Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hutam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hutam”—
- hutam -
-
huta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]huta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]hutā (noun, feminine)[adverb]hut (noun, masculine)[accusative single]√hu -> huta (participle, masculine)[accusative single from √hu class 3 verb]√hu -> huta (participle, neuter)[nominative single from √hu class 3 verb], [accusative single from √hu class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Hut, Huta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] हुतम्, [Bengali] হুতম্, [Gujarati] હુતમ્, [Kannada] ಹುತಮ್, [Malayalam] ഹുതമ്, [Telugu] హుతమ్
Sanskrit References
“hutam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.32.4 < [Chapter XXXII]
Verse 4.61.7 < [Chapter LXI]
Verse 5.50.65 < [Chapter L]
Verse 5.61.6 < [Chapter LXI]
Verse 6.124.29 < [Chapter CXXIV]
Verse 7.155.14 < [Chapter CLV]
Verse 7.183.53 < [Chapter CLXXXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.30 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.51 < [Chapter 1]
Verse 1.4.90 < [Chapter 4]
Verse 1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.1.3 < [Chapter 1]
Verse 2.2.12 < [Chapter 2]
Verse 3.5.113 < [Chapter 5]
Verse 3.6.169 < [Chapter 6]
Verse 5.3.45 < [Chapter 3]
Verse 5.3.80 < [Chapter 3]
Verse 6.2.76 < [Chapter 2]
Verse 6.3.189 < [Chapter 3]
Verse 6.4.4 < [Chapter 4]
Verse 7.3.189 < [Chapter 3]
Verse 7.4.152 < [Chapter 4]
Verse 7.9.176 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.50 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 14.47 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 1.63 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 20.12 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 24.16 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.66 < [Chapter 20]
Verse 34.65 < [Chapter 34]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 13.6 < [Chapter 13]
Verse 6.50 < [Chapter 6]
Verse 18.140 < [Chapter 18]
Verse 21.118 < [Chapter 21]
Verse 12.98 < [Chapter 12]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.9.33 < [Chapter 9]
Verse 2.1.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.2.2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.2.24.15 < [Chapter 24]
Verse 2.2.29.20 < [Chapter 29]
Verse 2.2.30.15 < [Chapter 30]
Verse 2.2.30.21 < [Chapter 30]
Verse 2.2.30.27 < [Chapter 30]
Verse 2.2.34.11 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 23.35 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 31.116 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 35.35 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 1.13.107 < [Chapter 13]
Verse 1.13.252 < [Chapter 13]
Verse 1.15.383 < [Chapter 15]
Verse 1.18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.19.162 < [Chapter 19]
Verse 1.36.56 < [Chapter 36]
Verse 1.37.2 < [Chapter 37]
Verse 1.37.139 < [Chapter 37]
Verse 1.41.112 < [Chapter 41]
Verse 1.41.113 < [Chapter 41]
Verse 1.41.250 < [Chapter 41]
Verse 1.43.354 < [Chapter 43]
Verse 1.43.369 < [Chapter 43]
Verse 1.43.370 < [Chapter 43]
Verse 1.44.43 < [Chapter 44]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.49 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.216 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.50 < [Chapter 1]
Verse 1.9.60 < [Chapter 9]
Verse 1.31.6 < [Chapter 31]
Verse 1.91.12 < [Chapter 91]
Verse 1.91.57 < [Chapter 91]
Verse 1.91.70 < [Chapter 91]
Verse 1.96.70 < [Chapter 96]
Verse 1.108.22 < [Chapter 108]
Verse 1.109.1 < [Chapter 109]
Verse 1.138.17 < [Chapter 138]
Verse 1.169.1 < [Chapter 169]
Verse 1.169.121 < [Chapter 169]
Verse 1.174.26 < [Chapter 174]
Verse 1.175.104 < [Chapter 175]
Verse 1.246.132 < [Chapter 246]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.314 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 22.59 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 34.34 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 55.13 < [Chapter 55]
Verse 66.21 < [Chapter 66]
Verse 35.42 < [Chapter 35]
Verse 53.46 < [Chapter 53]
Verse 63.42 < [Chapter 63]
Verse 19.11 < [Chapter 19]
Verse 68.6 < [Chapter 68]
Verse 88.8 < [Chapter 88]
Verse 99.16 < [Chapter 99]
Verse 94.17 < [Chapter 94]
Verse 72.25 < [Chapter 72]
Verse 75.10 < [Chapter 75]
Verse 74.1 < [Chapter 74]
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Verse 35.30 < [Chapter 35]
Verse 1.1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.28 < [Chapter 3]
Verse 1.1.6.44 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.45 < [Chapter 6]
Verse 1.1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.44 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.45 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.21 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.32 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.77 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.87 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.112 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.54 < [Chapter 11]
Verse 1.1.13.19 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.91 < [Chapter 13]
Verse 3.32.4 < [Chapter 32]
Verse 3.104.1 < [Chapter 104]
Verse 3.115.26 < [Chapter 115]
Verse 3.132.9 < [Chapter 132]
Verse 5.61.5 < [Chapter 61]
Verse 6.234.40 < [Chapter 234]
Verse 35.64 < [Chapter 35]
Verse 35.65 < [Chapter 35]
Verse 38.11 < [Chapter 38]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 51.27 < [Chapter 51]
Verse 65.31 < [Chapter 65]
Verse 71.52 [commentary, 818:3] < [Chapter 71]
Verse 79.19 < [Chapter 79]
Verse 92.41 < [Chapter 92]
Verse 96.30 < [Chapter 96]
Verse 96.33 < [Chapter 96]
Verse 100.79 < [Chapter 100]
Verse 105.22 < [Chapter 105]
Verse 107.22 < [Chapter 107]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.99 < [Chapter 7]
Verse 11.143 < [Chapter 11]
Verse 17.35 < [Chapter 17]
Verse 20.1047 < [Chapter 20]
Verse 20.1050 < [Chapter 20]
Verse 29.1119 < [Chapter 29]
Verse 29.1482 < [Chapter 29]
Verse 29.1503 < [Chapter 29]
Verse 29E.113 < [Chapter 29E]
Verse 30.36 < [Chapter 30]
Verse 30.37 < [Chapter 30]
Verse 31.1373 < [Chapter 31]
Verse 31.3283 < [Chapter 31]
Verse 31.3638 < [Chapter 31]
Verse 36.37 < [Chapter 36]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 2.51 < [Chapter 2]
Verse 12.83 < [Chapter 12]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 23.84 < [Chapter 23]
Verse 23.160 < [Chapter 23]
Verse 25.192 < [Chapter 25]
Verse 10.487 < [Chapter 10]
Verse 10.683 < [Chapter 10]
Verse 10.684 < [Chapter 10]
Verse 10.709 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 17.114 < [Chapter 17]
Verse 18.588 < [Chapter 18]
Verse 19.76 < [Chapter 19]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 27.116 < [Chapter 27]
Verse 1.1.77 < [Chapter 1]
Verse 1.2.49 < [Chapter 2]
Verse 1.2.87 < [Chapter 2]
Verse 1.2.169 < [Chapter 2]
Verse 1.2.176 < [Chapter 2]
Verse 1.2.210 < [Chapter 2]
Verse 1.2.218 < [Chapter 2]
Verse 1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 1.19.7 < [Chapter 19]
Verse 1.26.35 < [Chapter 26]
Verse 1.40.2 < [Chapter 40]
Verse 1.62.11 < [Chapter 62]
Verse 1.72.23 < [Chapter 72]
Verse 1.104.9 < [Chapter 104]
Verse 1.117.28 < [Chapter 117]
Verse 2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.18.2 < [Chapter 18]
Verse 2.18.19 < [Chapter 18]
Verse 2.18.27 < [Chapter 18]
Verse 2.23.10 < [Chapter 23]
Verse 2.28.56 < [Chapter 28]
Verse 3.1.49 < [Chapter 1]
Verse 3.3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.12.65 < [Chapter 12]
Verse 3.12.66 < [Chapter 12]
Verse 4.10.3 < [Chapter 10]
Verse 4.11.15 < [Chapter 11]
Verse 4.11.126 < [Chapter 11]
Verse 4.25.182 < [Chapter 25]
Verse 4.27.350 < [Chapter 27]
Verse 1.3.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.3.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.2.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.3.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.2.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.1.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.2.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.1.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.1.19 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.5.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.79 < [Chapter 8]
Verse 10.151 < [Chapter 10]
Verse 10.248 < [Chapter 10]
Verse 17.452 < [Chapter 17]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Verse 17.199 < [Chapter 17]
Verse 12.75 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.163 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 29.90 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.253 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 54.28 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 3.46 < [Chapter 3]
Verse 6.38 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Verse 7.84 < [Chapter 7]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 59.50 < [Chapter 59]
Verse 262.14 < [Chapter 262]
Verse 360.79 < [Chapter 360]
Verse 1.3.4 < [Chapter 3]
Verse 1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 3.20.44 < [Chapter 20]
Verse 3.22.39 < [Chapter 22]
Verse 3.33.32 < [Chapter 33]
Verse 4.4.31 < [Chapter 4]
Verse 4.21.51 < [Chapter 21]
Verse 4.29.85 < [Chapter 29]
Verse 6.2.30 < [Chapter 2]
Verse 7.1.4 < [Chapter 1]
Verse 7.3.18 < [Chapter 3]
Verse 7.8.17 < [Chapter 8]
Verse 7.9.2 < [Chapter 9]
Verse 7.15.49 < [Chapter 15]
Verse 8.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.6.33 < [Chapter 6]
Verse 1.19.9 < [Chapter 19]
Verse 1.48.35 < [Chapter 48]
Verse 1.94.5 < [Chapter 94]
Verse 1.118.44 < [Chapter 118]
Verse 1.119.18 < [Chapter 119]
Verse 1.143.17 < [Chapter 143]
Verse 1.154.10 < [Chapter 154]
Verse 1.155.33 < [Chapter 155]
Verse 1.159.5 < [Chapter 159]
Verse 1.160.2 < [Chapter 160]
Verse 1.160.12 < [Chapter 160]
Verse 1.187.15 < [Chapter 187]
Verse 1.201.9 < [Chapter 201]
Verse 1.207.3 < [Chapter 207]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)