Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kathayanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kathayanti”—
- kathayanti -
-
√kath -> kathayat (participle, neuter)[nominative plural from √kath class 10 verb], [vocative plural from √kath class 10 verb], [accusative plural from √kath class 10 verb]√kath -> kathayantī (participle, feminine)[vocative single from √kath class 10 verb]√kath (verb class 10)[present active third plural]
Extracted glossary definitions: Kathayat, Kathayanti
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कथयन्ति, [Bengali] কথযন্তি, [Gujarati] કથયન્તિ, [Kannada] ಕಥಯನ್ತಿ, [Malayalam] കഥയന്തി, [Telugu] కథయన్తి
Sanskrit References
“kathayanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.64 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 2.42 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 12.65 < [Chapter 12]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 9.51 < [Chapter 9]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.66 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.42 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.101.46 < [Chapter 101]
Verse 1.306.27 < [Chapter 306]
Verse 1.392.15 < [Chapter 392]
Verse 1.462.77 < [Chapter 462]
Verse 1.479.13 < [Chapter 479]
Verse 2.31.12 < [Chapter 31]
Verse 3.14.113 < [Chapter 14]
Verse 3.119.58 < [Chapter 119]
Verse 3.216.58 < [Chapter 216]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 50 - Hermitage of the sages
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Verse 108.10 < [Chapter 108]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 42.3 < [Chapter 42]
Verse 42.13 < [Chapter 42]
Verse 40.17 < [Chapter 40]
Verse 28.17 < [Chapter 28]
Verse 64.34 < [Chapter 64]
Verse 67.10 < [Chapter 67]
Verse 5.3.170.2 < [Chapter 170]
Verse 1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 5.49.8 < [Chapter 49]
Verse 6.217.42 < [Chapter 217]
Verse 6.244.14 < [Chapter 244]
Verse 66.31 < [Chapter 66]
Verse 90.2 < [Chapter 90]
Verse 107.33 [commentary, 1173:2] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42A.396 < [Chapter 42A]
Verse 23.57 < [Chapter 23]
Verse 23.71 < [Chapter 23]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.401 < [Chapter 18]
Verse 19.129 < [Chapter 19]
Verse 1.1.194 < [Chapter 1]
Verse 1.129.4 < [Chapter 129]
Verse 1.131.7 < [Chapter 131]
Verse 1.159.3 < [Chapter 159]
Verse 1.185.11 < [Chapter 185]
Verse 1.185.12 < [Chapter 185]
Verse 1.187.32 < [Chapter 187]
Verse 3.159.20 < [Chapter 159]
Verse 3.219.38 < [Chapter 219]
Verse 5.23.19 < [Chapter 23]
Verse 5.62.25 < [Chapter 62]
Verse 5.83.3 < [Chapter 83]
Verse 5.168.6 < [Chapter 168]
Verse 12.18.2 < [Chapter 18]
Verse 12.29.64 < [Chapter 29]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 29.84 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)