Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “agān”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “agān”—
- agān -
-
aga (noun, masculine)[accusative plural]√gā (verb class 2)[imperfect active third plural]√gā (verb class 2)[imperfect active third plural]
Extracted glossary definitions: Aga
Alternative transliteration: agan, [Devanagari/Hindi] अगान्, [Bengali] অগান্, [Gujarati] અગાન્, [Kannada] ಅಗಾನ್, [Malayalam] അഗാന്, [Telugu] అగాన్
Sanskrit References
“agān” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.36.58 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.81.79 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.106.69 < [Chapter CVI]
Verse 4.49.24 < [Chapter XLIX]
Verse 5.18.38 < [Chapter XVIII]
Verse 5.45.33 < [Chapter XLV]
Verse 5.54.47 < [Chapter LIV]
Verse 5.54.63 < [Chapter LIV]
Verse 6.11.103 < [Chapter XI]
Verse 6.15.13 < [Chapter XV]
Verse 6.17.6 < [Chapter XVII]
Verse 6.29.152 < [Chapter XXIX]
Verse 6.39.23 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.105.29 < [Chapter CV]
Verse 7.44.12 < [Chapter XLIV]
Verse 2.115 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.148 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.8.35 < [Chapter 8]
Verse 3.4.74 < [Chapter 4]
Verse 3.4.83 < [Chapter 4]
Verse 5.1.47 < [Chapter 1]
Verse 5.3.26 < [Chapter 3]
Verse 6.1.124 < [Chapter 1]
Verse 7.3.30 < [Chapter 3]
Verse 7.4.78 < [Chapter 4]
Verse 7.5.206 < [Chapter 5]
Verse 8.2.170 < [Chapter 2]
Verse 8.3.247 < [Chapter 3]
Verse 9.2.118 < [Chapter 2]
Verse 9.5.132 < [Chapter 5]
Verse 9.5.174 < [Chapter 5]
Verse 9.6.85 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.35 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 64.537 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.17 < [Chapter 19]
Verse 22.90 < [Chapter 22]
Verse 1.101 < [Chapter 1]
Verse 6.35 < [Chapter 6]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 7.67 < [Chapter 7]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 18.79 < [Chapter 18]
Verse 22.111 < [Chapter 22]
Verse 2.2.17.24 < [Chapter 17]
Verse 2.2.18.36 < [Chapter 18]
Verse 2.3.30.27 < [Chapter 30]
Verse 2.3.52.35 < [Chapter 52]
Verse 2.3.53.12 < [Chapter 53]
Verse 2.5.15.66 < [Chapter 15]
Verse 2.5.26.36 < [Chapter 26]
Verse 2.5.44.45 < [Chapter 44]
Verse 2.5.46.41 < [Chapter 46]
Verse 2.5.57.21 < [Chapter 57]
Verse 7.6.17 < [Chapter 6]
Verse 7.19.60 < [Chapter 19]
Verse 7.27.62 < [Chapter 27]
Verse 7.29.57 < [Chapter 29]
Verse 7.34.18 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 6 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 74 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 81 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 18 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 17 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.14 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 10.112 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.131 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 13.16 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 16.31 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 17.129 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 24.4 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 31.175 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.7 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.31 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.54 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.73 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 39.42 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 57a.195 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 70.52 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.3.116 < [Chapter 3]
Verse 1.5.39 < [Chapter 5]
Verse 1.6.3 < [Chapter 6]
Verse 1.31.20 < [Chapter 31]
Verse 1.34.408 < [Chapter 34]
Verse 1.39.124 < [Chapter 39]
Verse 1.40.14012 < [Chapter 40]
Verse 1.46.80 < [Chapter 46]
Verse 1.59.103 < [Chapter 59]
Verse 1.65.123 < [Chapter 65]
Verse 1.67.24 < [Chapter 67]
Verse 1.75.40 < [Chapter 75]
Verse 2.95.4 < [Chapter 95]
Verse 2.102.38 < [Chapter 102]
Verse 2.114.20 < [Chapter 114]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.188 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.191 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.210 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.279 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.406 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.37 < [Chapter 9]
Verse 1.18.28 < [Chapter 18]
Verse 1.19.48 < [Chapter 19]
Verse 1.27.47 < [Chapter 27]
Verse 1.46.15 < [Chapter 46]
Verse 1.47.64 < [Chapter 47]
Verse 1.89.31 < [Chapter 89]
Verse 1.91.69 < [Chapter 91]
Verse 1.108.6 < [Chapter 108]
Verse 1.119.18 < [Chapter 119]
Verse 1.123.8 < [Chapter 123]
Verse 1.126.34 < [Chapter 126]
Verse 1.127.20 < [Chapter 127]
Verse 1.128.38 < [Chapter 128]
Verse 1.136.4 < [Chapter 136]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.47 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.165 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 9.17 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 14.21 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 23.23 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 50.6 < [Chapter 50]
Verse 42.23 < [Chapter 42]
Verse 46.32 < [Chapter 46]
Verse 77.14 < [Chapter 77]
Verse 92.22 < [Chapter 92]
Verse 95.14 < [Chapter 95]
Verse 90.19 < [Chapter 90]
Verse 65.5 < [Chapter 65]
Verse 56.15 < [Chapter 56]
Verse 55.7 < [Chapter 55]
Verse 36.17 < [Chapter 36]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 90.21 < [Chapter 90]
Verse 24.16 < [Chapter 24]
Verse 1.1.3.60 < [Chapter 3]
Verse 1.1.9.29 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.69 < [Chapter 11]
Verse 1.1.18.135 < [Chapter 18]
Verse 1.1.23.28 < [Chapter 23]
Verse 1.2.4.70 < [Chapter 4]
Verse 1.2.10.6 < [Chapter 10]
Verse 1.2.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.2.21.73 < [Chapter 21]
Verse 1.2.36.11 < [Chapter 36]
Verse 2.1.9.31 < [Chapter 9]
Verse 2.1.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.1.37.37 < [Chapter 37]
Verse 2.2.5.15 < [Chapter 5]
Verse 2.2.7.70 < [Chapter 7]
Verse 3.36.58 < [Chapter 36]
Verse 3.81.75 < [Chapter 81]
Verse 3.106.69 < [Chapter 106]
Verse 4.31.24 < [Chapter 31]
Verse 5.45.33 < [Chapter 45]
Verse 5.54.46 < [Chapter 54]
Verse 5.54.62 < [Chapter 54]
Verse 6.15.13 < [Chapter 15]
Verse 6.43.23 < [Chapter 43]
Verse 6.109.32 < [Chapter 109]
Verse 6.164.18 < [Chapter 164]
Verse 6.192.39 < [Chapter 192]
Verse 6.201.12 < [Chapter 201]
Verse 6.221.25 < [Chapter 221]
Verse 6.228.4 < [Chapter 228]
Verse 32.16 < [Chapter 32]
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 62.25 < [Chapter 62]
Verse 66.30 < [Chapter 66]
Verse 73.13 < [Chapter 73]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 81.11 < [Chapter 81]
Verse 81.89 < [Chapter 81]
Verse 92.16 < [Chapter 92]
Verse 118.8 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.310 < [Chapter 29B]
Verse 29D.431 < [Chapter 29D]
Verse 29D.455 < [Chapter 29D]
Verse 29D.460 < [Chapter 29D]
Verse 29D.472 < [Chapter 29D]
Verse 29D.492 < [Chapter 29D]
Verse 29D.493 [7:1] < [Chapter 29D]
Verse 29F.276 < [Chapter 29F]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 41.1285 < [Chapter 41]
Verse 41.1285 [51:1] < [Chapter 41]
Verse 42.44 < [Chapter 42]
Verse 42.416 < [Chapter 42]
Verse 42B.491 < [Chapter 42B]
Verse 42B.958 < [Chapter 42B]
Verse 2.114 < [Chapter 2]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 17.57 < [Chapter 17]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 21.112 < [Chapter 21]
Verse 25.203 < [Chapter 25]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.89 < [Chapter 3]
Verse 10.1161 < [Chapter 10]
Verse 11.247 < [Chapter 11]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.57 < [Chapter 15]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 18.501 < [Chapter 18]
Verse 19.103 < [Chapter 19]
Verse 19.204 < [Chapter 19]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.21.5 < [Chapter 21]
Verse 1.24.11 < [Chapter 24]
Verse 1.31.3 < [Chapter 31]
Verse 1.31.4 < [Chapter 31]
Verse 1.31.18 < [Chapter 31]
Verse 1.33.7 < [Chapter 33]
Verse 1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.34.11 < [Chapter 34]
Verse 1.35.11 < [Chapter 35]
Verse 1.44.3 < [Chapter 44]
Verse 1.44.22 < [Chapter 44]
Verse 1.46.27 < [Chapter 46]
Verse 2.27.96 < [Chapter 27]
Verse 4.15.36 < [Chapter 15]
Verse 4.31.446 < [Chapter 31]
Verse 4.32.109 < [Chapter 32]
Verse 1.9.2.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.44 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.47 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.4.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.4.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.4.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.4.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.4.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.4.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.155 < [Chapter 13]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.56 < [Chapter 8]
Verse 15.332 < [Chapter 15]
Verse 16.471 < [Chapter 16]
Verse 18.189 < [Chapter 18]
Verse 21.30 < [Chapter 21]
Verse 5.80 < [Chapter 5]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Verse 29.13 < [Chapter 29]
Verse 34.55 < [Chapter 34]
Verse 34.56 < [Chapter 34]
Verse 35.36 < [Chapter 35]
Verse 36.36 < [Chapter 36]
Verse 36.141 < [Chapter 36]
Verse 39.208 < [Chapter 39]
Verse 39.258 < [Chapter 39]
Verse 17.162 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 2.7 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 16.60 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 36.506 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 9.21 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 10.7 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 13.6 < [Chapter 13 - saptarṣicārādhyāyaḥ [saptarṣicāra-adhyāya]]
Verse 14.25 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 15.9 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 15.12 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 16.17 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 17.18 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 43.20 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 47.81 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 67.36 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 85.25 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 85.40 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.196 < [Chapter 9]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 42.8 < [Chapter 42]
Verse 54.25 < [Chapter 54]
Verse 56.6 < [Chapter 56]
Verse 56.16 < [Chapter 56]
Verse 74.3 < [Chapter 74]
Verse 78.26 < [Chapter 78]
Verse 125.30 < [Chapter 125]
Verse 141.5 < [Chapter 141]
Verse 255.7 < [Chapter 255]
Verse 292.40 < [Chapter 292]
Verse 303.9 < [Chapter 303]
Verse 1.7.11 < [Chapter 7]
Verse 1.16.014 < [Chapter 16]
Verse 2.10.38 < [Chapter 10]
Verse 2.10.39 < [Chapter 10]
Verse 3.20.34 < [Chapter 20]
Verse 4.6.29 < [Chapter 6]
Verse 6.1.23 < [Chapter 1]
Verse 6.6.22 < [Chapter 6]
Verse 7.4.5 < [Chapter 4]
Verse 8.4.5 < [Chapter 4]
Verse 8.5.34 < [Chapter 5]
Verse 8.18.32 < [Chapter 18]
Verse 9.8.20 < [Chapter 8]
Verse 9.20.27 < [Chapter 20]
Verse 9.20.30 < [Chapter 20]
Verse 1.22.49 < [Chapter 22]
Verse 1.93.62 < [Chapter 93]
Verse 1.98.19 < [Chapter 98]
Verse 1.139.82 < [Chapter 139]
Verse 1.139.85 < [Chapter 139]
Verse 1.139.90 < [Chapter 139]
Verse 1.140.1 < [Chapter 140]
Verse 1.140.5 < [Chapter 140]
Verse 1.140.7 < [Chapter 140]
Verse 1.140.8 < [Chapter 140]
Verse 1.140.9 < [Chapter 140]
Verse 1.140.11 < [Chapter 140]
Verse 1.140.31 < [Chapter 140]
Verse 1.140.36 < [Chapter 140]
Verse 1.140.38 < [Chapter 140]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)