Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “namo'stu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “namo'stu”—
- namo' -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
- astu -
-
astu (noun, masculine)[compound], [adverb]astu (noun, feminine)[compound], [adverb]astu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√as (verb class 2)[imperative active third single]
Extracted glossary definitions: Nama, Namas, Astu
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] नमोऽस्तु, [Bengali] নমোঽস্তু, [Gujarati] નમોઽસ્તુ, [Kannada] ನಮೋಽಸ್ತು, [Malayalam] നമോഽസ്തു, [Telugu] నమోఽస్తు
Sanskrit References
“namo'stu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.42 < [Chapter I]
Verse 3.26.18 < [Chapter XXVI]
Verse 5.9.65 < [Chapter IX]
Verse 5.27.23 < [Chapter XXVII]
Verse 5.27.24 < [Chapter XXVII]
Verse 5.36.79 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.86.33 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.2.59 < [Chapter II]
Verse 6.109.49 < [Chapter CIX]
Verse 6.128.107 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.183.39 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 7.216.9 < [Chapter CCXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 0.1 < [Introduction]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.4.29 < [Chapter 4]
Verse 12.6.376 < [Chapter 6]
Verse 12.7.322 < [Chapter 7]
Verse 12.34.304 < [Chapter 34]
Verse 15.1.100 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.34 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 2.96 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 7.31 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 29.1 < [Chapter 29]
Verse 2.1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 2.1.7.68 < [Chapter 7]
Verse 2.1.15.28 < [Chapter 15]
Verse 2.3.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.3.11.17 < [Chapter 11]
Verse 2.3.12.21 < [Chapter 12]
Verse 2.3.22.12 < [Chapter 22]
Verse 2.3.24.15 < [Chapter 24]
Verse 2.3.25.11 < [Chapter 25]
Verse 2.3.31.26 < [Chapter 31]
Verse 2.3.39.1 < [Chapter 39]
Verse 2.3.39.19 < [Chapter 39]
Verse 2.3.51.12 < [Chapter 51]
Verse 2.3.51.38 < [Chapter 51]
Verse 2.3.55.21 < [Chapter 55]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Verse 1.14.126 < [Chapter 14]
Verse 1.24.53 < [Chapter 24]
Verse 1.44.157 < [Chapter 44]
Verse 2.19.50 < [Chapter 19]
Verse 2.98.52 < [Chapter 98]
Verse 2.103.121 < [Chapter 103]
Verse 2.124.20 < [Chapter 124]
Verse 4.13.20 < [Chapter 13]
Verse 5.97.15 < [Chapter 97]
Verse 6.30.13 < [Chapter 30]
Verse 6.30.14 < [Chapter 30]
Verse 6.48.1 < [Chapter 48]
Verse 6.54.1 < [Chapter 54]
Verse 6.57.3 < [Chapter 57]
Verse 6.66.37 < [Chapter 66]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.155 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.143 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.144 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.145 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.100 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.101 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.102 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.251 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.504 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.48.39 < [Chapter 48]
Verse 1.60.33 < [Chapter 60]
Verse 1.90.28 < [Chapter 90]
Verse 1.96.47 < [Chapter 96]
Verse 1.135.74 < [Chapter 135]
Verse 1.141.36 < [Chapter 141]
Verse 1.146.67 < [Chapter 146]
Verse 1.155.11 < [Chapter 155]
Verse 1.162.54 < [Chapter 162]
Verse 1.162.55 < [Chapter 162]
Verse 1.168.98 < [Chapter 168]
Verse 1.168.100 < [Chapter 168]
Verse 1.168.101 < [Chapter 168]
Verse 1.168.102 < [Chapter 168]
Verse 1.168.103 < [Chapter 168]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 38.434 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 11.59 < [Chapter 11]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.153 < [Chapter 1]
Verse 78.22 < [Chapter 78]
Verse 1.1.7.7 < [Chapter 7]
Verse 1.1.9.29 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.65 < [Chapter 10]
Verse 1.1.24.49 < [Chapter 24]
Verse 1.1.31.84 < [Chapter 31]
Verse 1.2.34.41 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.42 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.43 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.44 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.45 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.46 < [Chapter 34]
Verse 1.2.43.65 < [Chapter 43]
Verse 1.2.48.25 < [Chapter 48]
Verse 1.2.58.22 < [Chapter 58]
Verse 1.2.62.53 < [Chapter 62]
Verse 3.26.17 < [Chapter 26]
Verse 5.9.65 < [Chapter 9]
Verse 5.27.23 < [Chapter 27]
Verse 5.34.111 < [Chapter 34]
Verse 5.36.6 < [Chapter 36]
Verse 5.36.79 < [Chapter 36]
Verse 5.87.33 < [Chapter 87]
Verse 5.87.35 < [Chapter 87]
Verse 5.87.36 < [Chapter 87]
Verse 5.87.52 < [Chapter 87]
Verse 6.2.58 < [Chapter 2]
Verse 6.5.7 < [Chapter 5]
Verse 6.96.27 < [Chapter 96]
Verse 6.113.48 < [Chapter 113]
Verse 32.29 [commentary, 485:8] < [Chapter 32]
Verse 34.47 [commentary, 501:4] < [Chapter 34]
Verse 38.37 [commentary, 526:1] < [Chapter 38]
Verse 39.25 < [Chapter 39]
Verse 63.8 < [Chapter 63]
Verse 63.8 [commentary, 733:1] < [Chapter 63]
Verse 70.38 [commentary, 794:2] < [Chapter 70]
Verse 70.38 [commentary, 794:3] < [Chapter 70]
Verse 71.4 [commentary, 798:9] < [Chapter 71]
Verse 83.50 [commentary, 959:1] < [Chapter 83]
Verse 86.0 [commentary, 980:2] < [Chapter 86]
Verse 113.35 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.639 < [Chapter 20]
Verse 21.74 < [Chapter 21]
Verse 31.301 < [Chapter 31]
Verse 31.333 < [Chapter 31]
Verse 31.1073 < [Chapter 31]
Verse 35.49 < [Chapter 35]
Verse 35.65 < [Chapter 35]
Verse 35.83 < [Chapter 35]
Verse 35.84 < [Chapter 35]
Verse 35.85 < [Chapter 35]
Verse 35.85 [13:1] < [Chapter 35]
Verse 35.86 < [Chapter 35]
Verse 35.87 < [Chapter 35]
Verse 35.88 < [Chapter 35]
Verse 35.90 < [Chapter 35]
Verse 24.114 < [Chapter 24]
Verse 24.138 < [Chapter 24]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.28.27 < [Chapter 28]
Verse 3.73.28 < [Chapter 73]
Verse 4.32.44 < [Chapter 32]
Verse 6.33.31 < [Chapter 33]
Verse 6.33.40 < [Chapter 33]
Verse 6.41.42 < [Chapter 41]
Verse 6.41.58 < [Chapter 41]
Verse 6.55.94 < [Chapter 55]
Verse 6.102.60 < [Chapter 102]
Verse 7.57.56 < [Chapter 57]
Verse 7.173.36 < [Chapter 173]
Verse 7.173.37 < [Chapter 173]
Verse 8.24.51 < [Chapter 24]
Verse 12.43.16 < [Chapter 43]
Verse 12.337.21 < [Chapter 337]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 7.4.1.28 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.36 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.37 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.3.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.844 < [Chapter 15]
Verse 16.487 < [Chapter 16]
Verse 16.492 < [Chapter 16]
Verse 16.495 < [Chapter 16]
Verse 16.498 < [Chapter 16]
Verse 16.501 < [Chapter 16]
Verse 16.503 < [Chapter 16]
Verse 16.506 < [Chapter 16]
Verse 16.509 < [Chapter 16]
Verse 16.512 < [Chapter 16]
Verse 16.515 < [Chapter 16]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 26.85 < [Chapter 26]
Verse 27.55 < [Chapter 27]
Verse 27.126 < [Chapter 27]
Verse 17.60 < [Chapter 17]
Verse 17.130 < [Chapter 17]
Verse 17.135 < [Chapter 17]
Verse 17.138 < [Chapter 17]
Verse 17.141 < [Chapter 17]
Verse 17.144 < [Chapter 17]
Verse 17.147 < [Chapter 17]
Verse 17.150 < [Chapter 17]
Verse 17.152 < [Chapter 17]
Verse 17.156 < [Chapter 17]
Verse 17.159 < [Chapter 17]
Verse 19.50 < [Chapter 19]
Verse 19.51 < [Chapter 19]
Verse 22.53 < [Chapter 22]
Verse 22.57 < [Chapter 22]
Verse 22.58 < [Chapter 22]
Verse 42.17 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 58.11 < [Chapter 58 - vanasampraveśādhyāyaḥ [vanasampraveśa-adhyāya]]
Verse 105.6 < [Chapter 105 - upasaṃhārādhyāyaḥ [upasaṃhāra-adhyāya]]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 125.51 < [Chapter 125]
Verse 172.8 < [Chapter 172]
Verse 172.9 < [Chapter 172]
Verse 177.10 < [Chapter 177]
Verse 178.3 < [Chapter 178]
Verse 183.4 < [Chapter 183]
Verse 185.15 < [Chapter 185]
Verse 193.4 < [Chapter 193]
Verse 206.6 < [Chapter 206]
Verse 208.5 < [Chapter 208]
Verse 236.5 < [Chapter 236]
Verse 260.46 < [Chapter 260]
Verse 269.34 < [Chapter 269]
Verse 3.9.17 < [Chapter 9]
Verse 6.19.4 < [Chapter 19]
Verse 6.19.6 < [Chapter 19]
Verse 7.4.22 < [Chapter 4]
Verse 7.8.47 < [Chapter 8]
Verse 8.5.44 < [Chapter 5]
Verse 10.41.16 < [Chapter 41]
Verse 10.59.25 < [Chapter 59]
Verse 10.59.28 < [Chapter 59]
Verse 10.70.26 < [Chapter 70]
Verse 10.86.48 < [Chapter 86]
Verse 11.29.40 < [Chapter 29]
Verse 1.19.15 < [Chapter 19]
Verse 1.39.6 < [Chapter 39]
Verse 1.123.67 < [Chapter 123]
Verse 1.131.34 < [Chapter 131]
Verse 1.135.27 < [Chapter 135]
Verse 1.135.37 < [Chapter 135]
Verse 1.136.65 < [Chapter 136]
Verse 1.193.13 < [Chapter 193]
Verse 1.203.9 < [Chapter 203]
Verse 2.1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 2.1.16.11 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.13 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)