Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rākāraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rākāraṃ”—
- rākā -
-
rāka (noun, masculine)[compound], [vocative single]rākā (noun, feminine)[nominative single]
- aram -
-
aram (indeclinable)[indeclinable]ara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]arā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Raka, Aram, Ara
Alternative transliteration: rakaram, [Devanagari/Hindi] राकारं, [Bengali] রাকারং, [Gujarati] રાકારં, [Kannada] ರಾಕಾರಂ, [Malayalam] രാകാരം, [Telugu] రాకారం
Sanskrit References
“rākāraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.6.4 < [Chapter VI]
Verse 3.4.63 < [Chapter IV]
Verse 3.47.20 < [Chapter XLVII]
Verse 3.69.14 < [Chapter LXIX]
Verse 3.73.58 < [Chapter LXXIII]
Verse 4.11.49 < [Chapter XI]
Verse 5.61.34 < [Chapter LXI]
Verse 5.74.31 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.29.138 < [Chapter XXIX]
Verse 6.98.18 < [Chapter XCVIII]
Verse 7.41.18 < [Chapter XLI]
Verse 7.57.11 < [Chapter LVII]
Verse 7.63.30 < [Chapter LXIII]
Verse 7.74.31 < [Chapter LXXIV]
Verse 7.95.14 < [Chapter XCV]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 16.23 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 67.15 [809] < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.88 < [Chapter 14]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.2.21.20 < [Chapter 21]
Verse 2.3.30.49 < [Chapter 30]
Verse 2.5.30.24 < [Chapter 30]
Verse 9.26.27 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.460 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 83.151 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.23.42 < [Chapter 23]
Verse 1.45.159 < [Chapter 45]
Verse 1.82.3 < [Chapter 82]
Verse 2.86.82 < [Chapter 86]
Verse 2.98.41 < [Chapter 98]
Verse 5.84.96 < [Chapter 84]
Verse 5.105.30 < [Chapter 105]
Verse 5.116.238 < [Chapter 116]
Verse 5.116.258 < [Chapter 116]
Verse 6.132.75 < [Chapter 132]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 1.116.18 < [Chapter 116]
Verse 1.121.1 < [Chapter 121]
Verse 1.121.26 < [Chapter 121]
Verse 1.131.11 < [Chapter 131]
Verse 1.196.2 < [Chapter 196]
Verse 1.266.28 < [Chapter 266]
Verse 1.309.83 < [Chapter 309]
Verse 1.338.36 < [Chapter 338]
Verse 1.350.30 < [Chapter 350]
Verse 1.373.61 < [Chapter 373]
Verse 1.392.34 < [Chapter 392]
Verse 1.401.65 < [Chapter 401]
Verse 1.401.99 < [Chapter 401]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 109.25 < [Chapter 109]
Verse 31.85 < [Chapter 31]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 32.14 < [Chapter 32]
Verse 32.15 < [Chapter 32]
Verse 53.46 < [Chapter 53]
Verse 2.1.9.50 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.42 < [Chapter 10]
Verse 2.2.16.19 < [Chapter 16]
Verse 4.1.1.9 < [Chapter 1]
Verse 4.1.20.47 < [Chapter 20]
Verse 4.1.29.49 < [Chapter 29]
Verse 4.2.24.87 < [Chapter 24]
Verse 4.2.35.37 < [Chapter 35]
Verse 5.1.53.19 < [Chapter 53]
Verse 5.3.232.16 < [Chapter 232]
Verse 6.1.51.86 < [Chapter 51]
Verse 6.1.59.31 < [Chapter 59]
Verse 7.2.16.63 < [Chapter 16]
Verse 2.6.4 < [Chapter 6]
Verse 3.4.62 < [Chapter 4]
Verse 3.69.15 < [Chapter 69]
Verse 3.73.58 < [Chapter 73]
Verse 3.133.48 < [Chapter 133]
Verse 5.61.33 < [Chapter 61]
Verse 5.74.31 < [Chapter 74]
Verse 6.33.33 < [Chapter 33]
Verse 6.102.18 < [Chapter 102]
Verse 6.104.18 < [Chapter 104]
Verse 6.134.12 < [Chapter 134]
Verse 6.198.18 < [Chapter 198]
Verse 6.231.31 < [Chapter 231]
Verse 6.252.14 < [Chapter 252]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.380 < [Chapter 29B]
Verse 40.64 < [Chapter 40]
Verse 42A.441 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2378 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2478 < [Chapter 42B]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 14.63 < [Chapter 14]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 10.1006 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.42 < [Chapter 3]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Verse 19.165 < [Chapter 19]
Verse 20.70 < [Chapter 20]
Verse 1.117.33 < [Chapter 117]
Verse 1.124.25 < [Chapter 124]
Verse 3.11.28 < [Chapter 11]
Verse 3.23.39 < [Chapter 23]
Verse 3.170.59 < [Chapter 170]
Verse 3.268.23 < [Chapter 268]
Verse 3.268.28 < [Chapter 268]
Verse 3.268.33 < [Chapter 268]
Verse 5.103.37 < [Chapter 103]
Verse 5.141.21 < [Chapter 141]
Verse 7.30.22 < [Chapter 30]
Verse 7.42.3 < [Chapter 42]
Verse 8.19.29 < [Chapter 19]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.8.92 < [Chapter 8]
Verse 2.10.1 < [Chapter 10]
Verse 2.10.2 < [Chapter 10]
Verse 2.17.97 < [Chapter 17]
Verse 2.17.98 < [Chapter 17]
Verse 2.27.145 < [Chapter 27]
Verse 2.27.146 < [Chapter 27]
Verse 3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 4.7.2 < [Chapter 7]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 13.154 < [Chapter 13]
Verse 20.220 < [Chapter 20]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.85 < [Chapter 3]
Verse 6.277 < [Chapter 6]
Verse 8.205 < [Chapter 8]
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 12.57 < [Chapter 12]
Verse 15.91 < [Chapter 15]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 20.101 < [Chapter 20]
Verse 20.192 < [Chapter 20]
Verse 26.189 < [Chapter 26]
Verse 34.19 < [Chapter 34]
Verse 36.59 < [Chapter 36]
Verse 36.67 < [Chapter 36]
Verse 39.27 < [Chapter 39]
Verse 6.71 < [Chapter 6]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.101 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 26.122 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.309 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.239 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 10.59.5 < [Chapter 59]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)