![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.40.101 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.40.101
ईशानवक्त्रं प्रणमामि त्वाहं स्तौति श्रुतिः सर्वविद्येश्वरस्त्वम् ।
भूतेश्वरस्त्वं प्रपितामहस्त्वं तस्मै नमस्तेस्तु महेश्वराय ॥ १०१ ॥
īśānavaktraṃ praṇamāmi tvāhaṃ stauti śrutiḥ sarvavidyeśvarastvam |
bhūteśvarastvaṃ prapitāmahastvaṃ tasmai namastestu maheśvarāya || 101 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.40.101 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.40.101). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ishana, Vaktra, Prana, Amin, Tva, Yushmad, Shruti, Sarvavidya, Ishvara, Bhuteshvara, Prapitamaha, Tad, Nama, Namas, Tan, Maheshvara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.40.101). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “īśānavaktraṃ praṇamāmi tvāhaṃ stauti śrutiḥ sarvavidyeśvarastvam ”
- īśāna -
-
īśāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]īśāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]√īś -> īśāna (participle, masculine)[vocative single from √īś class 2 verb]√īś -> īśāna (participle, neuter)[vocative single from √īś class 2 verb]
- vaktram -
-
vaktra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vaktra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vaktrā (noun, feminine)[adverb]
- praṇam -
-
praṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]praṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]praṇā (noun, feminine)[adverb]
- ā -
-
a (noun, masculine)[compound], [vocative single]ā (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, masculine)[nominative single]
- ami -
-
amin (noun, masculine)[compound], [adverb]amin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- tvā -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]tva (noun, neuter)[compound], [vocative single]tvā (noun, feminine)[nominative single]yuṣmad (pronoun, none)[accusative single]
- āham -
-
āhan (noun, neuter)[adverb]
- stauti -
-
stauti (noun, masculine)[compound], [adverb]√stu (verb class 2)[present active third single]
- śrutiḥ -
-
śruti (noun, feminine)[nominative single]
- sarvavidye -
-
sarvavidya (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]sarvavidya (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sarvavidyā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- iśvaras -
-
iśvara (noun, masculine)[nominative single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- Line 2: “bhūteśvarastvaṃ prapitāmahastvaṃ tasmai namastestu maheśvarāya ”
- bhūteśvaras -
-
bhūteśvara (noun, masculine)[nominative single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- prapitāmahas -
-
prapitāmaha (noun, masculine)[nominative single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- tasmai -
-
tad (noun, neuter)[dative single]sa (noun, masculine)[dative single]
- namas -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]ta (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tan (noun, masculine)[compound], [nominative single]tā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- is -
-
i (noun, masculine)[nominative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- maheśvarāya -
-
maheśvara (noun, masculine)[dative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.40.101
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.40.101 in Bengali sript:
ঈশানবক্ত্রং প্রণমামি ত্বাহং স্তৌতি শ্রুতিঃ সর্ববিদ্যেশ্বরস্ত্বম্ ।
ভূতেশ্বরস্ত্বং প্রপিতামহস্ত্বং তস্মৈ নমস্তেস্তু মহেশ্বরায ॥ ১০১ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.40.101 in Kannada sript:
ಈಶಾನವಕ್ತ್ರಂ ಪ್ರಣಮಾಮಿ ತ್ವಾಹಂ ಸ್ತೌತಿ ಶ್ರುತಿಃ ಸರ್ವವಿದ್ಯೇಶ್ವರಸ್ತ್ವಮ್ ।
ಭೂತೇಶ್ವರಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರಪಿತಾಮಹಸ್ತ್ವಂ ತಸ್ಮೈ ನಮಸ್ತೇಸ್ತು ಮಹೇಶ್ವರಾಯ ॥ ೧೦೧ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.40.101 in Gujarati sript:
ઈશાનવક્ત્રં પ્રણમામિ ત્વાહં સ્તૌતિ શ્રુતિઃ સર્વવિદ્યેશ્વરસ્ત્વમ્ ।
ભૂતેશ્વરસ્ત્વં પ્રપિતામહસ્ત્વં તસ્મૈ નમસ્તેસ્તુ મહેશ્વરાય ॥ ૧૦૧ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.40.101 in Malayalam sript:
ഈശാനവക്ത്രം പ്രണമാമി ത്വാഹം സ്തൌതി ശ്രുതിഃ സര്വവിദ്യേശ്വരസ്ത്വമ് ।
ഭൂതേശ്വരസ്ത്വം പ്രപിതാമഹസ്ത്വം തസ്മൈ നമസ്തേസ്തു മഹേശ്വരായ ॥ ൧൦൧ ॥