Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “iṣṭāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “iṣṭāṃ”—
- iṣṭām -
-
iṣṭā (noun, feminine)[accusative single]√iṣ -> iṣṭā (participle, feminine)[accusative single from √iṣ class 6 verb]√yaj -> iṣṭā (participle, feminine)[accusative single from √yaj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Ishta
Alternative transliteration: ishtam, istam, [Devanagari/Hindi] इष्टां, [Bengali] ইষ্টাং, [Gujarati] ઇષ્ટાં, [Kannada] ಇಷ್ಟಾಂ, [Malayalam] ഇഷ്ടാം, [Telugu] ఇష్టాం
Sanskrit References
“iṣṭāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.91 < [Chapter 2]
Verse 3.3.108 < [Chapter 3]
Verse 3.3.110 < [Chapter 3]
Verse 3.5.25 < [Chapter 5]
Verse 6.8.15 < [Chapter 8]
Verse 7.8.101 < [Chapter 8]
Verse 8.2.226 < [Chapter 2]
Verse 9.5.144 < [Chapter 5]
Verse 10.10.191 < [Chapter 10]
Verse 12.2.169 < [Chapter 2]
Verse 12.10.7 < [Chapter 10]
Verse 12.19.72 < [Chapter 19]
Verse 12.22.20 < [Chapter 22]
Verse 18.2.174 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.88 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 18.53 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 53.76 < [Chapter 53]
Verse 53.79 < [Chapter 53]
Verse 64.247 < [Chapter 64]
Verse 64.384 < [Chapter 64]
Verse 64.532 < [Chapter 64]
Verse 64.578 < [Chapter 64]
Verse 64.588 < [Chapter 64]
Verse 64.605 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.61 < [Chapter 21]
Verse 2.3.47.41 < [Chapter 47]
Verse 8.23.55 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 21 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 16: pāṇḍurogacikitsita-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 18.30 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 26.74 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 29.29 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 70.150 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 70.153 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.13.205 < [Chapter 13]
Verse 1.19.239 < [Chapter 19]
Verse 2.50.60 < [Chapter 50]
Verse 3.51.18 < [Chapter 51]
Verse 3.52.46 < [Chapter 52]
Verse 3.57.44 < [Chapter 57]
Verse 4.22.12 < [Chapter 22]
Verse 5.72.52 < [Chapter 72]
Verse 5.97.90 < [Chapter 97]
Verse 5.116.57 < [Chapter 116]
Verse 6.193.58 < [Chapter 193]
Verse 6.244.32 < [Chapter 244]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.147 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.172 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.163 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.68.10 < [Chapter 68]
Verse 1.299.71 < [Chapter 299]
Verse 1.314.20 < [Chapter 314]
Verse 1.315.86 < [Chapter 315]
Verse 1.360.89 < [Chapter 360]
Verse 1.365.16 < [Chapter 365]
Verse 1.373.34 < [Chapter 373]
Verse 1.378.30 < [Chapter 378]
Verse 2.8.26 < [Chapter 8]
Verse 2.39.37 < [Chapter 39]
Verse 2.60.87 < [Chapter 60]
Verse 2.101.57 < [Chapter 101]
Verse 2.182.36 < [Chapter 182]
Verse 2.191.56 < [Chapter 191]
Verse 2.233.41 < [Chapter 233]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.305 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 24.17 < [Chapter 24]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 22.10 < [Chapter 22]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 99.15 < [Chapter 99]
Verse 26.22 < [Chapter 26]
Verse 78.1 < [Chapter 78]
Verse 53.4 < [Chapter 53]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 2.2.38.84 < [Chapter 38]
Verse 2.2.45.11 < [Chapter 45]
Verse 2.9.18.36 < [Chapter 18]
Verse 3.1.31.84 < [Chapter 31]
Verse 3.1.48.16 < [Chapter 48]
Verse 3.2.5.42 < [Chapter 5]
Verse 4.1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 4.1.19.85 < [Chapter 19]
Verse 4.1.35.59 < [Chapter 35]
Verse 4.2.16.22 < [Chapter 16]
Verse 5.1.55.11 < [Chapter 55]
Verse 5.3.56.118 < [Chapter 56]
Verse 5.3.122.13 < [Chapter 122]
Verse 5.3.222.14 < [Chapter 222]
Verse 6.1.80.40 < [Chapter 80]
Verse 2.19.1 < [Chapter 19]
Verse 4.8.38 < [Chapter 8]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 13.74 < [Chapter 13]
Verse 38.68 < [Chapter 38]
Verse 81.1 < [Chapter 81]
Verse 95.18 < [Chapter 95]
Verse 100.6 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.87 < [Chapter 7]
Verse 20.1131 < [Chapter 20]
Verse 29.125 < [Chapter 29]
Verse 29D.491 < [Chapter 29D]
Verse 29D.494 < [Chapter 29D]
Verse 3.69 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.110 < [Chapter 22]
Verse 1.64.20 < [Chapter 64]
Verse 1.76.6 < [Chapter 76]
Verse 1.119.12 < [Chapter 119]
Verse 1.124.28 < [Chapter 124]
Verse 1.134.19 < [Chapter 134]
Verse 3.48.31 < [Chapter 48]
Verse 3.61.21 < [Chapter 61]
Verse 3.65.11 < [Chapter 65]
Verse 3.65.14 < [Chapter 65]
Verse 3.150.28 < [Chapter 150]
Verse 3.200.46 < [Chapter 200]
Verse 3.275.40 < [Chapter 275]
Verse 3.286.3 < [Chapter 286]
Verse 4.29.27 < [Chapter 29]
Verse 5.33.98 < [Chapter 33]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.25.80 < [Chapter 25]
Verse 4.25.102 < [Chapter 25]
Verse 4.26.22 < [Chapter 26]
Verse 2.4.2.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.233 < [Chapter 13]
Verse 15.152 < [Chapter 15]
Verse 15.234 < [Chapter 15]
Verse 23.54 < [Chapter 23]
Verse 26.68 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.60 < [Chapter 5]
Verse 6.81 < [Chapter 6]
Verse 6.413 < [Chapter 6]
Verse 7.129 < [Chapter 7]
Verse 7.228 < [Chapter 7]
Verse 7.508 < [Chapter 7]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 22.65 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.7 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 31.73 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 8.27 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.229 < [Chapter 4]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 8.3.19 < [Chapter 3]
Verse 9.15.36 < [Chapter 15]
Verse 10.16.21 < [Chapter 16]
Verse 10.46.24 < [Chapter 46]
Verse 11.29.47 < [Chapter 29]
Verse 1.56.28 < [Chapter 56]
Verse 1.93.28 < [Chapter 93]
Verse 1.102.31 < [Chapter 102]
Verse 1.182.32 < [Chapter 182]
Verse 2.3.1.33 < [Chapter 1]
Verse 2.3.1.48 < [Chapter 1]
Verse 2.3.5.33 < [Chapter 5]
Verse 2.3.20.164 < [Chapter 20]
Verse 3.3.10.32 < [Chapter 10]
Verse 4.27.4 < [Chapter 27]
Verse 4.66.13 < [Chapter 66]
Verse 4.75.69 < [Chapter 75]
Verse 4.80.17 < [Chapter 80]
Verse 4.89.31 < [Chapter 89]
Verse 4.177.28 < [Chapter 177]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)