Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nīyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nīyate”—
- nīyate -
-
√nī (verb class 1)[present passive third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: niyate, [Devanagari/Hindi] नीयते, [Bengali] নীযতে, [Gujarati] નીયતે, [Kannada] ನೀಯತೇ, [Malayalam] നീയതേ, [Telugu] నీయతే
Sanskrit References
“nīyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.21 < [Chapter VIII]
Verse 1.26.22 < [Chapter XXVI]
Verse 1.26.30 < [Chapter XXVI]
Verse 2.6.20 < [Chapter VI]
Verse 2.6.33 < [Chapter VI]
Verse 2.7.27 < [Chapter VII]
Verse 3.40.13 < [Chapter XL]
Verse 3.95.22 < [Chapter XCV]
Verse 4.18.16 < [Chapter XVIII]
Verse 5.27.28 < [Chapter XXVII]
Verse 5.39.39 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.66.16 < [Chapter LXVI]
Verse 6.42.9 < [Chapter XLII]
Verse 6.81.46 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.81.61 < [Chapter LXXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.172 < [Chapter 2]
Verse 3.4.357 < [Chapter 4]
Verse 6.3.142 < [Chapter 3]
Verse 6.3.143 < [Chapter 3]
Verse 6.4.108 < [Chapter 4]
Verse 6.5.19 < [Chapter 5]
Verse 7.9.61 < [Chapter 9]
Verse 10.4.175 < [Chapter 4]
Verse 10.8.51 < [Chapter 8]
Verse 12.5.32 < [Chapter 5]
Verse 12.19.80 < [Chapter 19]
Verse 12.21.35 < [Chapter 21]
Verse 16.2.166 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.65 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 22.16 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 22.14 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 22.15 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 22.13 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.10.8 < [Chapter 10]
Verse 8.4.2 < [Chapter 4]
Verse 8.23.50 < [Chapter 23]
Verse 7.1.31.15 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 14 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 89 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57a.49 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 69.84 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 1.19.251 < [Chapter 19]
Verse 2.15.22 < [Chapter 15]
Verse 2.16.1 < [Chapter 16]
Verse 2.16.2 < [Chapter 16]
Verse 2.16.3 < [Chapter 16]
Verse 2.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.16.7 < [Chapter 16]
Verse 2.81.59 < [Chapter 81]
Verse 2.94.25 < [Chapter 94]
Verse 4.3.25 < [Chapter 3]
Verse 4.22.34 < [Chapter 22]
Verse 4.23.21 < [Chapter 23]
Verse 5.24.2 < [Chapter 24]
Verse 5.24.13 < [Chapter 24]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.275 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.64.23 < [Chapter 64]
Verse 1.64.27 < [Chapter 64]
Verse 1.64.40 < [Chapter 64]
Verse 1.70.26 < [Chapter 70]
Verse 1.151.43 < [Chapter 151]
Verse 1.153.78 < [Chapter 153]
Verse 1.238.74 < [Chapter 238]
Verse 1.249.101 < [Chapter 249]
Verse 1.359.81 < [Chapter 359]
Verse 1.392.132 < [Chapter 392]
Verse 1.425.4 < [Chapter 425]
Verse 1.428.76 < [Chapter 428]
Verse 1.445.44 < [Chapter 445]
Verse 1.450.79 < [Chapter 450]
Verse 1.490.19 < [Chapter 490]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 11.133 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.134 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 29.29 < [Chapter 29]
Verse 38.9 < [Chapter 38]
Verse 38.26 < [Chapter 38]
Verse 52.10 < [Chapter 52]
Verse 31.38 < [Chapter 31]
Verse 1.2.42.106 < [Chapter 42]
Verse 1.2.50.65 < [Chapter 50]
Verse 1.2.50.68 < [Chapter 50]
Verse 2.2.25.52 < [Chapter 25]
Verse 2.2.25.58 < [Chapter 25]
Verse 2.2.31.66 < [Chapter 31]
Verse 2.2.33.112 < [Chapter 33]
Verse 2.2.38.7 < [Chapter 38]
Verse 2.4.25.15 < [Chapter 25]
Verse 2.7.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.7.11.39 < [Chapter 11]
Verse 3.2.38.36 < [Chapter 38]
Verse 4.1.40.65 < [Chapter 40]
Verse 4.1.50.5 < [Chapter 50]
Verse 5.3.82.11 < [Chapter 82]
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.25.22 < [Chapter 25]
Verse 1.25.30 < [Chapter 25]
Verse 2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.7.27 < [Chapter 7]
Verse 3.40.15 < [Chapter 40]
Verse 3.40.23 < [Chapter 40]
Verse 3.140.15 < [Chapter 140]
Verse 5.5.14 < [Chapter 5]
Verse 5.39.38 < [Chapter 39]
Verse 5.66.16 < [Chapter 66]
Verse 6.85.46 < [Chapter 85]
Verse 6.85.61 < [Chapter 85]
Verse 6.86.6 < [Chapter 86]
Verse 6.137.16 < [Chapter 137]
Verse 48.48 < [Chapter 48]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.1 < [Chapter 15]
Verse 29.1059 < [Chapter 29]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.137 < [Chapter 17]
Verse 21.134 < [Chapter 21]
Verse 1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 2.57.15 < [Chapter 57]
Verse 3.6.15 < [Chapter 6]
Verse 3.148.28 < [Chapter 148]
Verse 3.190.22 < [Chapter 190]
Verse 3.281.20 < [Chapter 281]
Verse 6.51.34 < [Chapter 51]
Verse 12.59.78 < [Chapter 59]
Verse 12.114.6 < [Chapter 114]
Verse 12.183.2 < [Chapter 183]
Verse 12.187.16 < [Chapter 187]
Verse 12.203.42 < [Chapter 203]
Verse 12.239.19 < [Chapter 239]
Verse 13.14.78 < [Chapter 14]
Verse 13.110.38 < [Chapter 110]
Verse 1.2.36 < [Chapter 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.1018 < [Chapter 15]
Verse 21.61 < [Chapter 21]
Verse 22.52 < [Chapter 22]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.225 < [Chapter 3]
Verse 203.4 < [Chapter 203]
Verse 203.5 < [Chapter 203]
Verse 370.5 < [Chapter 370]
Verse 370.8 < [Chapter 370]
Verse 4.89.6 < [Chapter 89]
Verse 4.136.32 < [Chapter 136]
Verse 4.136.33 < [Chapter 136]
Verse 4.139.29 < [Chapter 139]
Verse 4.139.30 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)