Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhagavaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhagavaṃ”—
- bhagavam -
-
bhagavan (noun, masculine)[adverb]bhagavan (noun, neuter)[adverb]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: bhagavam, [Devanagari/Hindi] भगवं, [Bengali] ভগবং, [Gujarati] ભગવં, [Kannada] ಭಗವಂ, [Malayalam] ഭഗവം, [Telugu] భగవం
Sanskrit References
“bhagavaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.31.19 < [Chapter XXXI]
Verse 3.60.9 < [Chapter LX]
Verse 3.85.35 < [Chapter LXXXV]
Verse 4.32.4 < [Chapter XXXII]
Verse 4.39.8 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.24.16 < [Chapter XXIV]
Verse 5.26.7 < [Chapter XXVI]
Verse 5.41.4 < [Chapter XLI]
Verse 6.29.114 < [Chapter XXIX]
Verse 6.41.2 < [Chapter XLI]
Verse 6.43.34 < [Chapter XLIII]
Verse 6.53.20 < [Chapter LIII]
Verse 6.69.4 < [Chapter LXIX]
Verse 6.77.5 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.101.6 < [Chapter CI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.4.71 < [Chapter 4]
Verse 17.6.177 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 23.56 < [Chapter 23]
Verse 23.61 < [Chapter 23]
Verse 87.34 < [Chapter 87]
Verse 104.1 < [Chapter 104]
Verse 104.3 < [Chapter 104]
Verse 104.8 < [Chapter 104]
Verse 104.13 < [Chapter 104]
Verse 104.18 < [Chapter 104]
Verse 104.23 < [Chapter 104]
Verse 112.12 < [Chapter 112]
Verse 1.16.105 < [Chapter 16]
Verse 2.3.12.4 < [Chapter 12]
Verse 2.3.13.4 < [Chapter 13]
Verse 2.5.2.58 < [Chapter 2]
Verse 2.5.4.31 < [Chapter 4]
Verse 2.5.18.3 < [Chapter 18]
Verse 2.5.43.41 < [Chapter 43]
Verse 2.5.47.15 < [Chapter 47]
Verse 2.5.49.24 < [Chapter 49]
Verse 9.5.1 < [Chapter 5]
Verse 9.25.3 < [Chapter 25]
Verse 7.1.11.21 < [Chapter 11]
Verse 7.1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 7.1.24.48 < [Chapter 24]
Verse 7.2.1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.4.101 < [Chapter 4]
Verse 1.8.58 < [Chapter 8]
Verse 1.16.68 < [Chapter 16]
Verse 1.17.49 < [Chapter 17]
Verse 1.18.77 < [Chapter 18]
Verse 1.18.147 < [Chapter 18]
Verse 1.24.41 < [Chapter 24]
Verse 1.34.247 < [Chapter 34]
Verse 1.34.348 < [Chapter 34]
Verse 1.36.30 < [Chapter 36]
Verse 1.37.2 < [Chapter 37]
Verse 1.41.74 < [Chapter 41]
Verse 1.41.104 < [Chapter 41]
Verse 1.43.133 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.197 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.38 < [Chapter 10]
Verse 1.259.4 < [Chapter 259]
Verse 1.260.5 < [Chapter 260]
Verse 1.315.97 < [Chapter 315]
Verse 1.325.97 < [Chapter 325]
Verse 1.345.96 < [Chapter 345]
Verse 1.362.76 < [Chapter 362]
Verse 1.398.14 < [Chapter 398]
Verse 1.398.17 < [Chapter 398]
Verse 1.399.13 < [Chapter 399]
Verse 1.408.165 < [Chapter 408]
Verse 1.462.19 < [Chapter 462]
Verse 1.492.110 < [Chapter 492]
Verse 1.575.49 < [Chapter 575]
Verse 1.585.99 < [Chapter 585]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.228 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.167 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.204 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 6.72 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 8.22 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.62 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 10.223 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.318 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.333 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.224 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.138 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.147 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.218 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.42 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.46 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 45.2 < [Chapter 45]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 70.2 < [Chapter 70]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 58.12 < [Chapter 58]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.1.13.102 < [Chapter 13]
Verse 1.1.21.18 < [Chapter 21]
Verse 1.2.7.76 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.99 < [Chapter 7]
Verse 1.2.32.16 < [Chapter 32]
Verse 1.2.37.62 < [Chapter 37]
Verse 1.2.37.65 < [Chapter 37]
Verse 1.2.37.70 < [Chapter 37]
Verse 1.2.37.74 < [Chapter 37]
Verse 1.2.37.78 < [Chapter 37]
Verse 1.2.66.57 < [Chapter 66]
Verse 2.2.1.21 < [Chapter 1]
Verse 2.2.5.3 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.6 < [Chapter 5]
Verse 2.2.8.70 < [Chapter 8]
Verse 1.30.19 < [Chapter 30]
Verse 3.60.9 < [Chapter 60]
Verse 3.85.36 < [Chapter 85]
Verse 4.21.6 < [Chapter 21]
Verse 5.24.16 < [Chapter 24]
Verse 5.26.7 < [Chapter 26]
Verse 6.25.14 < [Chapter 25]
Verse 6.45.2 < [Chapter 45]
Verse 6.47.32 < [Chapter 47]
Verse 6.57.22 < [Chapter 57]
Verse 6.73.4 < [Chapter 73]
Verse 6.81.5 < [Chapter 81]
Verse 6.105.6 < [Chapter 105]
Verse 6.107.45 < [Chapter 107]
Verse 6.120.4 < [Chapter 120]
Verse 35.56 < [Chapter 35]
Verse 42.45 < [Chapter 42]
Verse 43.30 < [Chapter 43]
Verse 60.23 < [Chapter 60]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.391 < [Chapter 29]
Verse 29.716 < [Chapter 29]
Verse 33.30 < [Chapter 33]
Verse 42.613 < [Chapter 42]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.3.123 < [Chapter 3]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.43.36 < [Chapter 43]
Verse 1.189.23 < [Chapter 189]
Verse 3.61.44 < [Chapter 61]
Verse 3.186.123 < [Chapter 186]
Verse 3.290.11 < [Chapter 290]
Verse 3.291.20 < [Chapter 291]
Verse 3.297.17 < [Chapter 297]
Verse 5.103.27 < [Chapter 103]
Verse 5.178.20 < [Chapter 178]
Verse 5.193.5 < [Chapter 193]
Verse 7.173.8 < [Chapter 173]
Verse 8.24.12 < [Chapter 24]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.1.2 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Verse 24.65 < [Chapter 24]
Verse 24.78 < [Chapter 24]
Verse 26.41 < [Chapter 26]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 33.18 < [Chapter 33]
Verse 190.3 < [Chapter 190]
Verse 1.8.29 < [Chapter 8]
Verse 3.5.39 < [Chapter 5]
Verse 3.13.40 < [Chapter 13]
Verse 3.24.31 < [Chapter 24]
Verse 4.29.1 < [Chapter 29]
Verse 6.8.2 < [Chapter 8]
Verse 6.9.42 < [Chapter 9]
Verse 6.18.21 < [Chapter 18]
Verse 9.4.1 < [Chapter 4]
Verse 10.14.15 < [Chapter 14]
Verse 10.89.11 < [Chapter 89]
Verse 12.6.5 < [Chapter 6]
Verse 12.6.72 < [Chapter 6]
Verse 1.16.15 < [Chapter 16]
Verse 1.61.9 < [Chapter 61]
Verse 1.156.15 < [Chapter 156]
Verse 3.4.16.59 < [Chapter 16]
Verse 3.4.24.54 < [Chapter 24]
Verse 4.1.15 < [Chapter 1]
Verse 4.8.10 < [Chapter 8]
Verse 4.79.14 < [Chapter 79]
Verse 4.103.21 < [Chapter 103]
Verse 4.110.22 < [Chapter 110]
Verse 4.169.18 < [Chapter 169]
Verse 4.177.37 < [Chapter 177]
Verse 4.178.5 < [Chapter 178]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)