Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vaktraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaktraṃ”—
- vaktram -
-
vaktra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vaktra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vaktrā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Vaktra
Alternative transliteration: vaktram, [Devanagari/Hindi] वक्त्रं, [Bengali] বক্ত্রং, [Gujarati] વક્ત્રં, [Kannada] ವಕ್ತ್ರಂ, [Malayalam] വക്ത്രം, [Telugu] వక్త్రం
Sanskrit References
“vaktraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.140 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.57 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.189 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.77 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 7.56 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.51 < [Chapter 20]
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Verse 1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 1.20.52 < [Chapter 20]
Verse 2.1.8.29 < [Chapter 8]
Verse 2.1.11.35 < [Chapter 11]
Verse 2.1.13.48 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.62 < [Chapter 13]
Verse 2.2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.2.19.20 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.21 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.31 < [Chapter 19]
Verse 2.3.30.33 < [Chapter 30]
Verse 2.3.43.59 < [Chapter 43]
Verse 2.3.46.5 < [Chapter 46]
Verse 2.5.23.37 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 121 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 113 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 32: kṣudrarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.115 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 80.15 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.10.83 < [Chapter 10]
Verse 1.14.87 < [Chapter 14]
Verse 1.14.93 < [Chapter 14]
Verse 1.15.188 < [Chapter 15]
Verse 1.15.189 < [Chapter 15]
Verse 1.23.46 < [Chapter 23]
Verse 1.39.136 < [Chapter 39]
Verse 1.41.292 < [Chapter 41]
Verse 1.43.29 < [Chapter 43]
Verse 1.59.143 < [Chapter 59]
Verse 1.59.148 < [Chapter 59]
Verse 1.59.149 < [Chapter 59]
Verse 1.59.153 < [Chapter 59]
Verse 1.59.163 < [Chapter 59]
Verse 1.64.7 < [Chapter 64]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.79 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.68.45 < [Chapter 68]
Verse 1.68.46 < [Chapter 68]
Verse 1.68.47 < [Chapter 68]
Verse 1.149.46 < [Chapter 149]
Verse 1.149.47 < [Chapter 149]
Verse 1.163.31 < [Chapter 163]
Verse 1.184.129 < [Chapter 184]
Verse 1.192.87 < [Chapter 192]
Verse 1.202.62 < [Chapter 202]
Verse 1.203.78 < [Chapter 203]
Verse 1.269.65 < [Chapter 269]
Verse 1.269.1856 < [Chapter 269]
Verse 1.276.18 < [Chapter 276]
Verse 1.278.4 < [Chapter 278]
Verse 1.333.7 < [Chapter 333]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.49 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.141 < [Chapter 1]
Verse 1.152 < [Chapter 1]
Verse 1.153 < [Chapter 1]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 56.30 < [Chapter 56]
Verse 55.118 < [Chapter 55]
Verse 96.7 < [Chapter 96]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 34.21 < [Chapter 34]
Verse 1.173 < [Chapter 1]
Verse 56.26 < [Chapter 56]
Verse 48.50 < [Chapter 48]
Verse 61.45 < [Chapter 61]
Verse 1.132 < [Chapter 1]
Verse 1.143 < [Chapter 1]
Verse 1.1.17.115 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.63 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.80 < [Chapter 22]
Verse 1.2.28.12 < [Chapter 28]
Verse 1.2.28.13 < [Chapter 28]
Verse 1.2.40.101 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.103 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.104 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.97 < [Chapter 41]
Verse 1.2.50.12 < [Chapter 50]
Verse 1.2.55.49 < [Chapter 55]
Verse 1.2.63.40 < [Chapter 63]
Verse 1.3.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.3.11.14 < [Chapter 11]
Verse 1.4.19.63 < [Chapter 19]
Verse 2.15.19 < [Chapter 15]
Verse 3.132.9 < [Chapter 132]
Verse 5.74.1 < [Chapter 74]
Verse 6.121.11 < [Chapter 121]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 17.43 < [Chapter 17]
Verse 18.1072 [130:3] < [Chapter 18]
Verse 22A.86 < [Chapter 22A]
Verse 22A.101 < [Chapter 22A]
Verse 29.176 < [Chapter 29]
Verse 29F.388 < [Chapter 29F]
Verse 31.2733 < [Chapter 31]
Verse 31.3406 < [Chapter 31]
Verse 4.87 < [Chapter 4]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 12.83 < [Chapter 12]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 15.35 < [Chapter 15]
Verse 15.37 < [Chapter 15]
Verse 24.34 < [Chapter 24]
Verse 25.73 < [Chapter 25]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.89 < [Chapter 2]
Verse 2.94 < [Chapter 2]
Verse 2.95 < [Chapter 2]
Verse 2.180 < [Chapter 2]
Verse 2.210 < [Chapter 2]
Verse 2.242 < [Chapter 2]
Verse 2.243 < [Chapter 2]
Verse 2.264 < [Chapter 2]
Verse 4.366 < [Chapter 4]
Verse 7.280 < [Chapter 7]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 10.1277 < [Chapter 10]
Verse 11.234 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.86 < [Chapter 17]
Verse 1.116.21 < [Chapter 116]
Verse 1.143.28 < [Chapter 143]
Verse 2.58.36 < [Chapter 58]
Verse 3.71.9 < [Chapter 71]
Verse 3.75.20 < [Chapter 75]
Verse 3.112.7 < [Chapter 112]
Verse 3.112.12 < [Chapter 112]
Verse 3.124.23 < [Chapter 124]
Verse 3.164.36 < [Chapter 164]
Verse 3.186.91 < [Chapter 186]
Verse 3.187.13 < [Chapter 187]
Verse 3.217.12 < [Chapter 217]
Verse 5.9.38 < [Chapter 9]
Verse 6.33.19 < [Chapter 33]
Verse 7.24.39 < [Chapter 24]
Verse 2.7.20 < [Chapter 7]
Verse 2.8.9 < [Chapter 8]
Verse 2.8.89 < [Chapter 8]
Verse 2.13.91 < [Chapter 13]
Verse 2.17.22 < [Chapter 17]
Verse 2.20.12 < [Chapter 20]
Verse 2.22.3 < [Chapter 22]
Verse 2.22.17 < [Chapter 22]
Verse 2.27.81 < [Chapter 27]
Verse 2.27.186 < [Chapter 27]
Verse 3.2.8 < [Chapter 2]
Verse 4.24.135 < [Chapter 24]
Verse 4.26.35 < [Chapter 26]
Verse 4.29.141 < [Chapter 29]
Verse 4.31.7 < [Chapter 31]
Verse 6.74 < [Chapter 6]
Verse 13.127 < [Chapter 13]
Verse 15.150 < [Chapter 15]
Verse 20.81 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Verse 6.256 < [Chapter 6]
Verse 6.277 < [Chapter 6]
Verse 8.155 < [Chapter 8]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 11.115 < [Chapter 11]
Verse 15.70 < [Chapter 15]
Verse 16.63 < [Chapter 16]
Verse 20.38 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Verse 11.51 < [Chapter 11]
Verse 11.121 < [Chapter 11]
Verse 11.206 < [Chapter 11]
Verse 20.84 < [Chapter 20]
Verse 20.86 < [Chapter 20]
Verse 20.88 < [Chapter 20]
Verse 20.90 < [Chapter 20]
Verse 20.96 < [Chapter 20]
Verse 20.101 < [Chapter 20]
Verse 20.163 < [Chapter 20]
Verse 20.187 < [Chapter 20]
Verse 26.190 < [Chapter 26]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 33.19 < [Chapter 33]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 17.191 < [Chapter 17]
Verse 22.65 < [Chapter 22]
Verse 15.31 < [Chapter 15]
Verse 17.46 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.10 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.11 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 6.4 < [Chapter 6 - bhaumacārādhyāyaḥ [bhaumacāra-adhyāya]]
Verse 50.9 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 50.32 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 57.9 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.54 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.56 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 68.24 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 89.7 < [Chapter 89 - śivārutādhyāyaḥ [śivāruta-adhyāya]]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 44.12 < [Chapter 44]
Verse 44.19 < [Chapter 44]
Verse 54.46 < [Chapter 54]
Verse 74.73 < [Chapter 74]
Verse 81.35 < [Chapter 81]
Verse 88.50 < [Chapter 88]
Verse 96.30 < [Chapter 96]
Verse 126.18 < [Chapter 126]
Verse 155.19 < [Chapter 155]
Verse 214.11 < [Chapter 214]
Verse 243.18 < [Chapter 243]
Verse 243.20 < [Chapter 243]
Verse 337.15 < [Chapter 337]
Verse 1.8.31 < [Chapter 8]
Verse 2.2.9 < [Chapter 2]
Verse 3.15.28 < [Chapter 15]
Verse 4.26.25 < [Chapter 26]
Verse 6.15.9 < [Chapter 15]
Verse 6.18.41 < [Chapter 18]
Verse 7.8.34 < [Chapter 8]
Verse 8.8.18 < [Chapter 8]
Verse 10.9.3 < [Chapter 9]
Verse 10.21.7 < [Chapter 21]
Verse 10.39.20 < [Chapter 39]
Verse 10.46.19 < [Chapter 46]
Verse 10.54.4 < [Chapter 54]
Verse 10.58.3 < [Chapter 58]
Verse 10.60.26 < [Chapter 60]
Verse 1.26.46 < [Chapter 26]
Verse 1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 1.33.24 < [Chapter 33]
Verse 1.206.35 < [Chapter 206]
Verse 1.206.45 < [Chapter 206]
Verse 2.2.19.132 < [Chapter 19]
Verse 3.2.24.26 < [Chapter 24]
Verse 3.4.12.67 < [Chapter 12]
Verse 3.4.25.123 < [Chapter 25]
Verse 4.3.20 < [Chapter 3]
Verse 4.3.48 < [Chapter 3]
Verse 4.6.109 < [Chapter 6]
Verse 4.6.161 < [Chapter 6]
Verse 4.33.5 < [Chapter 33]
Verse 4.83.70 < [Chapter 83]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)