Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āyuktaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āyuktaṃ”—
- āyuktam -
-
āyukta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āyukta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]āyuktā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Ayukta
Alternative transliteration: ayuktam, [Devanagari/Hindi] आयुक्तं, [Bengali] আযুক্তং, [Gujarati] આયુક્તં, [Kannada] ಆಯುಕ್ತಂ, [Malayalam] ആയുക്തം, [Telugu] ఆయుక్తం
Sanskrit References
“āyuktaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.23 < [Chapter VIII]
Verse 2.19.13 < [Chapter XIX]
Verse 3.89.18 < [Chapter LXXXIX]
Verse 4.44.23 < [Chapter XLIV]
Verse 7.108.25 < [Chapter CVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.122 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.6.7 < [Chapter 6]
Verse 10.2.33 < [Chapter 2]
Verse 12.35.104 < [Chapter 35]
Verse 12.36.181 < [Chapter 36]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 25.5 [253] < [Chapter 25]
Verse 34.3 [436] < [Chapter 34]
Verse 37.4 [449] < [Chapter 37]
Verse 26.2 [267] < [Chapter 26]
Verse 1.11.40 < [Chapter 11]
Verse 1.17.26 < [Chapter 17]
Verse 2.1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.29 < [Chapter 8]
Verse 2.1.8.45 < [Chapter 8]
Verse 2.1.8.46 < [Chapter 8]
Verse 2.2.29.35 < [Chapter 29]
Verse 2.3.18.16 < [Chapter 18]
Verse 2.4.1.31 < [Chapter 1]
Verse 2.5.35.3 < [Chapter 35]
Verse 2.5.54.23 < [Chapter 54]
Verse 7.1.25 < [Chapter 1]
Verse 8.30.11 < [Chapter 30]
Verse 7.1.2.14 < [Chapter 2]
Verse 7.2.14.1 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 38 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 54.60 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 56.94 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.506 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 61.18 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 62.8 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.43 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.148 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 72.30 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 73.12 < [Chapter 73: lepyakarmādika]
Verse 1.4.82 < [Chapter 4]
Verse 1.20.145 < [Chapter 20]
Verse 1.21.264 < [Chapter 21]
Verse 1.22.51 < [Chapter 22]
Verse 1.30.150 < [Chapter 30]
Verse 1.41.51 < [Chapter 41]
Verse 1.43.293 < [Chapter 43]
Verse 1.50.258 < [Chapter 50]
Verse 1.78.53 < [Chapter 78]
Verse 2.10.14 < [Chapter 10]
Verse 2.19.47 < [Chapter 19]
Verse 2.23.19 < [Chapter 23]
Verse 2.36.55 < [Chapter 36]
Verse 2.43.26 < [Chapter 43]
Verse 2.67.15 < [Chapter 67]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.276 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.216 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.330 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.333 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.265 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.299 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.91.73 < [Chapter 91]
Verse 1.92.13 < [Chapter 92]
Verse 1.153.20 < [Chapter 153]
Verse 1.166.42 < [Chapter 166]
Verse 1.173.67 < [Chapter 173]
Verse 1.206.105 < [Chapter 206]
Verse 1.235.18 < [Chapter 235]
Verse 1.236.9 < [Chapter 236]
Verse 1.236.32 < [Chapter 236]
Verse 1.237.58 < [Chapter 237]
Verse 1.237.60 < [Chapter 237]
Verse 1.240.4 < [Chapter 240]
Verse 1.268.25 < [Chapter 268]
Verse 1.273.13 < [Chapter 273]
Verse 1.273.109 < [Chapter 273]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.168 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 33.83 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 85.19 < [Chapter 85]
Verse 57.20 < [Chapter 57]
Verse 94.2 < [Chapter 94]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 46.57 < [Chapter 46]
Verse 108.21 < [Chapter 108]
Verse 35.24 < [Chapter 35]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 57.21 < [Chapter 57]
Verse 116.61 < [Chapter 116]
Verse 83.26 < [Chapter 83]
Verse 1.1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 1.1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 1.1.16.77 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.128 < [Chapter 17]
Verse 1.2.11.49 < [Chapter 11]
Verse 1.2.42.19 < [Chapter 42]
Verse 1.3.12.10 < [Chapter 12]
Verse 2.1.5.44 < [Chapter 5]
Verse 2.5.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.5.6.13 < [Chapter 6]
Verse 2.5.6.32 < [Chapter 6]
Verse 2.5.8.34 < [Chapter 8]
Verse 2.5.13.4 < [Chapter 13]
Verse 2.7.3.39 < [Chapter 3]
Verse 2.7.22.83 < [Chapter 22]
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 3.55.5 < [Chapter 55]
Verse 3.89.12 < [Chapter 89]
Verse 4.26.26 < [Chapter 26]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.367 [37:1] < [Chapter 18]
Verse 18.448 [45:1] < [Chapter 18]
Verse 29.1238 < [Chapter 29]
Verse 31.68 < [Chapter 31]
Verse 31.1826 < [Chapter 31]
Verse 31.2446 < [Chapter 31]
Verse 31.2457 < [Chapter 31]
Verse 42.9 [2:1] < [Chapter 42]
Verse 42.17 < [Chapter 42]
Verse 42B.2770 < [Chapter 42B]
Verse 7.59 < [Chapter 7]
Verse 9.53 < [Chapter 9]
Verse 10.54 < [Chapter 10]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Verse 13.70 < [Chapter 13]
Verse 13.71 < [Chapter 13]
Verse 13.88 < [Chapter 13]
Verse 14.94 < [Chapter 14]
Verse 16.61 < [Chapter 16]
Verse 16.96 < [Chapter 16]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 5.63 < [Chapter 5]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Verse 6.87 < [Chapter 6]
Verse 10.353 < [Chapter 10]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Verse 1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 1.64.14 < [Chapter 64]
Verse 1.196.9 < [Chapter 196]
Verse 2.43.24 < [Chapter 43]
Verse 3.74.7 < [Chapter 74]
Verse 3.76.8 < [Chapter 76]
Verse 3.97.25 < [Chapter 97]
Verse 3.114.5 < [Chapter 114]
Verse 3.132.5 < [Chapter 132]
Verse 3.200.30 < [Chapter 200]
Verse 3.292.18 < [Chapter 292]
Verse 5.19.32 < [Chapter 19]
Verse 5.66.2 < [Chapter 66]
Verse 5.140.8 < [Chapter 140]
Verse 5.194.21 < [Chapter 194]
Verse 2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 2.6.49 < [Chapter 6]
Verse 2.8.11 < [Chapter 8]
Verse 2.8.18 < [Chapter 8]
Verse 2.8.38 < [Chapter 8]
Verse 2.8.59 < [Chapter 8]
Verse 2.8.75 < [Chapter 8]
Verse 2.8.94 < [Chapter 8]
Verse 2.25.50 < [Chapter 25]
Verse 2.27.74 < [Chapter 27]
Verse 4.11.104 < [Chapter 11]
Verse 4.23.6 < [Chapter 23]
Verse 4.32.23 < [Chapter 32]
Verse 4.32.110 < [Chapter 32]
Verse 4.3.4.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 7.99 < [Chapter 7]
Verse 13.195 < [Chapter 13]
Verse 15.104 < [Chapter 15]
Verse 20.118 < [Chapter 20]
Verse 21.41 < [Chapter 21]
Verse 21.199 < [Chapter 21]
Verse 23.75 < [Chapter 23]
Verse 23.82 < [Chapter 23]
Verse 23.121 < [Chapter 23]
Verse 24.92 < [Chapter 24]
Verse 25.69 < [Chapter 25]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 29.97 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.355 < [Chapter 6]
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Verse 14.137 < [Chapter 14]
Verse 15.89 < [Chapter 15]
Verse 15.229 < [Chapter 15]
Verse 15.230 < [Chapter 15]
Verse 15.299 < [Chapter 15]
Verse 16.330 < [Chapter 16]
Verse 16.540 < [Chapter 16]
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Verse 17.459 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 21.2 < [Chapter 21]
Verse 23.13 < [Chapter 23]
Verse 26.9 < [Chapter 26]
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.83 < [Chapter 2]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 5.40 < [Chapter 5]
Verse 5.41 < [Chapter 5]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 11.115 < [Chapter 11]
Verse 11.150 < [Chapter 11]
Verse 11.154 < [Chapter 11]
Verse 11.202 < [Chapter 11]
Verse 11.206 < [Chapter 11]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 10.48 < [Chapter 10]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 18.96 < [Chapter 18]
Verse 18.180 < [Chapter 18]
Verse 21.116 < [Chapter 21]
Verse 26.63 < [Chapter 26]
Verse 16.60 < [Chapter 16]
Verse 18.61 < [Chapter 18]
Verse 19.41 < [Chapter 19]
Verse 28.66 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.58 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 5.78 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 5.80 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 6.28 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 11.40 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.90 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.27 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 14.25 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 15.46 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 18.47 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.190 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.20 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.96 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.10 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 20.11 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Verse 41.34 < [Chapter 41]
Verse 97.15 < [Chapter 97]
Verse 102.21 < [Chapter 102]
Verse 206.15 < [Chapter 206]
Verse 212.19 < [Chapter 212]
Verse 212.24 < [Chapter 212]
Verse 214.41 < [Chapter 214]
Verse 285.62 < [Chapter 285]
Verse 285.64 < [Chapter 285]
Verse 1.36.17 < [Chapter 36]
Verse 1.36.20 < [Chapter 36]
Verse 1.36.24 < [Chapter 36]
Verse 1.47.61 < [Chapter 47]
Verse 1.50.38 < [Chapter 50]
Verse 1.59.18 < [Chapter 59]
Verse 1.156.27 < [Chapter 156]
Verse 1.162.15 < [Chapter 162]
Verse 1.168.24 < [Chapter 168]
Verse 1.168.25 < [Chapter 168]
Verse 1.169.14 < [Chapter 169]
Verse 1.169.15 < [Chapter 169]
Verse 1.172.28 < [Chapter 172]
Verse 1.206.3 < [Chapter 206]
Verse 1.206.4 < [Chapter 206]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)