Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āmeṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āmeṣu”—
- āmeṣu -
-
āma (noun, masculine)[locative plural]āma (noun, neuter)[locative plural]
Extracted glossary definitions: Ama
Alternative transliteration: ameshu, amesu, [Devanagari/Hindi] आमेषु, [Bengali] আমেষু, [Gujarati] આમેષુ, [Kannada] ಆಮೇಷು, [Malayalam] ആമേഷു, [Telugu] ఆమేషు
Sanskrit References
“āmeṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.29.26 < [Chapter XXIX]
Verse 4.35.17 < [Chapter XXXV]
Verse 5.47.26 < [Chapter XLVII]
Verse 7.115.53 < [Chapter CXV]
Verse 7.116.44 < [Chapter CXVI]
Verse 7.116.46 < [Chapter CXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.23.58 < [Chapter 23]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.111 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.100 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.88 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.8 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 12.19 < [Chapter 12 - Exertion]
Verse 15.22 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 4.97 < [Chapter 4]
Verse 4.87 < [Chapter 4]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 11.32 < [Chapter 11]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 11.40 < [Chapter 11]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.9 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 2.20 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 2.15 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 27.27 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 2.18 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 18.15 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 33.53 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 19.21 < [Chapter 19]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 34.32 < [Chapter 34]
Verse 76.98 < [Chapter 76]
Verse 76.106 < [Chapter 76]
Verse 85.24 < [Chapter 85]
Verse 91.8 < [Chapter 91]
Verse 91.34 < [Chapter 91]
Verse 95.2 < [Chapter 95]
Verse 112.19 < [Chapter 112]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 4.13 [47] < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 106 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.103 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.147 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 55.124 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.13.210 < [Chapter 13]
Verse 1.48.144 < [Chapter 48]
Verse 2.14.3 < [Chapter 14]
Verse 2.42.37 < [Chapter 42]
Verse 2.74.1 < [Chapter 74]
Verse 3.53.68 < [Chapter 53]
Verse 3.54.37 < [Chapter 54]
Verse 5.49.28 < [Chapter 49]
Verse 5.105.23 < [Chapter 105]
Verse 6.192.42 < [Chapter 192]
Verse 6.253.23 < [Chapter 253]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.343 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.170.120 < [Chapter 170]
Verse 1.217.87 < [Chapter 217]
Verse 1.270.22 < [Chapter 270]
Verse 1.309.20 < [Chapter 309]
Verse 1.383.94 < [Chapter 383]
Verse 1.446.16 < [Chapter 446]
Verse 1.471.13 < [Chapter 471]
Verse 1.471.14 < [Chapter 471]
Verse 1.541.59 < [Chapter 541]
Verse 2.3.54 < [Chapter 3]
Verse 3.77.32 < [Chapter 77]
Verse 3.79.69 < [Chapter 79]
Verse 3.162.17 < [Chapter 162]
Verse 4.6.17 < [Chapter 6]
Verse 4.6.38 < [Chapter 6]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 57 - The three similes
Chapter 82 - The middle course of conduct
Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Verse 38.16 < [Chapter 38]
Verse 71.4 < [Chapter 71]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 36.11 < [Chapter 36]
Verse 34.9 < [Chapter 34]
Verse 99.37 < [Chapter 99]
Verse 31.35 < [Chapter 31]
Verse 43.27 < [Chapter 43]
Verse 1.2.6.24 < [Chapter 6]
Verse 2.5.17.69 < [Chapter 17]
Verse 3.1.4.54 < [Chapter 4]
Verse 3.1.5.128 < [Chapter 5]
Verse 3.1.26.43 < [Chapter 26]
Verse 3.2.39.72 < [Chapter 39]
Verse 3.2.39.99 < [Chapter 39]
Verse 4.1.22.28 < [Chapter 22]
Verse 4.1.26.69 < [Chapter 26]
Verse 4.2.29.21 < [Chapter 29]
Verse 4.2.29.23 < [Chapter 29]
Verse 6.1.222.15 < [Chapter 222]
Verse 6.1.256.31 < [Chapter 256]
Verse 19.25 < [Chapter 19]
Verse 62.78 < [Chapter 62]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.553 < [Chapter 18]
Verse 1.204.7 < [Chapter 204]
Verse 3.63.18 < [Chapter 63]
Verse 4.25.12 < [Chapter 25]
Verse 5.44.1 < [Chapter 44]
Verse 6.3.37 < [Chapter 3]
Verse 6.72.7 < [Chapter 72]
Verse 12.69.12 < [Chapter 69]
Verse 12.154.31 < [Chapter 154]
Verse 12.169.12 < [Chapter 169]
Verse 12.221.28 < [Chapter 221]
Verse 12.261.30 < [Chapter 261]
Verse 12.268.9 < [Chapter 268]
Verse 12.269.3 < [Chapter 269]
Verse 12.308.51 < [Chapter 308]
Verse 12.316.24 < [Chapter 316]
Verse 1.3.18 < [Chapter 3]
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 4.7.53 < [Chapter 7]
Verse 4.28.71 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.198 < [Chapter 16]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Verse 20.39 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.42 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 52.67 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 351.66 < [Chapter 351]
Verse 3.3.23 < [Chapter 3]
Verse 3.17.9 < [Chapter 17]
Verse 4.22.14 < [Chapter 22]
Verse 7.10.2 < [Chapter 10]
Verse 7.10.20 < [Chapter 10]
Verse 11.7.27 < [Chapter 7]
Verse 11.18.38 < [Chapter 18]
Verse 11.21.24 < [Chapter 21]
Verse 12.3.28 < [Chapter 3]
Verse 1.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.36.35 < [Chapter 36]
Verse 2.1.20.26 < [Chapter 20]
Verse 3.3.32.84 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)