Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śīghraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śīghraṃ”—
- śīghram -
-
śīghram (indeclinable)[indeclinable]śīghra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śīghra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śīghrā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Shighram, Shighra
Alternative transliteration: shighram, sighram, [Devanagari/Hindi] शीघ्रं, [Bengali] শীঘ্রং, [Gujarati] શીઘ્રં, [Kannada] ಶೀಘ್ರಂ, [Malayalam] ശീഘ്രം, [Telugu] శీఘ్రం
Sanskrit References
“śīghraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.7.21 < [Chapter VII]
Verse 2.18.61 < [Chapter XVIII]
Verse 3.6.18 < [Chapter VI]
Verse 3.29.33 < [Chapter XXIX]
Verse 3.82.30 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.107.3 < [Chapter CVII]
Verse 4.11.61 < [Chapter XI]
Verse 5.89.40 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.92.1 < [Chapter XCII]
Verse 6.3.9 < [Chapter III]
Verse 6.67.1 < [Chapter LXVII]
Verse 7.77.45 < [Chapter LXXVII]
Verse 7.178.59 < [Chapter CLXXVIII]
Verse 7.183.39 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 7.203.39 < [Chapter CCIII]
Verse 2.117 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.26 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 2.2.159 < [Chapter 2]
Verse 2.3.39 < [Chapter 3]
Verse 2.4.67 < [Chapter 4]
Verse 2.5.87 < [Chapter 5]
Verse 3.1.117 < [Chapter 1]
Verse 3.2.38 < [Chapter 2]
Verse 3.2.64 < [Chapter 2]
Verse 3.4.315 < [Chapter 4]
Verse 3.5.2 < [Chapter 5]
Verse 3.5.43 < [Chapter 5]
Verse 3.6.204 < [Chapter 6]
Verse 5.3.220 < [Chapter 3]
Verse 6.5.43 < [Chapter 5]
Verse 6.7.69 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.1 < [Chapter 9]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.37 < [Chapter 3]
Verse 6.55 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.64 < [Chapter 7]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Verse 17.29 < [Chapter 17]
Verse 17.31 < [Chapter 17]
Verse 17.33 < [Chapter 17]
Verse 17.36 < [Chapter 17]
Verse 17.83 < [Chapter 17]
Verse 19.42 < [Chapter 19]
Verse 20.4 < [Chapter 20]
Verse 21.56 < [Chapter 21]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 34.161 < [Chapter 34]
Verse 49.25 < [Chapter 49]
Verse 60.2 < [Chapter 60]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 80.22 [965] < [Chapter 80]
Verse 2.1.2.29 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.1.10.36 < [Chapter 10]
Verse 2.1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 2.1.17.48 < [Chapter 17]
Verse 2.2.3.36 < [Chapter 3]
Verse 2.2.20.33 < [Chapter 20]
Verse 2.2.28.14 < [Chapter 28]
Verse 2.2.28.17 < [Chapter 28]
Verse 2.2.28.36 < [Chapter 28]
Verse 2.2.29.50 < [Chapter 29]
Verse 2.2.32.57 < [Chapter 32]
Verse 2.2.33.2 < [Chapter 33]
Verse 2.2.35.42 < [Chapter 35]
Verse 2.2.35.48 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 26 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 148 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 17 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 36 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.78 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 43.33 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 46.21 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 1.4.27 < [Chapter 4]
Verse 1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 1.16.128 < [Chapter 16]
Verse 1.16.129 < [Chapter 16]
Verse 1.17.142 < [Chapter 17]
Verse 1.30.129 < [Chapter 30]
Verse 1.32.25 < [Chapter 32]
Verse 1.33.121 < [Chapter 33]
Verse 1.33.171 < [Chapter 33]
Verse 1.34.48 < [Chapter 34]
Verse 1.34.362 < [Chapter 34]
Verse 1.37.68 < [Chapter 37]
Verse 1.37.69 < [Chapter 37]
Verse 1.37.129 < [Chapter 37]
Verse 1.38.52 < [Chapter 38]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.38 < [Chapter 15]
Verse 1.15.42 < [Chapter 15]
Verse 1.42.16 < [Chapter 42]
Verse 1.49.34 < [Chapter 49]
Verse 1.57.47 < [Chapter 57]
Verse 1.64.24 < [Chapter 64]
Verse 1.65.18 < [Chapter 65]
Verse 1.82.46 < [Chapter 82]
Verse 1.90.50 < [Chapter 90]
Verse 1.94.51 < [Chapter 94]
Verse 1.94.56 < [Chapter 94]
Verse 1.102.3 < [Chapter 102]
Verse 1.104.32 < [Chapter 104]
Verse 1.107.24 < [Chapter 107]
Verse 1.107.39 < [Chapter 107]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.51 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.179 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.97 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.102 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.75 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.160 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.161 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.89 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 25.168 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 38.590 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Verse 35.30 < [Chapter 35]
Verse 66.5 < [Chapter 66]
Verse 87.15 < [Chapter 87]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 36.11 < [Chapter 36]
Verse 63.20 < [Chapter 63]
Verse 19.21 < [Chapter 19]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 116.52 < [Chapter 116]
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 11.21 < [Chapter 11]
Verse 25.43 < [Chapter 25]
Verse 45.2 < [Chapter 45]
Verse 60.1 < [Chapter 60]
Verse 1.1.2.51 < [Chapter 2]
Verse 1.1.4.59 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.121 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.51 < [Chapter 10]
Verse 1.1.15.75 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.96 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.91 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.124 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.191 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.42 < [Chapter 19]
Verse 1.1.20.59 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.123 < [Chapter 21]
Verse 2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.18.61 < [Chapter 18]
Verse 3.6.18 < [Chapter 6]
Verse 3.29.33 < [Chapter 29]
Verse 3.107.3 < [Chapter 107]
Verse 3.133.60 < [Chapter 133]
Verse 5.65.23 < [Chapter 65]
Verse 5.90.40 < [Chapter 90]
Verse 5.93.1 < [Chapter 93]
Verse 6.3.9 < [Chapter 3]
Verse 6.71.1 < [Chapter 71]
Verse 6.234.44 < [Chapter 234]
Verse 24.6 [commentary, 403:3] < [Chapter 24]
Verse 29.11 < [Chapter 29]
Verse 31.153 < [Chapter 31]
Verse 53.10 < [Chapter 53]
Verse 53.12 < [Chapter 53]
Verse 65.92 < [Chapter 65]
Verse 72.19 < [Chapter 72]
Verse 81.33 < [Chapter 81]
Verse 106.18 < [Chapter 106]
Verse 107.12 < [Chapter 107]
Verse 110.33 < [Chapter 110]
Verse 110.56 < [Chapter 110]
Verse 112.32 [commentary, 1379:12] < [Chapter 112]
Verse 112.96 [commentary, 1439:6] < [Chapter 112]
Verse 113.1 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.118 < [Chapter 11]
Verse 11.279 < [Chapter 11]
Verse 18.495 < [Chapter 18]
Verse 18.660 < [Chapter 18]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 21.171 < [Chapter 21]
Verse 29.1180 < [Chapter 29]
Verse 31.1567 < [Chapter 31]
Verse 32.58 < [Chapter 32]
Verse 36.20 < [Chapter 36]
Verse 42B.2822 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2958 [226:12] < [Chapter 42B]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.82 < [Chapter 2]
Verse 2.115 < [Chapter 2]
Verse 5.49 < [Chapter 5]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 19.102 < [Chapter 19]
Verse 23.36 < [Chapter 23]
Verse 23.145 < [Chapter 23]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.95 < [Chapter 4]
Verse 1.3.113 < [Chapter 3]
Verse 1.38.15 < [Chapter 38]
Verse 1.68.10 < [Chapter 68]
Verse 1.72.21 < [Chapter 72]
Verse 1.101.6 < [Chapter 101]
Verse 1.123.47 < [Chapter 123]
Verse 1.129.17 < [Chapter 129]
Verse 1.137.12 < [Chapter 137]
Verse 1.142.33 < [Chapter 142]
Verse 1.154.21 < [Chapter 154]
Verse 1.179.21 < [Chapter 179]
Verse 1.205.19 < [Chapter 205]
Verse 1.216.3 < [Chapter 216]
Verse 1.224.3 < [Chapter 224]
Verse 2.18.7 < [Chapter 18]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.24.113 < [Chapter 24]
Verse 4.25.173 < [Chapter 25]
Verse 15.178 < [Chapter 15]
Verse 17.39 < [Chapter 17]
Verse 21.209 < [Chapter 21]
Verse 33.64 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.182 < [Chapter 7]
Verse 7.484 < [Chapter 7]
Verse 10.327 < [Chapter 10]
Verse 19.287 < [Chapter 19]
Verse 19.332 < [Chapter 19]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 18.108 < [Chapter 18]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)