Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “meyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “meyaṃ”—
- meyam -
-
meya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]meya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]meyā (noun, feminine)[adverb]√mā -> meya (participle, masculine)[accusative single from √mā class 2 verb], [accusative single from √mā class 3 verb], [accusative single from √mā class 4 verb]√mā -> meya (participle, neuter)[nominative single from √mā class 2 verb], [accusative single from √mā class 2 verb], [nominative single from √mā class 3 verb], [accusative single from √mā class 3 verb], [nominative single from √mā class 4 verb], [accusative single from √mā class 4 verb]√mā -> meya (participle, masculine)[accusative single from √mā class 3 verb]√mā -> meya (participle, neuter)[nominative single from √mā class 3 verb], [accusative single from √mā class 3 verb]√mā -> meya (participle, masculine)[accusative single from √mā class 1 verb]√mā -> meya (participle, neuter)[nominative single from √mā class 1 verb], [accusative single from √mā class 1 verb]√mi -> meya (participle, masculine)[accusative single from √mi class 5 verb]√mi -> meya (participle, neuter)[nominative single from √mi class 5 verb], [accusative single from √mi class 5 verb]√mī -> meya (participle, masculine)[accusative single from √mī class 1 verb], [accusative single from √mī class 9 verb]√mī -> meya (participle, neuter)[nominative single from √mī class 1 verb], [accusative single from √mī class 1 verb], [nominative single from √mī class 9 verb], [accusative single from √mī class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Meya
Alternative transliteration: meyam, [Devanagari/Hindi] मेयं, [Bengali] মেযং, [Gujarati] મેયં, [Kannada] ಮೇಯಂ, [Malayalam] മേയം, [Telugu] మేయం
Sanskrit References
“meyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.53.26 < [Chapter LIII]
Verse 4.30.7 < [Chapter XXX]
Verse 6.39.62 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.103.28 < [Chapter CIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.3.32 < [Chapter 3]
Verse 12.22.11 < [Chapter 22]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.11 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 45.13 < [Chapter 45]
Verse 48.2 < [Chapter 48]
Verse 64.261 < [Chapter 64]
Verse 76.5 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.123 < [Chapter 17]
Verse 1.20.51 < [Chapter 20]
Verse 2.5.44.47 < [Chapter 44]
Verse 2.5.44.59 < [Chapter 44]
Verse 2.5.45.5 < [Chapter 45]
Verse 7.1.10.46 < [Chapter 10]
Verse 7.2.5.24 < [Chapter 5]
Verse 7.2.30.75 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.28 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 1.14.145 < [Chapter 14]
Verse 1.15.386 < [Chapter 15]
Verse 1.16.147 < [Chapter 16]
Verse 1.41.106 < [Chapter 41]
Verse 1.44.106 < [Chapter 44]
Verse 2.34.5 < [Chapter 34]
Verse 2.98.5 < [Chapter 98]
Verse 5.38.28 < [Chapter 38]
Verse 6.80.144 < [Chapter 80]
Verse 7.3.37 < [Chapter 3]
Verse 7.17.82 < [Chapter 17]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.85.8 < [Chapter 85]
Verse 1.186.18 < [Chapter 186]
Verse 1.195.20 < [Chapter 195]
Verse 1.238.87 < [Chapter 238]
Verse 1.244.40 < [Chapter 244]
Verse 1.285.66 < [Chapter 285]
Verse 1.286.31 < [Chapter 286]
Verse 1.287.38 < [Chapter 287]
Verse 1.302.89 < [Chapter 302]
Verse 1.403.25 < [Chapter 403]
Verse 1.495.12 < [Chapter 495]
Verse 1.502.94 < [Chapter 502]
Verse 2.19.17 < [Chapter 19]
Verse 2.28.65 < [Chapter 28]
Verse 2.104.70 < [Chapter 104]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 17.55 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 25.180 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 37.340 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.342 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 110.29 < [Chapter 110]
Verse 27.11 < [Chapter 27]
Verse 64.26 < [Chapter 64]
Verse 60.7 < [Chapter 60]
Verse 48.13 < [Chapter 48]
Verse 35.18 < [Chapter 35]
Verse 65.33 < [Chapter 65]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 1.2.29.65 < [Chapter 29]
Verse 1.2.42.149 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.150 < [Chapter 42]
Verse 2.1.19.12 < [Chapter 19]
Verse 2.2.3.24 < [Chapter 3]
Verse 2.2.7.61 < [Chapter 7]
Verse 3.1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 3.1.14.13 < [Chapter 14]
Verse 3.1.14.15 < [Chapter 14]
Verse 3.1.14.16 < [Chapter 14]
Verse 5.2.5.9 < [Chapter 5]
Verse 5.3.12.17 < [Chapter 12]
Verse 5.3.60.39 < [Chapter 60]
Verse 6.1.61.5 < [Chapter 61]
Verse 6.1.65.42 < [Chapter 65]
Verse 1.0 [commentary, 8:1] < [Chapter 1]
Verse 93.37 < [Chapter 93]
Verse 110.38 < [Chapter 110]
Verse 112.96 [commentary, 1439:2] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.226 < [Chapter 30]
Verse 31.480 < [Chapter 31]
Verse 31.1376 < [Chapter 31]
Verse 31.2480 < [Chapter 31]
Verse 40.157 [49:52] < [Chapter 40]
Verse 40.173 [52:7] < [Chapter 40]
Verse 41.1231 < [Chapter 41]
Verse 42B.1219 < [Chapter 42B]
Verse 10.674 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.625 < [Chapter 18]
Verse 20.172 < [Chapter 20]
Verse 1.2.242 < [Chapter 2]
Verse 1.19.14 < [Chapter 19]
Verse 1.110.20 < [Chapter 110]
Verse 1.132.3 < [Chapter 132]
Verse 1.176.35 < [Chapter 176]
Verse 1.185.18 < [Chapter 185]
Verse 2.12.26 < [Chapter 12]
Verse 3.2.12 < [Chapter 2]
Verse 3.99.17 < [Chapter 99]
Verse 3.147.9 < [Chapter 147]
Verse 5.176.22 < [Chapter 176]
Verse 5.190.4 < [Chapter 190]
Verse 7.57.71 < [Chapter 57]
Verse 12.160.12 < [Chapter 160]
Verse 12.175.26 < [Chapter 175]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.120 < [Chapter 11]
Verse 4.27.4 < [Chapter 27]
Verse 4.27.197 < [Chapter 27]
Verse 4.28.28 < [Chapter 28]
Verse 4.28.89 < [Chapter 28]
Verse 4.28.94 < [Chapter 28]
Verse 4.29.176 < [Chapter 29]
Verse 4.30.58 < [Chapter 30]
Verse 4.31.190 < [Chapter 31]
Verse 4.32.186 < [Chapter 32]
Verse 5.2.1.18 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.1.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.3.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.3.21 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.132 < [Chapter 6]
Verse 27.61 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Verse 7.83 < [Chapter 7]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.158 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.94 < [Chapter 12]
Verse 41.35 < [Chapter 41]
Verse 344.20 < [Chapter 344]
Verse 10.7.10 < [Chapter 7]
Verse 3.2.16.20 < [Chapter 16]
Verse 3.4.8.35 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)