relevant books on Exotic India

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Vāṇī (वाणी) refers to “eloquence”, which is mentioned as obtainable through the worship of Śiva, according to the Śivapurāṇa 2.1.14:—“[...] a person desirous of learning shall worship half that number [for details, see text]. A person desirous of eloquence (vāṇī-kāma) shall worship Śiva with ghee”.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

Vāṇī (वाणी).—A whisk bearer of Lalitā, became consort of Brahmā—also Sarasvatī and Bhāratī.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa IV. 39. 67, 74; 43. 75 and 86.
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of vani in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Natyashastra (theatrics and dramaturgy)

Source: Wisdom Library: Saṅgītaśiromaṇi

Vāṇī (वाणी) refers to Sarasvatī, (‘speech’) and is the presiding deity of añcita (honorific lit. ‘bent’), according to the Saṅgītaśiromaṇi 67-84. Añcita represents one of the sixteen words that together make up the elā musical composition (prabandha). Elā is an important subgenre of song and was regarded as an auspicious and important prabandha (composition) in ancient Indian music (gāndharva). According to nirukta analysis, the etymological meaning of elā can be explained as follows: a represents Viṣṇu, i represents Kāmadeva, la represents Lakṣmī.

Vāṇī is one of the sixteen deities presiding over the corresponding sixteen words of the elā-prabandha, all of which are defined in the Saṅgītaśiromaṇi (“crest-jewel of music”): a 15th-century Sanskrit work on Indian musicology (gāndharvaśāstra).

Natyashastra book cover
context information

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (śāstra) of performing arts, (nāṭya, e.g., theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya).

Discover the meaning of vani in the context of Natyashastra from relevant books on Exotic India

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Vāṇī (वाणी).—Speech; utterance; the same as वाच् (vāc) which is believed to be of four kinds as cited by the grammarians and explained by Bhartrhari; the four kinds are based upon the four places of origin, the three first places belonging to the inarticulate speech and the fourth belonging to the articulate one; cf. चत्वारि वाक्परिमिता पदानि तानि विदुर्ब्राह्मणा य मनीषिणः । गुहा त्रीणि निहिता नेङ्गयन्तिं तुरीयं वाचेी मनुष्या वदन्ति (catvāri vākparimitā padāni tāni vidurbrāhmaṇā ya manīṣiṇaḥ | guhā trīṇi nihitā neṅgayantiṃ turīyaṃ vāceी manuṣyā vadanti), M. Bh. I Ahnika 1 and the Pradipa and Uddyota thereon.

context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of vani in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

Kavya (poetry)

Source: Shodhganga: Bhismacaritam a critical study

Vāṇī (वाणी) is the name of a Sanskrit metre (chandas) [defined as इ.उ.इ.इ] of the Upajāti type as employed in the Bhīṣmacarita (Bhishma Charitra) which is a mahākāvya (‘epic poem’) written by Hari Narayan Dikshit.—We find eleven examples of Vāṇī variety of Upajāti metre in the Bhīṣmacarita. The example of it is verse IV.9. [...] The other examples are as follows: IV.10, IV.20, IV.35, IV.37, IV.39, X.22, X.30, XI.16, XI.37 and XIV.12.

context information

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.

Discover the meaning of vani in the context of Kavya from relevant books on Exotic India

Shaktism (Shakta philosophy)

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Vāṇī (वाणी) refers to a “voice”, according to the commentary on the Manthānabhairavatantra, a vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjikā.—Accordingly, “[...] Then (she) [i.e., the Goddess] again assumed a body, (this time) in the house of mount Himavat. [...] Then Kālī was given to the Supreme Lord on mount Kailāśa in the house of the God of the gods. There a great instruction arose, that is, an unfailing voice (amogha-vāṇī) which (said): ‘there is something that is part of the tradition within the Kadamba Cave (namely), Śāmbhava knowledge’.”.

Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of vani in the context of Shaktism from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

vāṇī : (f.) word; speech.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Vaṇi, (f.) (fr. van to desire) wish, request Ud. 53; J. IV, 404 (=yācana C.); cp. J. P. T. S. 1891, 18 See vana2 & cp. vaṇeti. (Page 596)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of vani in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

vaṇī (वणी).—A form of the word pāṇī assumed in composition; as guḷavaṇī, miṭhavaṇī, ciñcavaṇī, kāḍhavaṇī.

--- OR ---

vāṇī (वाणी).—m (vāṇik S) A caste or an individual of it. They are corn-chandlers and grocers and retail dealers, a banyan. Pr. vāṇī dēta nāhīṃ āṇi ikaḍē purā tōla (The Wan̤i refuses to sell yet the other insists on having good weight.) Used where one is full and exact in his directions respecting the manner and particulars of an act which the other utterly refuses to perform. 2 A kind of manylegged and harmless worm. It is of blackish red, and it coils itself up on being touched. Otherwise called maṇḍaḷī or maṇḍāḷī.

--- OR ---

vāṇī (वाणी).—f (S) Speech; articulate utterance, or the faculty, or the divinity governing it. 2 A name of sarasvatī as the goddess of speech. vāṇī vadaṇēṃ or lavaṇēṃ To speak. Phrase used in remarking upon any speech considered as extraordinary. vāṇīvāṭēṃ nighaṇēṃ To be uttered.

--- OR ---

vāṇī (वाणी).—prep (vāṇa Color &c.) In the manner or similitude of; as or like. Ex. vēḍyāvāṇī kāya bōla- tōsa?

--- OR ---

vāṇī (वाणी).—f (uṇā) Deficiency, insufficiency, want, lack. See ex. under vāṇa f.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

vaṇī (वणी).—A form of the word pāṇī assumed in composition; as guḷavaṇī, miṭhavaṇī, ciñcavaṇī &c.

--- OR ---

vāṇī (वाणी).—m A caste. f Speech. prep As or like.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of vani in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vani (वनि).—

1) Name of Agni.

2) A heap.

3) Asking, begging. -f. Desire, wish.

Derivable forms: vaniḥ (वनिः).

--- OR ---

Vanī (वनी).—A forest, wood, grove or thicket (of trees); पूगवनी (pūgavanī) Mv.7.13; अवनीतलमेव साधु मन्ये न वनी माघवनी विला- सहेतुः (avanītalameva sādhu manye na vanī māghavanī vilā- sahetuḥ) Jag; वनीमिमां ते पृतना प्रतनीमतनीयसीम् (vanīmimāṃ te pṛtanā pratanīmatanīyasīm) Śiva. B.19.1; कल्याणीं तु वनीमनीनयदहो कस्याप्यमृष्यन् वचः (kalyāṇīṃ tu vanīmanīnayadaho kasyāpyamṛṣyan vacaḥ) Viś. Guṇa.48.

--- OR ---

Vāṇi (वाणि).—f.

1) Weaving.

2) A weaver's loom.

3) Speech, words.

4) Name of Sarasvatī.

5) A cloud.

6) Price, value.

Derivable forms: vāṇiḥ (वाणिः).

--- OR ---

Vāṇī (वाणी).—

1) Speech, words, language; वाण्येका समलंकरोति पुरुषं या संस्कृता धार्यते (vāṇyekā samalaṃkaroti puruṣaṃ yā saṃskṛtā dhāryate) Bh.2.19.

2) Power of speech.

3) Sound, voice; केका वाणी मयूरस्य (kekā vāṇī mayūrasya) Ak.; so आकाशवाणी (ākāśavāṇī).

4) A literary production, a work or composition; मद्वाणि मा कुरु विषादमनादरेण मात्सर्यमग्नमनसां सहसा खलानाम् (madvāṇi mā kuru viṣādamanādareṇa mātsaryamagnamanasāṃ sahasā khalānām) Bv.4.41; U.7.2.

5) Praise.

6) Sarasvatī, the goddess of learning; तव करकमलस्थां स्फाटिकीमक्षमालां, नखकिरणविभिन्नां दाडिमीबीजबुद्ध्या । अनुलवमनुकर्षन् येन कीरो निषिद्धः, स भवतु मम भूत्यै वाणि ते मन्दहासः (tava karakamalasthāṃ sphāṭikīmakṣamālāṃ, nakhakiraṇavibhinnāṃ dāḍimībījabuddhyā | anulavamanukarṣan yena kīro niṣiddhaḥ, sa bhavatu mama bhūtyai vāṇi te mandahāsaḥ) ||.

7) Eloquent speech.

8) Music.

9) Name of a metre consisting only of long syllables.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Vaṇi (वणि).—(n) [, as in Pali vani (Jātaka (Pali) vi.232.29), beggar; so most mss. at Mahāvastu i.87.14 (verse); but probably the true reading is vaśi(n), q.v., with Senart.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vani (वनि).—m.

(-niḥ) 1. Fire or its deity. 2. Wish, desire. E. van to worship, Unadi aff. in .

--- OR ---

Vāṇi (वाणि).—f. (-ṇiḥ or ṇī) 1. Weaving. 2. A weaver’s loom. 3. A species of the Ashti metre. E. vaṇ to sound, aff. ini; ṅīp optionally added.

--- OR ---

Vāṇī (वाणी).—f. (-ṇī) 1. Saraswati, the goddess of speech. 2. Speech, sound. 3. Voice, (as daivavāṇī). 4. Eloquence. 5. Praise. 6. A literary production. E. vaṇ to sound, aff. and ṅīp or ṅīṣ added.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Vani (वनि).—[van + i], m. 1. Fire or its deity. 2. Desire, wish.

--- OR ---

Vāṇi (वाणि).—vāṇī (vb. ve), f. 1. Weaving. 2. A weaver’s loom.

Vāṇi can also be spelled as Vāṇī (वाणी).

--- OR ---

Vāṇī (वाणी).—1. Speech, [Hitopadeśa] i. [distich] 99, M.M. 2. Voice, Chr. 294, 6 = [Rigveda.] i. 88, 6; [Pañcatantra] 186, 17. 3. A literary production, [Uttara Rāmacarita, 2. ed. Calc., 1862.] 177, 6. 4. Sarasvatī, the goddess of speech, Brahmav. 2, 78. See vāṇi.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vani (वनि).—[feminine] request, desire, wish.

--- OR ---

Vāṇī (वाणी).—1. [feminine] reed; [dual] the two spring-bars on a carriage.

--- OR ---

Vāṇī (वाणी).—2. [feminine] music ([plural] choir of singers or musicians), sound, voice; speech, words, eloquence or the goddess Sarasvatī.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vanī (वनी):—[from vana > van] a f. a wood, forest, [Sāhitya-darpaṇa]

2) Vani (वनि):—[from van] f. wish, desire, [Atharva-veda]

3) [v.s. ...] m. fire, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] (vani ifc.) procuring, bestowing (cf. rāyas-poṣa-v and, [Pāṇini 3-2, 27]).

4) Vanī (वनी):—[from van] b See under 1. vana.

5) Vāṇī (वाणी):—[from vāṇa] a f. See below

6) [from vāṇa] 1. vāṇī f. sound, voice, music ([plural] a choir of musicians or singers), [Ṛg-veda] (the sapta vāṇīs are referred by the Comms. to the seven metres or to the seven notes of the gamut etc.)

7) [v.s. ...] speech, language, words, diction, ([especially]) eloquent speech or fine diction, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

8) [v.s. ...] a literary production or composition, [Uttararāma-carita; Bhāminī-vilāsa]

9) [v.s. ...] praise, laudation, [Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary]

10) [v.s. ...] the goddess of speech, Sarasvatī, [Rāmāyaṇa; Brahma-purāṇa]

11) [v.s. ...] Name of a metre consisting only of long syllables, [Kāvyādarśa [Scholiast or Commentator]]

12) [v.s. ...] of a river ([according to] to some the Sarasvatī), [Viṣṇu-purāṇa]

13) Vāṇi (वाणि):—f. (only [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]; cf. 1. 2. vāṇī) weaving

14) a weaver’s loom

15) voice, speech

16) a species of metre

17) a cloud

18) price, value.

19) Vāṇī (वाणी):—2. vāṇī f. (cf. vāṇi) weaving, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

20) 3. vāṇī f. reed, [Ṛg-veda v, 86, 1]

21) [dual number] the two bars of a car or carriage, [ib. i, 119, 5.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Vani (वनि):—(niḥ) 2. m. Fire or its deity.

2) Vāṇi (वाणि):—[(ṇiḥ-ṇī)] 2. 3. f. Weaving; a metre.

3) Vāṇī (वाणी):—(ṇī) 3. f. Saraswati, goddess of speech; speech; sound.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Vanī (वनी) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Vaṇī, Vāṇi, Vāṇī.

[Sanskrit to German]

Vani in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vani in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Vanī (वनी):—(nf) a small forest.

2) Vāṇī (वाणी):—(nf) speech, voice; Saraswati:—the goddess of speech; ~[rahita/śūnya/hīna] speechless, mute.

context information

...

Discover the meaning of vani in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Prakrit-English dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

1) Vaṇi (वणि) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Vraṇin.

2) Vaṇī (वणी) also relates to the Sanskrit word: Vanī.

3) Vāṇi (वाणि) also relates to the Sanskrit word: Vāṇi.

4) Vāṇī (वाणी) also relates to the Sanskrit word: Vāṇī.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Discover the meaning of vani in the context of Prakrit from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Vāṇi (ವಾಣಿ):—

1) [noun] a man engaged in buying and selling; a merchant.

2) [noun] the community or caste of merchants.

3) [noun] a male member of this community.

4) [noun] any article of trade or commerce; a commodity.

--- OR ---

Vāṇi (ವಾಣಿ):—[noun] a woman intoxicated with alcoholic liquors.

--- OR ---

Vāṇi (ವಾಣಿ):—

1) [noun] a sound.

2) [noun] that which is spoken; utterance; speech.

3) [noun] a song sung musically.

4) [noun] the cry of a pea-cock.

5) [noun] Sarasvati, the Goddess of Speech.

--- OR ---

Vāṇi (ವಾಣಿ):—

1) [noun] the act, process or art of weaving.

2) [noun] a machine for weaving threads or yarn into cloth; a loom.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of vani in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: