Verse 295.30

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 295.30). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃ namo bhagavate nīlakaṇṭhāya ciḥ amalakaṇṭhāya ciḥ ”
• Cannot analyse om*na
• namo* -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhagavate -
• bhagavat (noun, masculine)

  [dative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [dative single]

  bhagavatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• nīlakaṇṭhāya -
• nīlakaṇṭha (noun, masculine)

  [dative single]

  nīlakaṇṭha (noun, neuter)

  [dative single]
• Cannot analyse ciḥ*am
• amala -
• amala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṇṭhāya -
• kaṇṭha (noun, masculine)

  [dative single]
• Cannot analyse ciḥ
• Line 2: “sarvajñakaṇṭhāya ciḥ kṣipa oṃ svāhā ”
• sarvajña -
• sarvajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvajña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṇṭhāya -
• kaṇṭha (noun, masculine)

  [dative single]
• Cannot analyse ciḥ*kṣ
• kṣipa* -
• Cannot analyse om*sv
• svāhā -
• svāhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svāhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “amalanīlakaṇṭhāya naikasarvaviṣāpahāya ”
• amalan -
• √mal (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• ī -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• ilakaṇ -
• ilaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ilaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ṭhāya -
• ṭha (noun, masculine)

  [dative single]
• naika -
• naika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  naika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• viṣāpahāya -
• viṣāpaha (noun, masculine)

  [dative single]

  viṣāpaha (noun, neuter)

  [dative single]
• Line 4: “namaste rudramaṃnyava iti sammārjjanādvipaṃ vinaśyati ”
• namas -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• rudram -
• rudra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rudra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rudrā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṃ -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• nyava -
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• Cannot analyse sammārjjanādvipam*vi
• vina -
• vina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śyati -
• √śā -> śyat (participle, masculine)

  [locative single from √śā class 4 verb]

  √śā -> śyat (participle, neuter)

  [locative single from √śā class 4 verb]

  √śā (verb class 4)

  [present active third single]
• Line 5: “na sandehaḥ karṇajāpyā upānahāvā ”
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sandehaḥ -
• sandeha (noun, masculine)

  [nominative single]
• karṇajā -
• karṇaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• āpyā* -
• āpi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  āpī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  āpya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  āpyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √āp -> āpya (participle, masculine)

  [nominative plural from √āp], [vocative plural from √āp]

  √āp -> āpyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √āp], [vocative plural from √āp], [accusative plural from √āp]

  √i -> āpya (participle, masculine)

  [nominative plural from √i], [vocative plural from √i]

  √i -> āpyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √i], [vocative plural from √i], [accusative plural from √i]
• upānahā -
• upānaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upānah (noun, feminine)

  [instrumental single]
• avā -
• o (noun, masculine)

  [instrumental single]

  avā (Preverb)

  [Preverb]
• Line 6: “yajedrudravidhāne nīlagrīvaṃ maheśvaram ”
• yajed -
• √yaj (verb class 1)

  [optative active third single]
• rudravidhāne -
• rudravidhāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• nīlagrīvam -
• nīlagrīva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• maheśvaram -
• maheśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Line 7: “viṣavyādhivināśaḥ syāt kṛtvā rudravidhānakaṃ ”
• viṣa -
• viṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyādhi -
• vyādhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyādhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyādhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• vināśaḥ -
• vināśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• syāt -
• syāt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  syāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √as (verb class 2)

  [optative active third single]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• rudravidhāna -
• rudravidhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]