Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mānaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mānaya”—
- mānaya -
-
√mān (verb class 10)[imperative active second single]√man (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: manaya, [Devanagari/Hindi] मानय, [Bengali] মানয, [Gujarati] માનય, [Kannada] ಮಾನಯ, [Malayalam] മാനയ, [Telugu] మానయ
Sanskrit References
“mānaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.2 < [Chapter X]
Verse 3.2.32 < [Chapter II]
Verse 3.113.56 < [Chapter CXIII]
Verse 4.59.13 < [Chapter LIX]
Verse 5.46.12 < [Chapter XLVI]
Verse 5.80.4 < [Chapter LXXX]
Verse 6.107.24 < [Chapter CVII]
Verse 6.109.76 < [Chapter CIX]
Verse 6.128.85 < [Chapter CXXVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.82 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.142 < [Chapter 5]
Verse 3.1.41 < [Chapter 1]
Verse 6.5.34 < [Chapter 5]
Verse 7.3.223 < [Chapter 3]
Verse 7.4.31 < [Chapter 4]
Verse 7.5.210 < [Chapter 5]
Verse 7.6.75 < [Chapter 6]
Verse 7.9.76 < [Chapter 9]
Verse 7.9.126 < [Chapter 9]
Verse 7.9.209 < [Chapter 9]
Verse 8.1.37 < [Chapter 1]
Verse 8.1.80 < [Chapter 1]
Verse 8.1.126 < [Chapter 1]
Verse 8.2.226 < [Chapter 2]
Verse 8.7.59 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 8.76 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.16 < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.45 < [Chapter 14]
Verse 16.80 < [Chapter 16]
Verse 1.25.51 < [Chapter 25]
Verse 2.2.18.13 < [Chapter 18]
Verse 2.2.26.39 < [Chapter 26]
Verse 2.2.27.32 < [Chapter 27]
Verse 2.2.35.35 < [Chapter 35]
Verse 2.2.42.20 < [Chapter 42]
Verse 2.5.51.36 < [Chapter 51]
Verse 8.6.3 < [Chapter 6]
Verse 8.21.15 < [Chapter 21]
Verse 9.27.38 < [Chapter 27]
Verse 9.39.8 < [Chapter 39]
Verse 9.47.45 < [Chapter 47]
Verse 10.13.31 < [Chapter 13]
Verse 1.4.108 < [Chapter 4]
Verse 1.19.251 < [Chapter 19]
Verse 1.25.33 < [Chapter 25]
Verse 1.33.121 < [Chapter 33]
Verse 1.34.30 < [Chapter 34]
Verse 1.34.47 < [Chapter 34]
Verse 1.37.150 < [Chapter 37]
Verse 1.75.10 < [Chapter 75]
Verse 2.1.30 < [Chapter 1]
Verse 2.10.38 < [Chapter 10]
Verse 2.76.18 < [Chapter 76]
Verse 2.103.101 < [Chapter 103]
Verse 2.108.2 < [Chapter 108]
Verse 2.108.32 < [Chapter 108]
Verse 4.13.33 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.30 < [Chapter 35]
Verse 1.57.23 < [Chapter 57]
Verse 1.100.8 < [Chapter 100]
Verse 1.144.50 < [Chapter 144]
Verse 1.174.19 < [Chapter 174]
Verse 1.174.51 < [Chapter 174]
Verse 1.174.142 < [Chapter 174]
Verse 1.194.31 < [Chapter 194]
Verse 1.200.16 < [Chapter 200]
Verse 1.201.75 < [Chapter 201]
Verse 1.222.32 < [Chapter 222]
Verse 1.244.45 < [Chapter 244]
Verse 1.252.34 < [Chapter 252]
Verse 1.306.45 < [Chapter 306]
Verse 1.309.95 < [Chapter 309]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.88 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 23.111 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.155 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.189 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 29.68 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.85 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 34.38 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 36.188 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.430 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.447 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.162 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 66.26 < [Chapter 66]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 33.5 < [Chapter 33]
Verse 46.25 < [Chapter 46]
Verse 77.6 < [Chapter 77]
Verse 56.32 < [Chapter 56]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 43.2 < [Chapter 43]
Verse 11.5 < [Chapter 11]
Verse 34.15 < [Chapter 34]
Verse 58.5 < [Chapter 58]
Verse 83.2 < [Chapter 83]
Verse 1.1.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.1.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.42 < [Chapter 6]
Verse 1.1.15.93 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.1.18.75 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21.114 < [Chapter 21]
Verse 1.1.23.30 < [Chapter 23]
Verse 1.1.33.26 < [Chapter 33]
Verse 1.2.27.48 < [Chapter 27]
Verse 1.2.32.2 < [Chapter 32]
Verse 1.2.58.14 < [Chapter 58]
Verse 1.2.58.18 < [Chapter 58]
Verse 1.2.58.56 < [Chapter 58]
Verse 1.2.59.49 < [Chapter 59]
Verse 1.9.2 < [Chapter 9]
Verse 3.113.57 < [Chapter 113]
Verse 4.41.14 < [Chapter 41]
Verse 5.46.14 < [Chapter 46]
Verse 5.80.4 < [Chapter 80]
Verse 6.111.25 < [Chapter 111]
Verse 9.41 [commentary, 180:2] < [Chapter 9]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 51.24 < [Chapter 51]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Verse 107.78 < [Chapter 107]
Verse 107.83 < [Chapter 107]
Verse 112.9 < [Chapter 112]
Verse 113.9 < [Chapter 113]
Verse 113.10 < [Chapter 113]
Verse 113.44 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.171 < [Chapter 21]
Verse 29.1223 < [Chapter 29]
Verse 29.1231 < [Chapter 29]
Verse 29C.59 < [Chapter 29C]
Verse 29D.99 < [Chapter 29D]
Verse 29D.502 < [Chapter 29D]
Verse 29D.503 < [Chapter 29D]
Verse 29F.380 < [Chapter 29F]
Verse 29F.426 < [Chapter 29F]
Verse 31.1926 < [Chapter 31]
Verse 31.2769 < [Chapter 31]
Verse 36.26 < [Chapter 36]
Verse 41.732 < [Chapter 41]
Verse 41.1719 < [Chapter 41]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.41 < [Chapter 2]
Verse 3.40 < [Chapter 3]
Verse 3.71 < [Chapter 3]
Verse 5.82 < [Chapter 5]
Verse 5.165 < [Chapter 5]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 11.95 < [Chapter 11]
Verse 17.179 < [Chapter 17]
Verse 18.104 < [Chapter 18]
Verse 22.227 < [Chapter 22]
Verse 25.48 < [Chapter 25]
Verse 26.49 < [Chapter 26]
Verse 27.62 < [Chapter 27]
Verse 1.24.2 < [Chapter 24]
Verse 1.27.6 < [Chapter 27]
Verse 1.46.19 < [Chapter 46]
Verse 1.75.15 < [Chapter 75]
Verse 1.85.24 < [Chapter 85]
Verse 1.90.19 < [Chapter 90]
Verse 1.99.10 < [Chapter 99]
Verse 1.136.3 < [Chapter 136]
Verse 1.180.2 < [Chapter 180]
Verse 1.203.12 < [Chapter 203]
Verse 1.212.28 < [Chapter 212]
Verse 1.214.3 < [Chapter 214]
Verse 2.24.10 < [Chapter 24]
Verse 2.24.26 < [Chapter 24]
Verse 2.30.29 < [Chapter 30]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.7.31 < [Chapter 7]
Verse 4.33.78 < [Chapter 33]
Verse 1.5.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.2.30 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.41 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.1.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.1.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.3.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.3.34 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.5.2.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.2.8 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 302.7 < [Chapter 302]
Verse 307.1 < [Chapter 307]
Verse 323.3 < [Chapter 323]
Verse 323.15 < [Chapter 323]
Verse 3.2.34 < [Chapter 2]
Verse 3.5.17 < [Chapter 5]
Verse 3.8.4 < [Chapter 8]
Verse 3.15.19 < [Chapter 15]
Verse 3.19.4 < [Chapter 19]
Verse 3.20.45 < [Chapter 20]
Verse 3.24.12 < [Chapter 24]
Verse 3.29.34 < [Chapter 29]
Verse 4.1.22 < [Chapter 1]
Verse 4.22.5 < [Chapter 22]
Verse 6.14.45 < [Chapter 14]
Verse 7.7.11 < [Chapter 7]
Verse 8.11.45 < [Chapter 11]
Verse 9.8.30 < [Chapter 8]
Verse 10.22.14 < [Chapter 22]
Verse 1.19.56 < [Chapter 19]
Verse 1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 1.181.39 < [Chapter 181]
Verse 3.2.25.31 < [Chapter 25]
Verse 3.3.5.38 < [Chapter 5]
Verse 3.3.31.53 < [Chapter 31]
Verse 4.37.6 < [Chapter 37]
Verse 4.70.42 < [Chapter 70]
Verse 4.87.7 < [Chapter 87]
Verse 4.93.41 < [Chapter 93]
Verse 4.107.53 < [Chapter 107]
Verse 4.135.15 < [Chapter 135]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)