Verse 1.2.58.56

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.58.56). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “evamuccaramāṇaṃ māṃ praśasyāhāpi padmabhūḥ ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• ucca -
• ucca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ucca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ramā -
• rama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ramā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ram (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āṇam -
• √aṇ (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• mām -
• mā (noun, feminine)

  [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• praśasyā -
• praśasya (indeclinable)

  [indeclinable]

  praśasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praśasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  praśasyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  praśa (noun, masculine)

  [genitive single]

  praśa (noun, neuter)

  [genitive single]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• padmabhūḥ -
• padmabhū (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “sādhvetannāradenoktaṃ dharmaitadvacanaṃ kuru ”
• sādhve -
• sādhu (indeclinable)

  [indeclinable]

  sādhu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  sādhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sādhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• etan -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• nāradeno -
• nārada (noun, masculine)

  [instrumental single]

  nārada (noun, neuter)

  [instrumental single]
• uktam -
• ukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
• dharmai -
• dharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharman (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dharman (noun, masculine)

  [nominative single]

  dharmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• etad -
• etad (indeclinable)

  [indeclinable]

  etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• vacanam -
• vacana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vacana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vacanā (noun, feminine)

  [adverb]
• kuru -
• kuru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kuru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  √kṛ (verb class 8)

  [imperative active second single]
• Line 3: “sammānaya guhaṃ cāpi guhaḥ svāmī yato hi naḥ ”
• sammāna -
• sammāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sammāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• guham -
• guha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  guhā (noun, feminine)

  [adverb]

  guh (noun, feminine)

  [accusative single]
• cāpi -
• cāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cāpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• guhaḥ -
• guh (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  guha (noun, masculine)

  [nominative single]
• svāmī -
• svāmin (noun, masculine)

  [nominative single]
• yato* -
• yataḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  yat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  yat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  yata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [accusative plural from √i class 2 verb], [ablative single from √i class 2 verb], [genitive single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [ablative single from √i class 2 verb], [genitive single from √i class 2 verb]

  √yam -> yata (participle, masculine)

  [nominative single from √yam class 1 verb]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• naḥ -
• na (noun, masculine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• Line 4: “evamukte brahmaṇā ca dharmo vacanamabravīt ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• ukte -
• ukta (noun, masculine)

  [locative single]

  ukta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  uktā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ukti (noun, feminine)

  [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [locative single from √vac class 2 verb], [locative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [nominative dual from √vac class 2 verb], [vocative dual from √vac class 2 verb], [accusative dual from √vac class 2 verb], [locative single from √vac class 2 verb], [nominative dual from √vac class 3 verb], [vocative dual from √vac class 3 verb], [accusative dual from √vac class 3 verb], [locative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> uktā (participle, feminine)

  [nominative dual from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative dual from √vac class 2 verb], [accusative dual from √vac class 2 verb], [nominative dual from √vac class 3 verb], [vocative single from √vac class 3 verb], [vocative dual from √vac class 3 verb], [accusative dual from √vac class 3 verb]
• brahmaṇā -
• brahman (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmo* -
• dharma (noun, masculine)

  [nominative single]
• vacanam -
• vacana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vacana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vacanā (noun, feminine)

  [adverb]
• abravīt -
• √brū (verb class 2)

  [imperfect active third single]