![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.10.46 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 46 contained in chapter 10 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.10.46
यत्तत्स्मृतं कारणमप्रमेयं ब्रह्मा प्रधानं प्रकृतेः प्रसूतिः ।
अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्यं शुक्लं सुरक्तं पुरुषेण युक्तम् ॥ ४६ ॥
yattatsmṛtaṃ kāraṇamaprameyaṃ brahmā pradhānaṃ prakṛteḥ prasūtiḥ |
anādimadhyāntamanantavīryaṃ śuklaṃ suraktaṃ puruṣeṇa yuktam || 46 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.10.46 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.10.46). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Yat, Yad, Tat, Tad, Smrita, Karana, Aprameya, Brahma, Pradhana, Prakriti, Prasuti, Anadimadhyanta, Anantavirya, Shukla, Surakta, Purusha, Purushena, Yuktam, Yukta,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.10.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “yattatsmṛtaṃ kāraṇamaprameyaṃ brahmā pradhānaṃ prakṛteḥ prasūtiḥ”
- yat -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- smṛtam -
-
smṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]smṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]smṛtā (noun, feminine)[adverb]√smṛ -> smṛta (participle, masculine)[accusative single from √smṛ class 1 verb]√smṛ -> smṛta (participle, neuter)[nominative single from √smṛ class 1 verb], [accusative single from √smṛ class 1 verb]
- kāraṇam -
-
kāraṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kāraṇā (noun, feminine)[adverb]
- aprameyam -
-
aprameya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aprameya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]aprameyā (noun, feminine)[adverb]
- brahmā -
-
brahmā (noun, feminine)[nominative single]
- pradhānam -
-
pradhāna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pradhāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pradhānā (noun, feminine)[adverb]
- prakṛteḥ -
-
prakṛti (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- prasūtiḥ -
-
prasūti (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “anādimadhyāntamanantavīryaṃ śuklaṃ suraktaṃ puruṣeṇa yuktam”
- anādimadhyāntam -
-
anādimadhyānta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anādimadhyānta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]anādimadhyāntā (noun, feminine)[adverb]
- anantavīryam -
-
anantavīrya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- śuklam -
-
śukla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śukla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śuklā (noun, feminine)[adverb]
- suraktam -
-
surakta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]surakta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]suraktā (noun, feminine)[adverb]
- puruṣeṇa -
-
puruṣeṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]puruṣeṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]puruṣa (noun, masculine)[instrumental single]puruṣa (noun, neuter)[instrumental single]
- yuktam -
-
yuktam (indeclinable)[indeclinable]yukta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yukta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yuktā (noun, feminine)[adverb]√yuj -> yukta (participle, masculine)[accusative single from √yuj class 7 verb]√yuj -> yukta (participle, neuter)[nominative single from √yuj class 7 verb], [accusative single from √yuj class 7 verb]
Other print editions:
Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.10.46
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.10.46 in Gujarati sript:
યત્તત્સ્મૃતં કારણમપ્રમેયં બ્રહ્મા પ્રધાનં પ્રકૃતેઃ પ્રસૂતિઃ ।
અનાદિમધ્યાન્તમનન્તવીર્યં શુક્લં સુરક્તં પુરુષેણ યુક્તમ્ ॥ ૪૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.10.46 in Kannada sript:
ಯತ್ತತ್ಸ್ಮೃತಂ ಕಾರಣಮಪ್ರಮೇಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪ್ರಧಾನಂ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪ್ರಸೂತಿಃ ।
ಅನಾದಿಮಧ್ಯಾನ್ತಮನನ್ತವೀರ್ಯಂ ಶುಕ್ಲಂ ಸುರಕ್ತಂ ಪುರುಷೇಣ ಯುಕ್ತಮ್ ॥ ೪೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.10.46 in Malayalam sript:
യത്തത്സ്മൃതം കാരണമപ്രമേയം ബ്രഹ്മാ പ്രധാനം പ്രകൃതേഃ പ്രസൂതിഃ ।
അനാദിമധ്യാന്തമനന്തവീര്യം ശുക്ലം സുരക്തം പുരുഷേണ യുക്തമ് ॥ ൪൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.10.46 in Telugu sript:
యత్తత్స్మృతం కారణమప్రమేయం బ్రహ్మా ప్రధానం ప్రకృతేః ప్రసూతిః ।
అనాదిమధ్యాన్తమనన్తవీర్యం శుక్లం సురక్తం పురుషేణ యుక్తమ్ ॥ ౪౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.10.46 in Bengali sript:
যত্তত্স্মৃতং কারণমপ্রমেযং ব্রহ্মা প্রধানং প্রকৃতেঃ প্রসূতিঃ ।
অনাদিমধ্যান্তমনন্তবীর্যং শুক্লং সুরক্তং পুরুষেণ যুক্তম্ ॥ ৪৬ ॥
