Verse 7.2.14.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.14.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “īśvara uvāca ”
• īśvara* -
• īśvara (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “ājñāhīnaṃ kriyāhīnaṃ śraddhāhīnaṃ varānane ”
• ājñāhīnam -
• ājñāhīna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ājñāhīna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kriyāhīnam -
• kriyāhīna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kriyāhīna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śraddhā -
• śraddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śraddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śraddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahīnam -
• ahīna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ahīna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ahīnā (noun, feminine)

  [adverb]
• varānane -
• varānanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  varānana (noun, masculine)

  [locative single]

  varānana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 3: “ājñārthaṃ dakṣiṇāhīnaṃ sadā japtaṃ ca niṣphalam ”
• ājñā -
• ājñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• dakṣiṇāhī -
• dakṣiṇāhi (indeclinable)

  [indeclinable]
• inam -
• ina (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ina (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  inā (noun, feminine)

  [adverb]
• sadā* -
• sada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• japtam -
• japta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  japta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  japtā (noun, feminine)

  [adverb]

  √jap -> japta (participle, masculine)

  [accusative single from √jap class 1 verb]

  √jap -> japta (participle, neuter)

  [nominative single from √jap class 1 verb], [accusative single from √jap class 1 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niṣphalam -
• niṣphala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  niṣphala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  niṣphalā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “ājñāsiddhaṃ kriyāsiddhaṃ śraddhāsiddhaṃ mamātmakam ”
• ājñāsiddham -
• ājñāsiddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ājñāsiddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kriyā -
• kriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kriyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• asiddham -
• asiddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asiddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asiddhā (noun, feminine)

  [adverb]
• śraddhā -
• śraddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śraddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śraddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asiddham -
• asiddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asiddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asiddhā (noun, feminine)

  [adverb]
• mamā -
• asmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  mamā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• ātmakam -
• ātmaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ātmaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 5: “evaṃ ceddakṣiṇāyuktaṃ maṃtrasiddhirmahatphalam ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• ced -
• ced (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ced (indeclinable)

  [indeclinable]
• dakṣiṇā -
• dakṣiṇā (indeclinable)

  [indeclinable]

  dakṣiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [vocative single]

  dakṣiṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dakṣi (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ayuktam -
• ayuktam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ayukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ayukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ayuktā (noun, feminine)

  [adverb]
• mantrasiddhir -
• mantrasiddhi (noun, feminine)

  [nominative single]
• mahat -
• atimahat (noun, masculine)

  [compound]

  mahat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• phalam -
• phala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  phala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  phalā (noun, feminine)

  [adverb]