Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mavyayam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mavyayam”—
- mavya -
-
√mav -> mavya (absolutive)[absolutive from √mav]√mū -> mavya (participle, masculine)[vocative single from √mū class 1 verb]√mū -> mavya (participle, neuter)[vocative single from √mū class 1 verb]√mavy (verb class 1)[imperative active second single]
- yam -
-
ya (noun, masculine)[accusative single]yaḥ (pronoun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Mavya, Yah
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मव्ययम्, [Bengali] মব্যযম্, [Gujarati] મવ્યયમ્, [Kannada] ಮವ್ಯಯಮ್, [Malayalam] മവ്യയമ്, [Telugu] మవ్యయమ్
Sanskrit References
“mavyayam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.4.68 < [Chapter IV]
Verse 3.64.4 < [Chapter LXIV]
Verse 3.100.5 < [Chapter C]
Verse 4.3.16 < [Chapter III]
Verse 5.87.2 < [Chapter LXXXVII]
Verse 6.29.132 < [Chapter XXIX]
Verse 6.33.35 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.95.15 < [Chapter XCV]
Verse 6.98.2 < [Chapter XCVIII]
Verse 6.126.98 < [Chapter CXXVI]
Verse 6.128.24 < [Chapter CXXVIII]
Verse 6.128.37 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.4.30 < [Chapter IV]
Verse 7.4.31 < [Chapter IV]
Verse 7.18.27 < [Chapter XVIII]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.40 < [Chapter 18]
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.22.24 < [Chapter 22]
Verse 2.1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 2.1.12.54 < [Chapter 12]
Verse 2.3.10.11 < [Chapter 10]
Verse 2.3.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.4.2.38 < [Chapter 2]
Verse 2.5.10.39 < [Chapter 10]
Verse 7.1.27 < [Chapter 1]
Verse 7.3.18 < [Chapter 3]
Verse 7.8.10 < [Chapter 8]
Verse 7.8.21 < [Chapter 8]
Verse 7.9.39 < [Chapter 9]
Verse 8.34.11 < [Chapter 34]
Verse 9.1.14 < [Chapter 1]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.57 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.65 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 70.130 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.2.88 < [Chapter 2]
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.15.277 < [Chapter 15]
Verse 1.16.41 < [Chapter 16]
Verse 1.16.42 < [Chapter 16]
Verse 1.18.96 < [Chapter 18]
Verse 1.39.137 < [Chapter 39]
Verse 1.40.14090 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140165 < [Chapter 40]
Verse 1.41.21 < [Chapter 41]
Verse 1.41.24 < [Chapter 41]
Verse 1.43.207 < [Chapter 43]
Verse 1.47.172 < [Chapter 47]
Verse 1.65.42 < [Chapter 65]
Verse 1.72.16 < [Chapter 72]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.33 < [Chapter 17]
Verse 1.17.44 < [Chapter 17]
Verse 1.24.49 < [Chapter 24]
Verse 1.42.54 < [Chapter 42]
Verse 1.52.65 < [Chapter 52]
Verse 1.140.107 < [Chapter 140]
Verse 1.141.47 < [Chapter 141]
Verse 1.287.31 < [Chapter 287]
Verse 1.297.3 < [Chapter 297]
Verse 1.566.95 < [Chapter 566]
Verse 1.582.113 < [Chapter 582]
Verse 2.32.27 < [Chapter 32]
Verse 2.71.99 < [Chapter 71]
Verse 2.227.71 < [Chapter 227]
Verse 3.75.43 < [Chapter 75]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 69.29 < [Chapter 69]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 37.9 < [Chapter 37]
Verse 62.17 < [Chapter 62]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 110.19 < [Chapter 110]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 97.24 < [Chapter 97]
Verse 113.9 < [Chapter 113]
Verse 1.1.27.99 < [Chapter 27]
Verse 1.2.38.34 < [Chapter 38]
Verse 1.2.40.3 < [Chapter 40]
Verse 1.2.55.146 < [Chapter 55]
Verse 1.3.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.1.27.51 < [Chapter 27]
Verse 2.1.35.19 < [Chapter 35]
Verse 2.1.37.9 < [Chapter 37]
Verse 2.2.4.73 < [Chapter 4]
Verse 2.2.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.2.13.25 < [Chapter 13]
Verse 2.2.13.32 < [Chapter 13]
Verse 2.2.17.2 < [Chapter 17]
Verse 2.2.27.76 < [Chapter 27]
Verse 2.5.8.18 < [Chapter 8]
Verse 3.1.40 < [Chapter 1]
Verse 3.4.67 < [Chapter 4]
Verse 3.64.4 < [Chapter 64]
Verse 3.100.5 < [Chapter 100]
Verse 3.125.16 < [Chapter 125]
Verse 6.33.27 < [Chapter 33]
Verse 6.99.15 < [Chapter 99]
Verse 6.102.2 < [Chapter 102]
Verse 6.103.3 < [Chapter 103]
Verse 6.124.31 < [Chapter 124]
Verse 6.136.7 < [Chapter 136]
Verse 6.161.30 < [Chapter 161]
Verse 6.183.21 < [Chapter 183]
Verse 6.183.23 < [Chapter 183]
Verse 6.186.55 < [Chapter 186]
Verse 1.0 [commentary, 3:4] < [Chapter 1]
Verse 9.68 < [Chapter 9]
Verse 12.36 < [Chapter 12]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Verse 31.3 < [Chapter 31]
Verse 31.4 < [Chapter 31]
Verse 33.2 < [Chapter 33]
Verse 34.21 < [Chapter 34]
Verse 45.29 < [Chapter 45]
Verse 55.21 < [Chapter 55]
Verse 56.26 < [Chapter 56]
Verse 56.46 < [Chapter 56]
Verse 57.17 < [Chapter 57]
Verse 62.4 < [Chapter 62]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Verse 18.308 < [Chapter 18]
Verse 18.351 [36:1] < [Chapter 18]
Verse 18.479 < [Chapter 18]
Verse 26.60 < [Chapter 26]
Verse 27.119 < [Chapter 27]
Verse 31.74 < [Chapter 31]
Verse 31.76 < [Chapter 31]
Verse 31.240 < [Chapter 31]
Verse 31.297 < [Chapter 31]
Verse 31.520 < [Chapter 31]
Verse 31.1582 < [Chapter 31]
Verse 31.2142 < [Chapter 31]
Verse 37.43 < [Chapter 37]
Verse 41.299 < [Chapter 41]
Verse 9.86 < [Chapter 9]
Verse 25.147 < [Chapter 25]
Verse 1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.19.12 < [Chapter 19]
Verse 1.26.5 < [Chapter 26]
Verse 1.57.86 < [Chapter 57]
Verse 1.58.38 < [Chapter 58]
Verse 1.60.29 < [Chapter 60]
Verse 1.99.27 < [Chapter 99]
Verse 2.11.28 < [Chapter 11]
Verse 2.20.14 < [Chapter 20]
Verse 3.51.13 < [Chapter 51]
Verse 3.82.107 < [Chapter 82]
Verse 3.82.109 < [Chapter 82]
Verse 3.160.23 < [Chapter 160]
Verse 3.186.15 < [Chapter 186]
Verse 2.28.27 < [Chapter 28]
Verse 2.28.30 < [Chapter 28]
Verse 2.28.34 < [Chapter 28]
Verse 2.28.54 < [Chapter 28]
Verse 3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 4.24.105 < [Chapter 24]
Verse 4.25.186 < [Chapter 25]
Verse 1.41 < [Chapter 1]
Verse 4.104 < [Chapter 4]
Verse 4.114 < [Chapter 4]
Verse 33.59 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Verse 5.73 < [Chapter 5]
Verse 5.96 < [Chapter 5]
Verse 6.276 < [Chapter 6]
Verse 6.385 < [Chapter 6]
Verse 12.590 < [Chapter 12]
Verse 15.236 < [Chapter 15]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.58 < [Chapter 3]
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Verse 11.173 < [Chapter 11]
Verse 11.287 < [Chapter 11]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Verse 20.240 < [Chapter 20]
Verse 23.25 < [Chapter 23]
Verse 36.82 < [Chapter 36]
Verse 36.85 < [Chapter 36]
Verse 14.162 < [Chapter 14]
Verse 16.41 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 17.22 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 17.61 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.155 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 27.323 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.465 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.652 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.133 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.344 < [Chapter 8]
Verse 274.4 < [Chapter 274]
Verse 1.3.5 < [Chapter 3]
Verse 1.8.19 < [Chapter 8]
Verse 7.1.18 < [Chapter 1]
Verse 8.4.4 < [Chapter 4]
Verse 8.4.22 < [Chapter 4]
Verse 8.5.21 < [Chapter 5]
Verse 10.40.1 < [Chapter 40]
Verse 12.4.19 < [Chapter 4]
Verse 1.123.22 < [Chapter 123]
Verse 1.127.9 < [Chapter 127]
Verse 1.144.14 < [Chapter 144]
Verse 1.153.71 < [Chapter 153]
Verse 1.158.4 < [Chapter 158]
Verse 1.162.19 < [Chapter 162]
Verse 4.99.29 < [Chapter 99]
Verse 4.126.22 < [Chapter 126]
Verse 4.147.2 < [Chapter 147]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)