Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.55.146 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.55.146

य इदं शृणुयाद्भक्त्या गौतमाख्यानमुत्तमम् ।
पुत्रपौत्रप्रियं प्राप्य स याति पदमव्ययम् ॥ १४६ ॥

ya idaṃ śṛṇuyādbhaktyā gautamākhyānamuttamam |
putrapautrapriyaṃ prāpya sa yāti padamavyayam || 146 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.55.146 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.55.146). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yah, Idam, Bhakti, Gautama, Akhyana, Uttamam, Uttama, Putrapautra, Priyam, Pri, Priya, Prapya, Yat, Yati, Pada, Avyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.55.146). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ya idaṃ śṛṇuyādbhaktyā gautamākhyānamuttamam
  • ya* -
  • yaḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    ya (noun, masculine)
    [nominative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • idam -
  • idam (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • śṛṇuyād -
  • śru (verb class 5)
    [optative active third single]
  • bhaktyā* -
  • bhakti (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • gautamā -
  • gautama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gautama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ākhyānam -
  • ākhyāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • uttamam -
  • uttamam (indeclinable)
    [indeclinable]
    uttama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    uttama (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    uttamā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “putrapautrapriyaṃ prāpya sa yāti padamavyayam
  • putrapautra -
  • putrapautra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • priyam -
  • priyam (indeclinable)
    [indeclinable]
    priya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    priya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    priyā (noun, feminine)
    [adverb]
    prī (noun, masculine)
    [accusative single]
    prī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • prāpya -
  • prāpya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prāpya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • yāti -
  • yāti (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    yāti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    yāti (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    yāt (noun, masculine)
    [locative single]
    yāt (noun, neuter)
    [locative single]
    (verb class 2)
    [present active third single]
  • padam -
  • pada (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • avyayam -
  • avyaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    avyaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    avyayā (noun, feminine)
    [adverb]
    vyā (verb class 1)
    [imperfect active first single]
    vyay (verb class 1)
    [imperfect active first single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.55.146

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.55.146 in Bengali sript:
য ইদং শৃণুযাদ্ভক্ত্যা গৌতমাখ্যানমুত্তমম্ ।
পুত্রপৌত্রপ্রিযং প্রাপ্য স যাতি পদমব্যযম্ ॥ ১৪৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.55.146 in Kannada sript:
ಯ ಇದಂ ಶೃಣುಯಾದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಗೌತಮಾಖ್ಯಾನಮುತ್ತಮಮ್ ।
ಪುತ್ರಪೌತ್ರಪ್ರಿಯಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸ ಯಾತಿ ಪದಮವ್ಯಯಮ್ ॥ ೧೪೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.55.146 in Gujarati sript:
ય ઇદં શૃણુયાદ્ભક્ત્યા ગૌતમાખ્યાનમુત્તમમ્ ।
પુત્રપૌત્રપ્રિયં પ્રાપ્ય સ યાતિ પદમવ્યયમ્ ॥ ૧૪૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.55.146 in Malayalam sript:
യ ഇദം ശൃണുയാദ്ഭക്ത്യാ ഗൌതമാഖ്യാനമുത്തമമ് ।
പുത്രപൌത്രപ്രിയം പ്രാപ്യ സ യാതി പദമവ്യയമ് ॥ ൧൪൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: