Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.42.196 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.42.196

< Previous

Next >

ॐनमो भगवते महापुरुषाय महानुभावाय विभूतिपतये सकलसात्वतपरिवृढनिकरकरकमलोत्पलकुड्मलोपलालितचरणारविंदयुगल परमपरमेष्ठिन्नमस्ते ॥ १९६ ॥

oṃnamo bhagavate mahāpuruṣāya mahānubhāvāya vibhūtipataye sakalasātvataparivṛḍhanikarakarakamalotpalakuḍmalopalālitacaraṇāraviṃdayugala paramaparameṣṭhinnamaste || 196 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.42.196 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.42.196). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Bhagavat, Bhagavata, Mahapurusha, Mahanubhava, Vibhuti, Pati, Pataya, Sakala, Satvata, Parivridha, Nikarakara, Kamala, Utpala, Kudmala, Upalalita, Caranaravinda, Yugala, Parama, Parameshthin, Ama, Tad, Yushmad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.42.196). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “oṃnamo bhagavate mahāpuruṣāya mahānubhāvāya vibhūtipataye sakalasātvataparivṛḍhanikarakarakamalotpalakuḍmalopalālitacaraṇāraviṃdayugala paramaparameṣṭhinnamaste ”
Cannot analyse oṃnamo*bh
bhagavate -
bhagavat (noun, masculine)

[dative single]

bhagavat (noun, neuter)

[dative single]

bhagavatā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
mahāpuruṣāya -
mahāpuruṣa (noun, masculine)

[dative single]
mahānubhāvāya -
mahānubhāva (noun, masculine)

[dative single]

mahānubhāva (noun, neuter)

[dative single]
vibhūti -
vibhūti (noun, masculine)

[compound], [adverb]

vibhūti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

vibhūti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
pataye -
pati (noun, feminine)

[dative single]

pati (noun, masculine)

[dative single]

pataya (noun, masculine)

[locative single]

pataya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
sakala -
sakala (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sakala (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sātvata -
sātvata (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sātvata (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
parivṛḍha -
parivṛḍha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
nikarakara -
nikarakara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nikarakara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kamalo -
kamala (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kamala (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

kamalā (noun, feminine)

[nominative single]
utpala -
utpala (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

utpala (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kuḍmalo -
kuḍmala (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kuḍmala (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

kuḍmalā (noun, feminine)

[nominative single]
upalālita -
upalālita (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

upalālita (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
caraṇāravinda -
caraṇāravinda (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
yugala -
yugala (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
parama -
parama (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

parama (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
parameṣṭhinn -
parameṣṭhin (noun, masculine)

[vocative single]

parameṣṭhin (noun, neuter)

[vocative single]
amas -
ama (noun, masculine)

[nominative single]
te -
ta (noun, masculine)

[locative single]

ta (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

tā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

tad (noun, neuter)

[nominative dual], [accusative dual]

sa (noun, masculine)

[nominative plural]

sā (noun, feminine)

[nominative dual], [accusative dual]

yuṣmad (pronoun, none)

[dative single], [genitive single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.42.196

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.42.196 in Bengali sript:
ওংনমো ভগবতে মহাপুরুষায মহানুভাবায বিভূতিপতযে সকলসাত্বতপরিবৃঢনিকরকরকমলোত্পলকুড্মলোপলালিতচরণারবিংদযুগল পরমপরমেষ্ঠিন্নমস্তে ॥ ১৯৬ ॥

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.42.196 in Kannada sript:
ಓಂನಮೋ ಭಗವತೇ ಮಹಾಪುರುಷಾಯ ಮಹಾನುಭಾವಾಯ ವಿಭೂತಿಪತಯೇ ಸಕಲಸಾತ್ವತಪರಿವೃಢನಿಕರಕರಕಮಲೋತ್ಪಲಕುಡ್ಮಲೋಪಲಾಲಿತಚರಣಾರವಿಂದಯುಗಲ ಪರಮಪರಮೇಷ್ಠಿನ್ನಮಸ್ತೇ ॥ ೧೯೬ ॥

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.42.196 in Gujarati sript:
ઓંનમો ભગવતે મહાપુરુષાય મહાનુભાવાય વિભૂતિપતયે સકલસાત્વતપરિવૃઢનિકરકરકમલોત્પલકુડ્મલોપલાલિતચરણારવિંદયુગલ પરમપરમેષ્ઠિન્નમસ્તે ॥ ૧૯૬ ॥

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.42.196 in Malayalam sript:
ഓംനമോ ഭഗവതേ മഹാപുരുഷായ മഹാനുഭാവായ വിഭൂതിപതയേ സകലസാത്വതപരിവൃഢനികരകരകമലോത്പലകുഡ്മലോപലാലിതചരണാരവിംദയുഗല പരമപരമേഷ്ഠിന്നമസ്തേ ॥ ൧൯൬ ॥

Last Updated: 09 August, 2021