Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvāna”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvāna”—
- sarvā -
-
saru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]saru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]saru (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarva (noun, masculine)[vocative single]sarvā (noun, feminine)[nominative single]
- āna -
-
āna (noun, masculine)[compound], [vocative single]√an (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Ana
Alternative transliteration: sarvana, [Devanagari/Hindi] सर्वान, [Bengali] সর্বান, [Gujarati] સર્વાન, [Kannada] ಸರ್ವಾನ, [Malayalam] സര്വാന, [Telugu] సర్వాన
Sanskrit References
“sarvāna” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.14.47 < [Chapter XIV]
Verse 3.14.27 < [Chapter XIV]
Verse 5.5.19 < [Chapter V]
Verse 5.54.83 < [Chapter LIV]
Verse 7.34.12 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.129.38 < [Chapter CXXIX]
Verse 2.101 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.107 < [Chapter 4]
Verse 9.1.183 < [Chapter 1]
Verse 12.34.194 < [Chapter 34]
Verse 12.34.261 < [Chapter 34]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.71 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.64 < [Chapter 17]
Verse 21.79 < [Chapter 21]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.4 [342] < [Chapter 29]
Verse 1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 1.25.42 < [Chapter 25]
Verse 2.1.14.80 < [Chapter 14]
Verse 2.2.14.9 < [Chapter 14]
Verse 2.2.14.51 < [Chapter 14]
Verse 2.2.29.8 < [Chapter 29]
Verse 2.2.31.3 < [Chapter 31]
Verse 2.2.37.30 < [Chapter 37]
Verse 2.2.43.18 < [Chapter 43]
Verse 2.3.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.3.26.25 < [Chapter 26]
Verse 2.3.30.54 < [Chapter 30]
Verse 2.3.35.55 < [Chapter 35]
Verse 2.3.50.11 < [Chapter 50]
Verse 2.3.51.7 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 59 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 17 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 65.63 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.3.166 < [Chapter 3]
Verse 1.6.79 < [Chapter 6]
Verse 1.15.294 < [Chapter 15]
Verse 1.19.44 < [Chapter 19]
Verse 1.34.229 < [Chapter 34]
Verse 1.50.132 < [Chapter 50]
Verse 3.11.32 < [Chapter 11]
Verse 5.29.9 < [Chapter 29]
Verse 5.44.42 < [Chapter 44]
Verse 5.44.65 < [Chapter 44]
Verse 5.44.70 < [Chapter 44]
Verse 5.73.28 < [Chapter 73]
Verse 5.80.16 < [Chapter 80]
Verse 5.82.58 < [Chapter 82]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.191 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.508 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.362 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.363 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.40 < [Chapter 28]
Verse 1.30.30 < [Chapter 30]
Verse 1.32.8 < [Chapter 32]
Verse 1.102.43 < [Chapter 102]
Verse 1.170.11 < [Chapter 170]
Verse 1.193.4 < [Chapter 193]
Verse 1.269.36 < [Chapter 269]
Verse 1.306.91 < [Chapter 306]
Verse 1.319.100 < [Chapter 319]
Verse 1.375.61 < [Chapter 375]
Verse 1.399.141 < [Chapter 399]
Verse 1.408.40 < [Chapter 408]
Verse 1.469.36 < [Chapter 469]
Verse 1.492.55 < [Chapter 492]
Verse 1.531.72 < [Chapter 531]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 11.103 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.307 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.316 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 23.92 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 29.190 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 35.125 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.30 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.879 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 82.12 < [Chapter 82]
Verse 77.19 < [Chapter 77]
Verse 58.1 < [Chapter 58]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 52.22 < [Chapter 52]
Verse 22.28 < [Chapter 22]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.1.8.61 < [Chapter 8]
Verse 1.1.29.74 < [Chapter 29]
Verse 1.2.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.2.13.4 < [Chapter 13]
Verse 1.2.26.71 < [Chapter 26]
Verse 1.4.11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.4.22.50 < [Chapter 22]
Verse 2.1.6.72 < [Chapter 6]
Verse 2.2.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.8.6.130 < [Chapter 6]
Verse 3.1.12.92 < [Chapter 12]
Verse 3.1.14.21 < [Chapter 14]
Verse 3.1.22.37 < [Chapter 22]
Verse 3.1.23.46 < [Chapter 23]
Verse 3.1.27.74 < [Chapter 27]
Verse 2.14.47 < [Chapter 14]
Verse 3.14.27 < [Chapter 14]
Verse 4.20.16 < [Chapter 20]
Verse 5.5.19 < [Chapter 5]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 47.24 < [Chapter 47]
Verse 66.23 < [Chapter 66]
Verse 96.27 < [Chapter 96]
Verse 108.34 < [Chapter 108]
Verse 109.27 < [Chapter 109]
Verse 118.13 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.406 < [Chapter 20]
Verse 31.705 < [Chapter 31]
Verse 31.1476 < [Chapter 31]
Verse 31.3462 < [Chapter 31]
Verse 42.348 < [Chapter 42]
Verse 42.609 < [Chapter 42]
Verse 10.810 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Verse 1.47.19 < [Chapter 47]
Verse 1.65.7 < [Chapter 65]
Verse 1.92.27 < [Chapter 92]
Verse 1.98.27 < [Chapter 98]
Verse 1.117.23 < [Chapter 117]
Verse 1.123.70 < [Chapter 123]
Verse 1.128.1 < [Chapter 128]
Verse 1.160.35 < [Chapter 160]
Verse 1.161.10 < [Chapter 161]
Verse 1.163.5 < [Chapter 163]
Verse 1.210.11 < [Chapter 210]
Verse 2.12.4 < [Chapter 12]
Verse 2.24.23 < [Chapter 24]
Verse 2.25.19 < [Chapter 25]
Verse 2.29.15 < [Chapter 29]
Verse 4.11.266 < [Chapter 11]
Verse 5.4.4.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.149 < [Chapter 1]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.376 < [Chapter 14]
Verse 15.303 < [Chapter 15]
Verse 14.43 < [Chapter 14]
Verse 21.78 < [Chapter 21]
Verse 25.53 < [Chapter 25]
Verse 26.20 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.58 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.131 < [Chapter 3]
Verse 7.159 < [Chapter 7]
Verse 8.101 < [Chapter 8]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 1.2.145 < [Chapter 2]
Verse 1.100.1 < [Chapter 100]
Verse 1.120.64 < [Chapter 120]
Verse 3.3.9.37 < [Chapter 9]
Verse 3.3.10.36 < [Chapter 10]
Verse 3.3.12.96 < [Chapter 12]
Verse 3.3.32.223 < [Chapter 32]
Verse 3.4.12.91 < [Chapter 12]
Verse 3.4.23.39 < [Chapter 23]
Verse 3.4.23.105 < [Chapter 23]
Verse 4.127.25 < [Chapter 127]
Verse 4.141.116 < [Chapter 141]
Verse 4.152.28 < [Chapter 152]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)