Verse 4.1.1.2

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.1.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “bhūmiṣṭhāpi na yātrabhūstridivatopyuccairadhaḥsthāpi yā yā baddhā bhuvi muktidāsyuramṛtaṃ yasyāṃ mṛtā jaṃtavaḥ ”
• bhūmiṣṭhā -
• bhūmiṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūmiṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhūmiṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse yātrabhūstridivatopyuccairadhaḥsthāpi*yā
• yā* -
• yā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• yā* -
• yā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• baddhā* -
• baddha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  baddhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhuvi -
• bhū (noun, masculine)

  [locative single]

  bhū (noun, feminine)

  [locative single]
• muktidā -
• muktida (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  muktida (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  muktidā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asyu -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  asī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]
• uram -
• urā (noun, feminine)

  [adverb]
• ṛtam -
• ṛtam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• yasyām -
• yasyā (noun, feminine)

  [accusative single]

  yā (noun, feminine)

  [locative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [locative single]
• mṛtā* -
• mṛta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mṛtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √mṛ -> mṛta (participle, masculine)

  [nominative plural from √mṛ class 1 verb], [vocative plural from √mṛ class 1 verb], [nominative plural from √mṛ class 6 verb], [vocative plural from √mṛ class 6 verb]

  √mṛ -> mṛtā (participle, feminine)

  [nominative plural from √mṛ class 1 verb], [vocative plural from √mṛ class 1 verb], [accusative plural from √mṛ class 1 verb], [nominative plural from √mṛ class 6 verb], [vocative plural from √mṛ class 6 verb], [accusative plural from √mṛ class 6 verb]
• jantavaḥ -
• jantu (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• Line 2: “yā nityaṃ trijagatpavitrataṭinī tīre suraiḥ sevyate sā kāśī tripurārirājanagarī pāyādapāyājjagat ”
• yā* -
• yā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• nityam -
• nityam (indeclinable)

  [indeclinable]

  nitya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nitya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nityā (noun, feminine)

  [adverb]
• trijagat -
• trijagat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pavitra -
• pavitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pavitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• taṭinī -
• taṭinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• tīre -
• tīra (noun, masculine)

  [locative single]

  tīra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• suraiḥ -
• sura (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sura (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• sevyate -
• sevyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √sev (verb class 1)

  [present passive third single]

  √sīv (verb class 0)

  [present passive third single]
• sā -
• sā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  sā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kāśī -
• kāśī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kāśi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kāśi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kāśin (noun, masculine)

  [nominative single]
• tripurārir -
• tripurāri (noun, masculine)

  [nominative single]
• ājana -
• ājana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ājana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• garī -
• garī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• Cannot analyse pāyādapāyājjagat