Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mūrte”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mūrte”—
- mūrte -
-
mūrta (noun, masculine)[locative single]mūrta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mūrtā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]mūrti (noun, feminine)[vocative single]mūrti (noun, masculine)[vocative single]√mṝ -> mūrta (participle, masculine)[locative single from √mṝ class 9 verb]√mṝ -> mūrta (participle, neuter)[nominative dual from √mṝ class 9 verb], [vocative dual from √mṝ class 9 verb], [accusative dual from √mṝ class 9 verb], [locative single from √mṝ class 9 verb]√mṝ -> mūrtā (participle, feminine)[nominative dual from √mṝ class 9 verb], [vocative single from √mṝ class 9 verb], [vocative dual from √mṝ class 9 verb], [accusative dual from √mṝ class 9 verb]√mūrch -> mūrta (participle, masculine)[locative single from √mūrch class 1 verb]√mūrch -> mūrta (participle, neuter)[nominative dual from √mūrch class 1 verb], [vocative dual from √mūrch class 1 verb], [accusative dual from √mūrch class 1 verb], [locative single from √mūrch class 1 verb]√mūrch -> mūrtā (participle, feminine)[nominative dual from √mūrch class 1 verb], [vocative single from √mūrch class 1 verb], [vocative dual from √mūrch class 1 verb], [accusative dual from √mūrch class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Murta, Murti
Alternative transliteration: murte, [Devanagari/Hindi] मूर्ते, [Bengali] মূর্তে, [Gujarati] મૂર્તે, [Kannada] ಮೂರ್ತೇ, [Malayalam] മൂര്തേ, [Telugu] మూర్తే
Sanskrit References
“mūrte” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.8.9 < [Chapter VIII]
Verse 2.8.13 < [Chapter VIII]
Verse 3.14.62 < [Chapter XIV]
Verse 6.111.41 < [Chapter CXI]
Verse 6.123.6 < [Chapter CXXIII]
Verse 7.39.21 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.53.2 < [Chapter LIII]
Verse 7.111.23 < [Chapter CXI]
Verse 7.162.10 < [Chapter CLXII]
Verse 7.177.27 < [Chapter CLXXVII]
Verse 7.178.19 < [Chapter CLXXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.2.32 < [Chapter 2]
Verse 6.5.30 < [Chapter 5]
Verse 12.2.179 < [Chapter 2]
Verse 12.14.104 < [Chapter 14]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.6.15 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.3.49.24 < [Chapter 49]
Verse 2.5.50.31 < [Chapter 50]
Verse 10.22.14 < [Chapter 22]
Verse 7.1.23.20 < [Chapter 23]
Verse 7.1.23.21 < [Chapter 23]
Verse 7.1.30.6 < [Chapter 30]
Verse 7.2.3.31 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Verse 1.21.108 < [Chapter 21]
Verse 1.34.98 < [Chapter 34]
Verse 1.46.62 < [Chapter 46]
Verse 5.6.5 < [Chapter 6]
Verse 5.16.42 < [Chapter 16]
Verse 5.85.36 < [Chapter 85]
Verse 5.105.108 < [Chapter 105]
Verse 5.114.283 < [Chapter 114]
Verse 5.116.103 < [Chapter 116]
Verse 5.116.221 < [Chapter 116]
Verse 6.66.47 < [Chapter 66]
Verse 7.12.85 < [Chapter 12]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.78 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.262 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.264 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.6 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.9 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.21 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.56 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.627 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.13.9 < [Chapter 13]
Verse 1.24.27 < [Chapter 24]
Verse 1.25.10 < [Chapter 25]
Verse 1.26.11 < [Chapter 26]
Verse 1.26.25 < [Chapter 26]
Verse 1.27.7 < [Chapter 27]
Verse 1.31.61 < [Chapter 31]
Verse 1.56.24 < [Chapter 56]
Verse 1.58.12 < [Chapter 58]
Verse 1.59.26 < [Chapter 59]
Verse 1.139.51 < [Chapter 139]
Verse 1.139.58 < [Chapter 139]
Verse 1.140.4 < [Chapter 140]
Verse 1.159.52 < [Chapter 159]
Verse 1.160.18 < [Chapter 160]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.2.42.184 < [Chapter 42]
Verse 1.2.48.27 < [Chapter 48]
Verse 1.3.3.50 < [Chapter 3]
Verse 1.3.5.20 < [Chapter 5]
Verse 1.3.8.43 < [Chapter 8]
Verse 2.2.5.38 < [Chapter 5]
Verse 2.2.9.62 < [Chapter 9]
Verse 2.2.16.33 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.38 < [Chapter 16]
Verse 2.2.38.18 < [Chapter 38]
Verse 2.2.39.15 < [Chapter 39]
Verse 2.3.4.42 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.46 < [Chapter 4]
Verse 2.3.8.12 < [Chapter 8]
Verse 2.5.14.9 < [Chapter 14]
Verse 2.8.9 < [Chapter 8]
Verse 2.8.12 < [Chapter 8]
Verse 3.14.62 < [Chapter 14]
Verse 6.115.41 < [Chapter 115]
Verse 6.130.19 < [Chapter 130]
Verse 6.196.21 < [Chapter 196]
Verse 6.210.2 < [Chapter 210]
Verse 112.107 [commentary, 1460:4] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.191 [14:7] < [Chapter 41]
Verse 42B.2611 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2958 [226:19] < [Chapter 42B]
Verse 6.33.46 < [Chapter 33]
Verse 6.61.46 < [Chapter 61]
Verse 12.290.101 < [Chapter 290]
Verse 12.325.4 < [Chapter 325]
Verse 14.30.6 < [Chapter 30]
Verse 2.2.29 < [Chapter 2]
Verse 2.13.98 < [Chapter 13]
Verse 2.14.67 < [Chapter 14]
Verse 2.18.49 < [Chapter 18]
Verse 2.28.1 < [Chapter 28]
Verse 2.29.68 < [Chapter 29]
Verse 4.11.91 < [Chapter 11]
Verse 4.11.98 < [Chapter 11]
Verse 4.11.100 < [Chapter 11]
Verse 4.11.203 < [Chapter 11]
Verse 4.27.9 < [Chapter 27]
Verse 4.30 < [Chapter 4]
Verse 6.141 < [Chapter 6]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 13.230 < [Chapter 13]
Verse 21.213 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.410 < [Chapter 6]
Verse 7.273 < [Chapter 7]
Verse 7.312 < [Chapter 7]
Verse 7.315 < [Chapter 7]
Verse 7.479 < [Chapter 7]
Verse 7.495 < [Chapter 7]
Verse 8.75 < [Chapter 8]
Verse 8.80 < [Chapter 8]
Verse 9.6 < [Chapter 9]
Verse 9.146 < [Chapter 9]
Verse 11.282 < [Chapter 11]
Verse 12.128 < [Chapter 12]
Verse 12.326 < [Chapter 12]
Verse 12.340 < [Chapter 12]
Verse 12.389 < [Chapter 12]
Verse 11.152 < [Chapter 11]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Verse 13.33 < [Chapter 13]
Verse 17.56 < [Chapter 17]
Verse 3.56 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.16 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 33.18 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 36.210 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 77.14 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 24.41 < [Chapter 24]
Verse 167.21 < [Chapter 167]
Verse 175.51 < [Chapter 175]
Verse 175.54 < [Chapter 175]
Verse 1.8.41 < [Chapter 8]
Verse 2.1.27 < [Chapter 1]
Verse 3.4.27 < [Chapter 4]
Verse 3.28.29 < [Chapter 28]
Verse 4.9.17 < [Chapter 9]
Verse 5.17.16 < [Chapter 17]
Verse 7.8.49 < [Chapter 8]
Verse 11.15.4 < [Chapter 15]
Verse 11.19.8 < [Chapter 19]
Verse 12.8.43 < [Chapter 8]
Verse 1.132.15 < [Chapter 132]
Verse 1.132.23 < [Chapter 132]
Verse 1.139.13 < [Chapter 139]
Verse 2.2.12.10 < [Chapter 12]
Verse 3.2.25.17 < [Chapter 25]
Verse 4.83.113 < [Chapter 83]
Verse 4.83.114 < [Chapter 83]
Verse 4.85.6 < [Chapter 85]
Verse 4.141.59 < [Chapter 141]
Verse 4.150.10 < [Chapter 150]
Verse 4.160.9 < [Chapter 160]
Verse 4.175.55 < [Chapter 175]
Verse 4.175.60 < [Chapter 175]
Verse 4.195.30 < [Chapter 195]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)