Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nākāra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nākāra”—
- nākā -
-
nāka (noun, masculine)[compound], [vocative single]nāka (noun, neuter)[compound], [vocative single]nākā (noun, feminine)[nominative single]
- ara -
-
ara (noun, masculine)[compound], [vocative single]ara (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ṛ (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√ṛ (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√ṛ (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
Extracted glossary definitions: Naka, Ara
Alternative transliteration: nakara, [Devanagari/Hindi] नाकार, [Bengali] নাকার, [Gujarati] નાકાર, [Kannada] ನಾಕಾರ, [Malayalam] നാകാര, [Telugu] నాకార
Sanskrit References
“nākāra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.17.39 < [Chapter XVII]
Verse 3.10.1 < [Chapter X]
Verse 3.12.31 < [Chapter XII]
Verse 3.47.19 < [Chapter XLVII]
Verse 3.57.2 < [Chapter LVII]
Verse 3.67.4 < [Chapter LXVII]
Verse 3.67.11 < [Chapter LXVII]
Verse 3.80.31 < [Chapter LXXX]
Verse 3.115.12 < [Chapter CXV]
Verse 3.115.21 < [Chapter CXV]
Verse 3.116.5 < [Chapter CXVI]
Verse 4.1.2 < [Chapter I]
Verse 4.2.5 < [Chapter II]
Verse 4.11.9 < [Chapter XI]
Verse 4.11.50 < [Chapter XI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.7 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.37 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 21.4 [176] < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 29: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīvijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.53 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 31.148 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 59.191 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.43.416 < [Chapter 43]
Verse 3.55.68 < [Chapter 55]
Verse 6.5.68 < [Chapter 5]
Verse 6.245.324 < [Chapter 245]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.773 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.30 < [Chapter 10]
Verse 2.87.60 < [Chapter 87]
Verse 2.213.59 < [Chapter 213]
Verse 3.126.18 < [Chapter 126]
Verse 3.159.38 < [Chapter 159]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.233 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.229 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 13.265 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 26.169 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 32.14 < [Chapter 32]
Verse 2.1.4.30 < [Chapter 4]
Verse 3.2.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.2.8.21 < [Chapter 8]
Verse 3.3.2.23 < [Chapter 2]
Verse 4.1.11.24 < [Chapter 11]
Verse 5.3.20.8 < [Chapter 20]
Verse 7.1.23.79 < [Chapter 23]
Verse 3.10.1 < [Chapter 10]
Verse 3.12.31 < [Chapter 12]
Verse 3.47.20 < [Chapter 47]
Verse 3.57.2 < [Chapter 57]
Verse 3.67.4 < [Chapter 67]
Verse 3.67.11 < [Chapter 67]
Verse 3.74.17 < [Chapter 74]
Verse 3.80.31 < [Chapter 80]
Verse 3.115.12 < [Chapter 115]
Verse 3.115.21 < [Chapter 115]
Verse 3.116.5 < [Chapter 116]
Verse 3.123.2 < [Chapter 123]
Verse 3.124.5 < [Chapter 124]
Verse 3.133.9 < [Chapter 133]
Verse 3.133.49 < [Chapter 133]
Verse 42.1 < [Chapter 42]
Verse 46.4 < [Chapter 46]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 59.16 [commentary, 693:1] < [Chapter 59]
Verse 59.57 < [Chapter 59]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.457 < [Chapter 18]
Verse 43.23 < [Chapter 43]
Verse 10.905 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.93 < [Chapter 5]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 10.77 < [Chapter 10]
Verse 19.26 < [Chapter 19]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 25.20 < [Chapter 25]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.17.42 < [Chapter 17]
Verse 2.17.45 < [Chapter 17]
Verse 2.17.93 < [Chapter 17]
Verse 2.23.24 < [Chapter 23]
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.157 < [Chapter 3]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Verse 27.34 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.4 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 33.22 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 3.7 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 43.11 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 49.6 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.97 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 87.3 < [Chapter 87]
Verse 1.77.5 < [Chapter 77]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)