Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ramata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ramata”—
- ramata -
-
√ram (verb class 1)[imperative active second plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] रमत, [Bengali] রমত, [Gujarati] રમત, [Kannada] ರಮತ, [Malayalam] രമത, [Telugu] రమత
Sanskrit References
“ramata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.33.11 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.45.47 < [Chapter XLV]
Verse 5.49.47 < [Chapter XLIX]
Verse 6.4.11 < [Chapter IV]
Verse 6.19.5 < [Chapter XIX]
Verse 6.55.33 < [Chapter LV]
Verse 6.89.10 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.95.5 < [Chapter XCV]
Verse 7.26.10 < [Chapter XXVI]
Verse 7.94.9 < [Chapter XCIV]
Verse 7.94.24 < [Chapter XCIV]
Verse 7.129.29 < [Chapter CXXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.139 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.78 < [Chapter 3]
Verse 3.3.101 < [Chapter 3]
Verse 7.3.131 < [Chapter 3]
Verse 7.4.125 < [Chapter 4]
Verse 8.6.225 < [Chapter 6]
Verse 10.1.81 < [Chapter 1]
Verse 10.10.43 < [Chapter 10]
Verse 12.34.28 < [Chapter 34]
Verse 12.36.210 < [Chapter 36]
Verse 17.5.87 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.88 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.3 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.142 < [Chapter 19]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.96 < [Chapter 21]
Verse 1.17.110 < [Chapter 17]
Verse 2.1.8.48 < [Chapter 8]
Verse 2.2.13.38 < [Chapter 13]
Verse 2.5.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.5.20.32 < [Chapter 20]
Verse 7.9.58 < [Chapter 9]
Verse 7.27.19 < [Chapter 27]
Verse 8.28.6 < [Chapter 28]
Verse 9.6.4 < [Chapter 6]
Verse 9.15.9 < [Chapter 15]
Verse 10.6.28 < [Chapter 6]
Verse 10.13.6 < [Chapter 13]
Verse 10.17.12 < [Chapter 17]
Verse 7.1.33.45 < [Chapter 33]
Verse 7.2.24.4 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 13 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 20: śvitrakṛmicikitsita-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: vartmarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.7.89 < [Chapter 7]
Verse 1.19.311 < [Chapter 19]
Verse 1.21.111 < [Chapter 21]
Verse 1.34.264 < [Chapter 34]
Verse 2.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.122.24 < [Chapter 122]
Verse 3.22.75 < [Chapter 22]
Verse 5.99.25 < [Chapter 99]
Verse 5.114.158 < [Chapter 114]
Verse 5.117.114 < [Chapter 117]
Verse 6.80.109 < [Chapter 80]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.203 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.316.92 < [Chapter 316]
Verse 1.356.34 < [Chapter 356]
Verse 1.401.19 < [Chapter 401]
Verse 1.409.52 < [Chapter 409]
Verse 1.580.2 < [Chapter 580]
Verse 2.26.104 < [Chapter 26]
Verse 2.99.54 < [Chapter 99]
Verse 2.142.88 < [Chapter 142]
Verse 2.150.52 < [Chapter 150]
Verse 2.158.43 < [Chapter 158]
Verse 3.151.41 < [Chapter 151]
Verse 4.77.2 < [Chapter 77]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.27 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 6.91 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 11.162 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 16.155 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 25.119 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 31.82 < [Chapter 31]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 48.24 < [Chapter 48]
Verse 103.8 < [Chapter 103]
Verse 1.2.13.5 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.49 < [Chapter 21]
Verse 1.2.41.48 < [Chapter 41]
Verse 1.2.54.22 < [Chapter 54]
Verse 1.2.64.2 < [Chapter 64]
Verse 2.1.13.31 < [Chapter 13]
Verse 2.1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 2.1.20.55 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.62 < [Chapter 20]
Verse 2.2.17.100 < [Chapter 17]
Verse 2.4.7.100 < [Chapter 7]
Verse 2.7.20.10 < [Chapter 20]
Verse 2.7.22.73 < [Chapter 22]
Verse 3.1.32.31 < [Chapter 32]
Verse 3.1.35.32 < [Chapter 35]
Verse 3.16.22 < [Chapter 16]
Verse 3.127.11 < [Chapter 127]
Verse 5.33.11 < [Chapter 33]
Verse 5.45.47 < [Chapter 45]
Verse 5.49.47 < [Chapter 49]
Verse 5.53.76 < [Chapter 53]
Verse 5.57.20 < [Chapter 57]
Verse 6.4.13 < [Chapter 4]
Verse 6.19.5 < [Chapter 19]
Verse 6.59.30 < [Chapter 59]
Verse 6.93.10 < [Chapter 93]
Verse 6.99.5 < [Chapter 99]
Verse 6.183.10 < [Chapter 183]
Verse 6.251.10 < [Chapter 251]
Verse 6.251.24 < [Chapter 251]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.121 < [Chapter 4]
Verse 13.77 < [Chapter 13]
Verse 18.272 < [Chapter 18]
Verse 31.254 < [Chapter 31]
Verse 42B.1795 [111:1] < [Chapter 42B]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 10.382 < [Chapter 10]
Verse 11.156 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.81.15 < [Chapter 81]
Verse 1.125.23 < [Chapter 125]
Verse 1.134.1 < [Chapter 134]
Verse 3.38.29 < [Chapter 38]
Verse 3.64.14 < [Chapter 64]
Verse 3.155.55 < [Chapter 155]
Verse 3.160.35 < [Chapter 160]
Verse 3.222.33 < [Chapter 222]
Verse 3.264.45 < [Chapter 264]
Verse 5.45.24 < [Chapter 45]
Verse 5.78.4 < [Chapter 78]
Verse 7.122.50 < [Chapter 122]
Verse 7.159.24 < [Chapter 159]
Verse 7.159.27 < [Chapter 159]
Verse 7.159.28 < [Chapter 159]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.7.2.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.2.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.2.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.5.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.1.5.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.1.5.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.1.5.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.6.1.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 25.51 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 16.290 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 26.11 < [Chapter 26]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.54 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 23.4 < [Chapter 23 - pravarṣaṇādhyāyaḥ [pravarṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.125 < [Chapter 4]
Verse 4.155 < [Chapter 4]
Verse 150.26 < [Chapter 150]
Verse 157.6 < [Chapter 157]
Verse 233.15 < [Chapter 233]
Verse 240.1 < [Chapter 240]
Verse 366.5 < [Chapter 366]
Verse 5.1.1 < [Chapter 1]
Verse 5.2.14 < [Chapter 2]
Verse 5.10.2 < [Chapter 10]
Verse 5.20.30 < [Chapter 20]
Verse 6.5.43 < [Chapter 5]
Verse 6.11.27 < [Chapter 11]
Verse 8.11.44 < [Chapter 11]
Verse 10.12.31 < [Chapter 12]
Verse 10.16.28 < [Chapter 16]
Verse 10.16.38 < [Chapter 16]
Verse 12.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.61.12 < [Chapter 61]
Verse 1.200.5 < [Chapter 200]
Verse 2.1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 2.1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.1.15.1 < [Chapter 15]
Verse 2.1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 2.2.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.2.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.2.10.32 < [Chapter 10]
Verse 2.2.20.47 < [Chapter 20]
Verse 2.3.19.9 < [Chapter 19]
Verse 2.3.20.98 < [Chapter 20]
Verse 3.4.15.31 < [Chapter 15]
Verse 3.4.19.11 < [Chapter 19]
Verse 4.58.25 < [Chapter 58]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)