Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “apāyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “apāyā”—
- apā -
-
apa (indeclinable)[indeclinable]ap (noun, neuter)[instrumental single]
- ayā -
-
ayā (indeclinable)[indeclinable]ā (noun, feminine)[instrumental single]e (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Apa, Aya
Alternative transliteration: apaya, [Devanagari/Hindi] अपाया, [Bengali] অপাযা, [Gujarati] અપાયા, [Kannada] ಅಪಾಯಾ, [Malayalam] അപായാ, [Telugu] అపాయా
Sanskrit References
“apāyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.16.7 < [Chapter XVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.105 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.19 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.5 < [Chapter 4]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 18.93 < [Chapter 18]
Verse 23.39 < [Chapter 23]
Verse 96.32 < [Chapter 96]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.111 < [Chapter 22]
Verse 8.40.91 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 26 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.4 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 69.21 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.5.45 < [Chapter 5]
Verse 1.28.28 < [Chapter 28]
Verse 1.34.151 < [Chapter 34]
Verse 1.50.113 < [Chapter 50]
Verse 1.58.46 < [Chapter 58]
Verse 1.58.47 < [Chapter 58]
Verse 6.78.43 < [Chapter 78]
Verse 6.164.4 < [Chapter 164]
Verse 6.185.74 < [Chapter 185]
Verse 6.186.46 < [Chapter 186]
Verse 6.222.7 < [Chapter 222]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.156.118 < [Chapter 156]
Verse 1.209.16 < [Chapter 209]
Verse 1.264.55 < [Chapter 264]
Verse 2.179.75 < [Chapter 179]
Verse 2.199.50 < [Chapter 199]
Verse 2.247.9 < [Chapter 247]
Verse 2.248.41 < [Chapter 248]
Verse 2.266.35 < [Chapter 266]
Verse 3.30.29 < [Chapter 30]
Verse 3.58.68 < [Chapter 58]
Verse 4.48.1 < [Chapter 48]
Verse 4.77.51 < [Chapter 77]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.33 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 33.166 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Verse 29.30 < [Chapter 29]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.63.26 < [Chapter 63]
Verse 3.17.16 < [Chapter 17]
Verse 3.20.26 < [Chapter 20]
Verse 3.127.20 < [Chapter 127]
Verse 3.128.5 < [Chapter 128]
Verse 4.53.69 < [Chapter 53]
Verse 5.181.36 < [Chapter 181]
Verse 6.73.45 < [Chapter 73]
Verse 6.100.24 < [Chapter 100]
Verse 7.20.17 < [Chapter 20]
Verse 7.20.46 < [Chapter 20]
Verse 7.29.27 < [Chapter 29]
Verse 7.40.8 < [Chapter 40]
Verse 7.50.59 < [Chapter 50]
Verse 7.81.46 < [Chapter 81]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.10.28 < [Chapter 10]
Verse 2.10.30 < [Chapter 10]
Verse 2.25.69 < [Chapter 25]
Verse 2.25.70 < [Chapter 25]
Verse 4.11.12 < [Chapter 11]
Verse 4.11.153 < [Chapter 11]
Verse 4.5.8.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 5.3.5.26 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.2.2.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.7.2.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.5.2.23 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.5.3.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.227 < [Chapter 15]
Verse 19.142 < [Chapter 19]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.41 < [Chapter 15]
Verse 24.190 < [Chapter 24]
Verse 26.29 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 20.39 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 24.65 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.260 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.63 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.93 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 31.14 < [Chapter 31]
Verse 7.2.21 < [Chapter 2]
Verse 9.19.27 < [Chapter 19]
Verse 1.13.3 < [Chapter 13]
Verse 2.1.17.6 < [Chapter 17]
Verse 2.2.16.4 < [Chapter 16]
Verse 2.3.2.46 < [Chapter 2]
Verse 2.3.12.14 < [Chapter 12]
Verse 3.4.10.69 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)