Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “namaste”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “namaste”—

namas -
namas (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

namas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

nama (noun, masculine)

[nominative single]
te -
ta (noun, masculine)

[locative single]

ta (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

tā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

tad (noun, neuter)

[nominative dual], [accusative dual]

sa (noun, masculine)

[nominative plural]

sā (noun, feminine)

[nominative dual], [accusative dual]

yuṣmad (pronoun, none)

[dative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Nama, Namas, Tad, Yushmad

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] नमस्ते, [Bengali] নমস্তে, [Gujarati] નમસ્તે, [Kannada] ನಮಸ್ತೇ, [Malayalam] നമസ്തേ, [Telugu] నమస్తే

Sanskrit References

“namaste” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 4.15.49 < [Chapter XV]

Verse 5.24.70 < [Chapter XXIV]

Verse 5.36.1 < [Chapter XXXVI]

Verse 5.36.6 < [Chapter XXXVI]

Verse 5.36.7 < [Chapter XXXVI]

Verse 5.36.10 < [Chapter XXXVI]

Verse 5.36.14 < [Chapter XXXVI]

Verse 5.36.33 < [Chapter XXXVI]

Verse 5.59.36 < [Chapter LIX]

Verse 6.2.60 < [Chapter II]

Verse 6.104.37 < [Chapter CIV]

Verse 7.130.27 < [Chapter CXXX]

Verse 7.216.22 < [Chapter CCXVI]

Verse 7.1.99 < [Chapter 1]

Verse 7.1.100 < [Chapter 1]

Verse 9.1.143 < [Chapter 1]

Verse 21.96 < [Chapter 21]

Verse 21.81 < [Chapter 21]

Verse 1.8.17 < [Chapter 8]

Verse 1.10.28 < [Chapter 10]

Verse 1.20.12 < [Chapter 20]

Verse 2.1.19.14 < [Chapter 19]

Verse 2.2.6.14 < [Chapter 6]

Verse 2.2.6.15 < [Chapter 6]

Verse 2.2.11.10 < [Chapter 11]

Verse 2.2.12.13 < [Chapter 12]

Verse 2.2.15.46 < [Chapter 15]

Verse 2.2.15.47 < [Chapter 15]

Verse 2.2.15.49 < [Chapter 15]

Verse 2.2.15.64 < [Chapter 15]

Verse 2.2.15.65 < [Chapter 15]

Verse 2.2.41.13 < [Chapter 41]

Verse 2.2.41.17 < [Chapter 41]

+ 58 more chapters /

Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]

Verse 37.77 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 70.34 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]

Verse 1.3.32 < [Chapter 3]

Verse 1.3.33 < [Chapter 3]

Verse 1.5.80 < [Chapter 5]

Verse 1.14.100 < [Chapter 14]

Verse 1.14.122 < [Chapter 14]

Verse 1.14.124 < [Chapter 14]

Verse 1.20.154 < [Chapter 20]

Verse 1.20.169 < [Chapter 20]

Verse 1.20.170 < [Chapter 20]

Verse 1.21.147 < [Chapter 21]

Verse 1.21.280 < [Chapter 21]

Verse 1.21.281 < [Chapter 21]

Verse 1.25.13 < [Chapter 25]

Verse 1.32.118 < [Chapter 32]

Verse 1.34.37 < [Chapter 34]

+ 111 more chapters /

Verse 1.8.44 < [Chapter 8]

Verse 1.11.12 < [Chapter 11]

Verse 1.23.1 < [Chapter 23]

Verse 1.50.37 < [Chapter 50]

Verse 1.55.8 < [Chapter 55]

Verse 1.78.23 < [Chapter 78]

Verse 1.78.24 < [Chapter 78]

Verse 1.78.17830 < [Chapter 78]

Verse 1.93.53 < [Chapter 93]

Verse 1.144.71 < [Chapter 144]

Verse 1.144.74 < [Chapter 144]

Verse 1.148.22 < [Chapter 148]

Verse 1.148.23 < [Chapter 148]

Verse 1.148.24 < [Chapter 148]

Verse 1.168.95 < [Chapter 168]

+ 164 more chapters /

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.187 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 2.32 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.92 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.153 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.204 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 3.148 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 4.140 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 7.44 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 10.64 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 10.224 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.106 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 12.42 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.172 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.198 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.230 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

+ 8 more chapters /

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 23 - Saṃstava-parivarta

Verse 51.17 < [Chapter 51]

Verse 24.48 < [Chapter 24]

Verse 1.1.11.17 < [Chapter 11]

Verse 1.1.13.96 < [Chapter 13]

Verse 1.1.17.86 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.25 < [Chapter 18]

Verse 1.1.31.81 < [Chapter 31]

Verse 1.1.31.83 < [Chapter 31]

Verse 1.1.32.64 < [Chapter 32]

Verse 1.2.31.48 < [Chapter 31]

Verse 1.2.34.80 < [Chapter 34]

Verse 1.2.40.101 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.102 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.104 < [Chapter 40]

Verse 1.2.42.189 < [Chapter 42]

Verse 1.2.42.196 < [Chapter 42]

Verse 1.2.42.197 < [Chapter 42]

+ 270 more chapters /

Verse 3.137.48 < [Chapter 137]

Verse 5.36.1 < [Chapter 36]

Verse 5.36.6 < [Chapter 36]

Verse 5.36.7 < [Chapter 36]

Verse 5.36.10 < [Chapter 36]

Verse 5.36.14 < [Chapter 36]

Verse 5.59.36 < [Chapter 59]

Verse 6.108.39 < [Chapter 108]

Verse 1.0 [commentary, 16:1] < [Chapter 1]

Verse 1.0 [commentary, 16:2] < [Chapter 1]

Verse 34.47 [commentary, 501:1] < [Chapter 34]

Verse 39.25 < [Chapter 39]

Verse 56.34 [commentary, 682:1] < [Chapter 56]

Verse 62.10 < [Chapter 62]

Verse 63.8 [commentary, 733:3] < [Chapter 63]

Verse 63.8 [commentary, 733:5] < [Chapter 63]

Verse 63.22 [commentary, 734] < [Chapter 63]

Verse 67.52 [commentary, 773:3] < [Chapter 67]

Verse 67.52 [commentary, 773:6] < [Chapter 67]

Verse 67.52 [commentary, 773:7] < [Chapter 67]

Verse 86.0 [commentary, 980:3] < [Chapter 86]

Verse 104.16 < [Chapter 104]

Verse 106.6 [commentary, 1148A:5] < [Chapter 106]

+ 7 more chapters /

Verse 10.41 < [Chapter 10]

Verse 10.42 < [Chapter 10]

Verse 12.232 < [Chapter 12]

Verse 13.73 < [Chapter 13]

Verse 13.80 < [Chapter 13]

Verse 21.65 < [Chapter 21]

Verse 21.66 < [Chapter 21]

Verse 21.67 < [Chapter 21]

Verse 21.69 < [Chapter 21]

Verse 21.117 < [Chapter 21]

Verse 27.103 < [Chapter 27]

Verse 31.219 < [Chapter 31]

Verse 31.237 < [Chapter 31]

Verse 31.239 < [Chapter 31]

Verse 31.577 < [Chapter 31]

+ 43 more chapters /

Verse 24.120 < [Chapter 24]

Verse 24.128 < [Chapter 24]

Verse 24.131 < [Chapter 24]

Verse 24.139 < [Chapter 24]

Verse 1.42 < [Chapter 1]

Verse 1.62 < [Chapter 1]

Chapter 14.1 < [Book 14]

Verse 18.339 < [Chapter 18]

Verse 18.379 < [Chapter 18]

Verse 1.21.7 < [Chapter 21]

Verse 1.76.29 < [Chapter 76]

Verse 2.58.18 < [Chapter 58]

Verse 3.61.39 < [Chapter 61]

Verse 3.219.13 < [Chapter 219]

Verse 3.247.38 < [Chapter 247]

Verse 4.24.16 < [Chapter 24]

Verse 5.32.4 < [Chapter 32]

Verse 5.32.7 < [Chapter 32]

Verse 6.5.9 < [Chapter 5]

Verse 6.14.3 < [Chapter 14]

Verse 6.33.39 < [Chapter 33]

Verse 7.57.55 < [Chapter 57]

Verse 8.24.44 < [Chapter 24]

Verse 8.49.98 < [Chapter 49]

+ 29 more chapters /

Verse 2.30.102 < [Chapter 30]

Verse 4.10.88 < [Chapter 10]

Verse 4.13.43 < [Chapter 13]

Verse 4.13.44 < [Chapter 13]

Verse 4.13.47 < [Chapter 13]

Verse 4.13.51 < [Chapter 13]

Verse 4.15.89 < [Chapter 15]

Verse 4.31.427 < [Chapter 31]

Verse 3.2.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.1.5.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 9.1.1.14 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.2.1.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.4.4.5 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.1.4.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.2.2.42 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.6.8.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]

Verse 14.6.11.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 11]

Verse 14.6.11.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 11]

Verse 14.8.15.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 15]

Verse 2.9 < [Chapter 2]

Verse 13.223 < [Chapter 13]

Verse 13.224 < [Chapter 13]

Verse 20.325 < [Chapter 20]

Verse 21.73 < [Chapter 21]

Verse 2.6 < [Chapter 2]

Verse 2.8 < [Chapter 2]

Verse 2.10 < [Chapter 2]

Verse 2.11 < [Chapter 2]

Verse 2.13 < [Chapter 2]

Verse 10.121 < [Chapter 10]

Verse 12.433 < [Chapter 12]

Verse 15.784 < [Chapter 15]

Verse 30.21 < [Chapter 30]

Verse 27.67 < [Chapter 27]

Verse 37.1 < [Chapter 37]

Verse 37.96 < [Chapter 37]

+ 7 more chapters /

Verse 1.52 < [Chapter 1]

Verse 1.53 < [Chapter 1]

Verse 17.61 < [Chapter 17]

Verse 17.64 < [Chapter 17]

Verse 1.31 < [Chapter 1]

Verse 12.86 < [Chapter 12]

Verse 15.39 < [Chapter 15]

Verse 16.92 < [Chapter 16]

Verse 22.48 < [Chapter 22]

Verse 22.49 < [Chapter 22]

Verse 22.50 < [Chapter 22]

Verse 22.51 < [Chapter 22]

Verse 22.59 < [Chapter 22]

Verse 22.60 < [Chapter 22]

Verse 22.61 < [Chapter 22]

Verse 1.1 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]

Verse 24.131 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 24.133 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 30.29 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 30.30 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 30.40 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 30.44 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 36.639 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...