Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ilasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ilasya”—
- ila -
-
√il (verb class 6)[imperative active second single]
- sya -
-
sya (noun, neuter)[compound], [vocative single]sya (noun, masculine)[nominative single]√sā (verb class 4)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Sya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] इलस्य, [Bengali] ইলস্য, [Gujarati] ઇલસ્ય, [Kannada] ಇಲಸ್ಯ, [Malayalam] ഇലസ്യ, [Telugu] ఇలస్య
Sanskrit References
“ilasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.19.5 < [Chapter XIX]
Verse 3.29.53 < [Chapter XXIX]
Verse 3.86.1 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.110.58 < [Chapter CX]
Verse 4.5.8 < [Chapter V]
Verse 4.8.9 < [Chapter VIII]
Verse 4.59.40 < [Chapter LIX]
Verse 5.48.36 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.52.48 < [Chapter LII]
Verse 5.53.76 < [Chapter LIII]
Verse 5.57.5 < [Chapter LVII]
Verse 5.77.43 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.33.9 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.84.52 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.37.17 < [Chapter XXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.217 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.5.330 < [Chapter 5]
Verse 12.30.36 < [Chapter 30]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 16.50 < [Chapter 16 - Of Piety]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.2.19.3 < [Chapter 19]
Verse 2.3.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.5.34.21 < [Chapter 34]
Verse 2.5.46.4 < [Chapter 46]
Verse 7.13.47 < [Chapter 13]
Verse 8.43.2 < [Chapter 43]
Verse 9.22.47 < [Chapter 22]
Verse 9.31.27 < [Chapter 31]
Verse 9.31.28 < [Chapter 31]
Verse 10.15.47 < [Chapter 15]
Verse 10.15.49 < [Chapter 15]
Verse 7.1.24.4 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.31 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.35 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 8.58 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 31.94 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.8.120 < [Chapter 8]
Verse 1.35.68 < [Chapter 35]
Verse 1.37.59 < [Chapter 37]
Verse 1.42.29 < [Chapter 42]
Verse 1.42.37 < [Chapter 42]
Verse 1.43.58 < [Chapter 43]
Verse 1.43.59 < [Chapter 43]
Verse 1.43.126 < [Chapter 43]
Verse 1.43.349 < [Chapter 43]
Verse 1.43.404 < [Chapter 43]
Verse 1.43.405 < [Chapter 43]
Verse 1.43.406 < [Chapter 43]
Verse 1.44.37 < [Chapter 44]
Verse 1.49.36 < [Chapter 49]
Verse 1.82.21 < [Chapter 82]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.98 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.194.35 < [Chapter 194]
Verse 1.194.153 < [Chapter 194]
Verse 1.254.25 < [Chapter 254]
Verse 1.263.16 < [Chapter 263]
Verse 1.319.111 < [Chapter 319]
Verse 1.349.81 < [Chapter 349]
Verse 1.385.107 < [Chapter 385]
Verse 1.475.67 < [Chapter 475]
Verse 1.525.57 < [Chapter 525]
Verse 1.525.78 < [Chapter 525]
Verse 1.525.104 < [Chapter 525]
Verse 1.525.525 < [Chapter 525]
Verse 1.539.2 < [Chapter 539]
Verse 1.566.11 < [Chapter 566]
Verse 1.589.235 < [Chapter 589]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 144 - b) The Buddha hinders the lighting of the fires of Kāśyapa's students
Chapter 145 - c) The Buddha hinders the extinction of the fire of Kāśyapa's students
Chapter 146 - d) The Buddha hinders the lighting of Kāśyapas's fire
Chapter 147 - e) The Buddha hinders the extinction of Kāśyapa's fire
Chapter 148 - f) The Buddha sets fire to the fire-house of Kāśyapa
Chapter 149 - g) the four heavenly kings visit the Buddha
Chapter 150 - h) Śakra visits the Buddha
Chapter 151 - h) Brahma visits the Buddha
Chapter 152 - j) The Buddha reads Kāśyapa's thoughts
Chapter 153 - k) The Buddha procures fruits of jambu etc.
Verse 30.11 < [Chapter 30]
Verse 69.25 < [Chapter 69]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 21.24 < [Chapter 21]
Verse 30.6 < [Chapter 30]
Verse 88.20 < [Chapter 88]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 36.12 < [Chapter 36]
Verse 63.8 < [Chapter 63]
Verse 54.4 < [Chapter 54]
Verse 36.38 < [Chapter 36]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 45.3 < [Chapter 45]
Verse 59.18 < [Chapter 59]
Verse 69.30 < [Chapter 69]
Verse 1.2.14.81 < [Chapter 14]
Verse 1.2.22.45 < [Chapter 22]
Verse 1.2.22.49 < [Chapter 22]
Verse 1.2.23.19 < [Chapter 23]
Verse 1.2.28.1 < [Chapter 28]
Verse 1.2.29.1 < [Chapter 29]
Verse 1.2.36.44 < [Chapter 36]
Verse 1.2.42.208 < [Chapter 42]
Verse 1.2.59.3 < [Chapter 59]
Verse 1.3.6.119 < [Chapter 6]
Verse 1.3.12.18 < [Chapter 12]
Verse 1.4.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.4.7.41 < [Chapter 7]
Verse 1.4.24.10 < [Chapter 24]
Verse 1.4.24.49 < [Chapter 24]
Verse 3.19.5 < [Chapter 19]
Verse 3.29.53 < [Chapter 29]
Verse 3.86.1 < [Chapter 86]
Verse 3.110.58 < [Chapter 110]
Verse 3.127.7 < [Chapter 127]
Verse 3.127.8 < [Chapter 127]
Verse 3.130.9 < [Chapter 130]
Verse 5.48.36 < [Chapter 48]
Verse 5.52.47 < [Chapter 52]
Verse 5.53.75 < [Chapter 53]
Verse 5.77.43 < [Chapter 77]
Verse 6.88.54 < [Chapter 88]
Verse 6.98.9 < [Chapter 98]
Verse 6.194.17 < [Chapter 194]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 58.37 < [Chapter 58]
Verse 61.31 < [Chapter 61]
Verse 61.48 < [Chapter 61]
Verse 61.57 < [Chapter 61]
Verse 61.58 < [Chapter 61]
Verse 63.4 < [Chapter 63]
Verse 65.38 < [Chapter 65]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 14.38 < [Chapter 14]
Verse 15.28 < [Chapter 15]
Verse 18.390 < [Chapter 18]
Verse 18.649 < [Chapter 18]
Verse 18.720 < [Chapter 18]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.102 < [Chapter 3]
Verse 9.82 < [Chapter 9]
Verse 1.16.11 < [Chapter 16]
Verse 1.60.24 < [Chapter 60]
Verse 3.82.28 < [Chapter 82]
Verse 3.87.5 < [Chapter 87]
Verse 3.134.4 < [Chapter 134]
Verse 3.134.5 < [Chapter 134]
Verse 3.155.15 < [Chapter 155]
Verse 3.155.30 < [Chapter 155]
Verse 3.156.19 < [Chapter 156]
Verse 3.263.40 < [Chapter 263]
Verse 4.40.25 < [Chapter 40]
Verse 5.45.3 < [Chapter 45]
Verse 5.108.3 < [Chapter 108]
Verse 5.108.10 < [Chapter 108]
Verse 5.109.18 < [Chapter 109]
Verse 3.6.2.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.2.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.7.1.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.86 < [Chapter 1]
Verse 1.97 < [Chapter 1]
Verse 1.161 < [Chapter 1]
Verse 15.128 < [Chapter 15]
Verse 20.283 < [Chapter 20]
Verse 29.65 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.109 < [Chapter 3]
Verse 7.520 < [Chapter 7]
Verse 15.21 < [Chapter 15]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 22.6 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.11 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 24.26 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 28.12 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.328 < [Chapter 8]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 229.5 < [Chapter 229]
Verse 286.2 < [Chapter 286]
Verse 286.16 < [Chapter 286]
Verse 2.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.8.5 < [Chapter 8]
Verse 3.18.8 < [Chapter 18]
Verse 3.28.23 < [Chapter 28]
Verse 3.33.1 < [Chapter 33]
Verse 3.33.36 < [Chapter 33]
Verse 9.15.1 < [Chapter 15]
Verse 10.80.7 < [Chapter 80]
Verse 12.12.13 < [Chapter 12]
Verse 12.12.25 < [Chapter 12]
Verse 1.65.18 < [Chapter 65]
Verse 1.126.25 < [Chapter 126]
Verse 1.154.25 < [Chapter 154]
Verse 1.197.17 < [Chapter 197]
Verse 2.1.10.82 < [Chapter 10]
Verse 3.4.3.76 < [Chapter 3]
Verse 4.70.14 < [Chapter 70]
Verse 4.141.97 < [Chapter 141]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)