Ishta, Iṣṭa: 11 definitions

Introduction

Ishta means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit term Iṣṭa can be transliterated into English as Ista or Ishta, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Natyashastra (theatrics and dramaturgy)

Source: Wisdom Library: Nāṭya-śāstra

Iṣṭa (इष्ट, “desired”) refers to a “favourable mind”, and is one of the three aspects of the mind (manas), according to the Nāṭyaśāstra chapter 24. Accordingly, “everything favourable (iṣṭa) should be represented by the happy movement of limbs, horripilation and the opening of the mouth. In case of a favourable sound, form, touch, smell or taste, one should show a happy face by concentrating the senses concerned in mind”.

Natyashastra book cover
context information

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (śāstra) of performing arts, (nāṭya, e.g., theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya).

Discover the meaning of ishta or ista in the context of Natyashastra from relevant books on Exotic India

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Iṣṭa (इष्ट).—A word frequently used in the Vārttikas and the Mahābhāṣya and other treatises in the senses of (1) a desired object, (2) a desired purpose, (3) a desired statement, (4) a desired form i.e. the correct form : cf. इष्टान्वाख्यानं खल्वपि भवतिः (iṣṭānvākhyānaṃ khalvapi bhavatiḥ) M. Bh.I.1. Āhn. 1. योगविभागादिष्टसिद्धिः (yogavibhāgādiṣṭasiddhiḥ) Pari.Śek. Pari. 114.

context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of ishta or ista in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

Jyotisha (astronomy and astrology)

Source: Wikibooks (hi): Sanskrit Technical Terms

Iṣṭa (इष्ट).—1. Given, desired or chosen at pleasure. 2. iṣṭagraha i.e., desired or given planet. Note: Iṣṭa is a Sanskrit technical term used in ancient Indian sciences such as Astronomy, Mathematics and Geometry.

Jyotisha book cover
context information

Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

Discover the meaning of ishta or ista in the context of Jyotisha from relevant books on Exotic India

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Iṣṭa (इष्ट) refers to the “desired boon”, mentioned as one of the objects held in the hands of Śiva, according to the Śivapurāṇa 2.2.6. Accordingly:—“[...] Directly perceiving the lord of Durgā she [viz., Sandhyā] eulogised the lord of the worlds: [...] Obeisance to Thee, the Yogin whose Saguṇa form is pure, lovely, bedecked in jewels, as white and clean as camphor and which holds in its hand the desired boon (iṣṭa), fearlessness, the trident and the scalp”.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of ishta or ista in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

iṣṭa (इष्ट).—(S) Wished or desired: loved or liked: approved, preferred, cherished. 2 Favorable or auspicious--an aspect, a conjunction &c. 3 In arithmetic. Assumed or supposed. Ex. of comp. iṣṭakāḷa, iṣṭaghaṭī or ghaṭikā, iṣṭamuhūrtta, iṣṭarāśi.

--- OR ---

iṣṭa (इष्ट).—m (S) A friend. 2 n f S An act of sacrifice or oblation; any essential ceremony, as ablution, investiture &c.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

iṣṭa (इष्ट).—m A friend. a Desired; favourable; assumed.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of ishta or ista in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit-English dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Iṣṭa (इष्ट).—p. p. [iṣ icchāyāṃ karmaṇi kta]

1) Wished, desired, longed for, wished for; उपपन्नो गुणैरिष्टैः (upapanno guṇairiṣṭaiḥ) Nala.1.1.

2) Beloved, agreeable, liked, favourite, dear; °आत्मजः (ātmajaḥ) Mu.2.8 fond of sons.

3) Worshipped, reverenced.

4) Respected.

5) Approved, regarded as good.

6) Desirable; see इष्टापूर्त (iṣṭāpūrta).

6) Valid.

7) Sacrificed, worshipped with sacrifices.

8) Supposed (kalpita); oft. used in Līlavatī.

-ṣṭaḥ 1 A lover, husband, beloved person; इष्टप्रवासजनितानि (iṣṭapravāsajanitāni) Ś.4.3.

2) A friend; इष्टानामिष्ट- कर्मकृत (iṣṭānāmiṣṭa- karmakṛta) Pt.1.57;2.172.

3) Name of a tree (eraṃḍa).

4) Name of Viṣṇu.

5) A sacrifice.

-ṣṭā Name of a tree (śamī).

-ṣṭam 1 Wish, desire.

2) A holy ceremony or संस्कार (saṃskāra). एतदिष्टं प्रवृत्ताख्यम् (etadiṣṭaṃ pravṛttākhyam) Bhāg.7.15.49.

3) A sacrifice; Bṛ. Up.4.1.2; see इष्टापूर्त (iṣṭāpūrta). ind. Voluntarily.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Iṣṭā (इष्टा).—(compare AMg. iṭṭā, with non-aspirate, beside iṭṭayā = Sanskrit iṣṭakā), brick: SP 50.9 (verse) iṣṭā-mayā (ed. em. °yān)…stūpān. Perhaps loss of suffixal ka m.c.; § 22.24.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Iṣṭa (इष्ट).—mfn.

(-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) 1. Wished, desired. 2. Cherished, beloved. 3. Worshipped, reverenced, respected. m.

(-ṣṭaḥ) 1. A lover, a husband. 2. The Castor-oil tree. n.

(-ṣṭaṃ) 1. An act of sacrifice, an oblation, &c. 2. An essential ceremony, as ablution, investiture, &c. ind. (-ṣṭam) Voluntarily. E. iṣ to desire, or iṣ substituted for yaj to sacrifice, and kta aff.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family. Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ishta or ista in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: