Verse 1.2.36

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 1.2.36). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “unnīyate śarīrasa ”
• unnīya -
• unnīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  unnīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• śarīra -
• śarīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “udgārādikriyā nāgaḥ kūrmākṣyādinimīlanam ”
• udgārā -
• udgāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ādik -
• ādiś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• riyā* -
• rī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• nāgaḥ -
• nāga (noun, masculine)

  [nominative single]
• kūrmā -
• kūrma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• akṣyā -
• akṣan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [nominative dual], [vocative dual], [accusative single], [accusative dual]

  akṣi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  akṣī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  akṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  akṣī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• mīlanam -
• mīlana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 3: “kṛkarastu kṣutaḥ kartā datto nidrādikarmakṛt ”
• kṛkaras -
• kṛkara (noun, masculine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• kṣutaḥ -
• kṣut (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  kṣuta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kṣu -> kṣuta (participle, masculine)

  [nominative single from √kṣu class 2 verb]

  √kṣu (verb class 2)

  [present active third dual]
• kartā* -
• karta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kartā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• datto* -
• datta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dā (verb class 3)

  [present active third dual]
• nidrā -
• nidrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādikarma -
• ādikarman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kṛt -
• kṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]