Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jātau”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātau”—
- jātau -
-
jāta (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]jāti (noun, feminine)[locative single]√jan -> jāta (participle, masculine)[nominative dual from √jan class 1 verb], [vocative dual from √jan class 1 verb], [accusative dual from √jan class 1 verb], [nominative dual from √jan class 2 verb], [vocative dual from √jan class 2 verb], [accusative dual from √jan class 2 verb], [nominative dual from √jan class 3 verb], [vocative dual from √jan class 3 verb], [accusative dual from √jan class 3 verb], [nominative dual from √jan class 4 verb], [vocative dual from √jan class 4 verb], [accusative dual from √jan class 4 verb]jātu (noun, masculine)[locative single]jātu (noun, feminine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Jata, Jati, Jatu
Alternative transliteration: jatau, [Devanagari/Hindi] जातौ, [Bengali] জাতৌ, [Gujarati] જાતૌ, [Kannada] ಜಾತೌ, [Malayalam] ജാതൌ, [Telugu] జాతౌ
Sanskrit References
“jātau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.6.25 < [Chapter VI]
Verse 3.20.2 < [Chapter XX]
Verse 3.90.10 < [Chapter XC]
Verse 3.90.11 < [Chapter XC]
Verse 3.101.5 < [Chapter CI]
Verse 3.101.12 < [Chapter CI]
Verse 3.116.24 < [Chapter CXVI]
Verse 6.9.11 < [Chapter IX]
Verse 6.20.18 < [Chapter XX]
Verse 7.97.25 < [Chapter XCVII]
Verse 7.157.23 < [Chapter CLVII]
Verse 7.208.30 < [Chapter CCVIII]
Verse 2.39 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 0.3 < [Introduction]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.63 < [Chapter 1]
Verse 1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 1.6.101 < [Chapter 6]
Verse 2.3.74 < [Chapter 3]
Verse 4.1.43 < [Chapter 1]
Verse 4.1.49 < [Chapter 1]
Verse 6.2.116 < [Chapter 2]
Verse 7.8.199 < [Chapter 8]
Verse 7.9.165 < [Chapter 9]
Verse 7.9.184 < [Chapter 9]
Verse 8.2.49 < [Chapter 2]
Verse 8.2.382 < [Chapter 2]
Verse 8.5.77 < [Chapter 5]
Verse 10.5.88 < [Chapter 5]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.46 < [Chapter 10]
Verse 2.2.16.18 < [Chapter 16]
Verse 2.2.23.39 < [Chapter 23]
Verse 2.4.19.9 < [Chapter 19]
Verse 2.5.5.43 < [Chapter 5]
Verse 7.8.99 < [Chapter 8]
Verse 7.10.10 < [Chapter 10]
Verse 7.21.2 < [Chapter 21]
Verse 9.42.10 < [Chapter 42]
Verse 9.44.86 < [Chapter 44]
Verse 9.45.53 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 15 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 99 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.15 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 1.8.72 < [Chapter 8]
Verse 1.22.34 < [Chapter 22]
Verse 1.43.147 < [Chapter 43]
Verse 1.48.177 < [Chapter 48]
Verse 1.52.27 < [Chapter 52]
Verse 1.76.114 < [Chapter 76]
Verse 2.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.12.55 < [Chapter 12]
Verse 2.48.10 < [Chapter 48]
Verse 2.89.39 < [Chapter 89]
Verse 2.93.28 < [Chapter 93]
Verse 2.94.1 < [Chapter 94]
Verse 2.117.20 < [Chapter 117]
Verse 3.30.14 < [Chapter 30]
Verse 3.31.2 < [Chapter 31]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.89.15 < [Chapter 89]
Verse 1.133.103 < [Chapter 133]
Verse 1.159.11 < [Chapter 159]
Verse 1.159.38 < [Chapter 159]
Verse 1.162.49 < [Chapter 162]
Verse 1.171.102 < [Chapter 171]
Verse 1.172.110 < [Chapter 172]
Verse 1.184.123 < [Chapter 184]
Verse 1.184.124 < [Chapter 184]
Verse 1.184.184 < [Chapter 184]
Verse 1.194.74 < [Chapter 194]
Verse 1.208.42 < [Chapter 208]
Verse 1.243.76 < [Chapter 243]
Verse 1.243.79 < [Chapter 243]
Verse 1.246.66 < [Chapter 246]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 33.43 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.53 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Verse 88.4 < [Chapter 88]
Verse 69.30 < [Chapter 69]
Verse 1.2.34.57 < [Chapter 34]
Verse 1.3.1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.4.22.26 < [Chapter 22]
Verse 1.4.22.56 < [Chapter 22]
Verse 2.3.4.2 < [Chapter 4]
Verse 2.3.7.60 < [Chapter 7]
Verse 2.3.8.44 < [Chapter 8]
Verse 2.4.9.84 < [Chapter 9]
Verse 2.7.17.48 < [Chapter 17]
Verse 3.3.9.23 < [Chapter 9]
Verse 3.3.20.88 < [Chapter 20]
Verse 4.1.12.5 < [Chapter 12]
Verse 4.1.20.13 < [Chapter 20]
Verse 4.1.50.140 < [Chapter 50]
Verse 4.2.24.81 < [Chapter 24]
Verse 1.32.36 < [Chapter 32]
Verse 3.20.2 < [Chapter 20]
Verse 3.90.7 < [Chapter 90]
Verse 3.90.8 < [Chapter 90]
Verse 3.101.5 < [Chapter 101]
Verse 3.101.12 < [Chapter 101]
Verse 3.116.15 < [Chapter 116]
Verse 3.130.22 < [Chapter 130]
Verse 4.16.38 < [Chapter 16]
Verse 6.21.18 < [Chapter 21]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 44.73 < [Chapter 44]
Verse 65.26 [commentary, 741:3] < [Chapter 65]
Verse 71.10 < [Chapter 71]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.42 < [Chapter 1]
Verse 18.313 < [Chapter 18]
Verse 21.132 < [Chapter 21]
Verse 1.201.3 < [Chapter 201]
Verse 3.13.110 < [Chapter 13]
Verse 3.45.21 < [Chapter 45]
Verse 3.186.119 < [Chapter 186]
Verse 3.205.8 < [Chapter 205]
Verse 12.7.18 < [Chapter 7]
Verse 12.152.11 < [Chapter 152]
Verse 12.211.5 < [Chapter 211]
Verse 12.271.12 < [Chapter 271]
Verse 12.308.21 < [Chapter 308]
Verse 12.330.58 < [Chapter 330]
Verse 12.332.19 < [Chapter 332]
Verse 14.45.15 < [Chapter 45]
Verse 21.92 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)