Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gatās”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatās”—
- Cannot analyse gatās
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: gatas, [Devanagari/Hindi] गतास्, [Bengali] গতাস্, [Gujarati] ગતાસ્, [Kannada] ಗತಾಸ್, [Malayalam] ഗതാസ്, [Telugu] గతాస్
Sanskrit References
“gatās” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.31 < [Chapter X]
Verse 3.29.48 < [Chapter XXIX]
Verse 3.74.27 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.109.4 < [Chapter CIX]
Verse 4.12.12 < [Chapter XII]
Verse 4.22.5 < [Chapter XXII]
Verse 4.22.42 < [Chapter XXII]
Verse 4.30.18 < [Chapter XXX]
Verse 4.59.55 < [Chapter LIX]
Verse 5.24.54 < [Chapter XXIV]
Verse 5.35.87 < [Chapter XXXV]
Verse 5.36.43 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.45.22 < [Chapter XLV]
Verse 5.60.10 < [Chapter LX]
Verse 5.69.9 < [Chapter LXIX]
Verse 0.24 < [Introduction]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.461 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.99 < [Chapter 4]
Verse 4.1.75 < [Chapter 1]
Verse 4.2.158 < [Chapter 2]
Verse 5.3.61 < [Chapter 3]
Verse 8.1.105 < [Chapter 1]
Verse 8.2.364 < [Chapter 2]
Verse 8.5.124 < [Chapter 5]
Verse 8.5.129 < [Chapter 5]
Verse 10.3.169 < [Chapter 3]
Verse 12.4.145 < [Chapter 4]
Verse 12.10.66 < [Chapter 10]
Verse 12.25.86 < [Chapter 25]
Verse 12.26.25 < [Chapter 26]
Verse 12.28.84 < [Chapter 28]
Verse 12.34.334 < [Chapter 34]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.123 < [Chapter 3]
Verse 21.127 < [Chapter 21]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 3.132 < [Chapter 3]
Verse 15.96 < [Chapter 15]
Verse 2.1.12.4 < [Chapter 12]
Verse 2.2.14.41 < [Chapter 14]
Verse 2.2.18.18 < [Chapter 18]
Verse 2.2.27.51 < [Chapter 27]
Verse 2.2.29.34 < [Chapter 29]
Verse 2.2.32.2 < [Chapter 32]
Verse 2.3.2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.3.3.18 < [Chapter 3]
Verse 2.3.41.8 < [Chapter 41]
Verse 2.3.43.29 < [Chapter 43]
Verse 2.3.44.24 < [Chapter 44]
Verse 2.3.52.11 < [Chapter 52]
Verse 2.3.54.13 < [Chapter 54]
Verse 2.4.2.55 < [Chapter 2]
Verse 2.4.15.39 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 95 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 96 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.42 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 34.224 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 48.33 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 57b.440 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.4.80 < [Chapter 4]
Verse 1.16.122 < [Chapter 16]
Verse 1.17.168 < [Chapter 17]
Verse 1.18.199 < [Chapter 18]
Verse 1.31.125 < [Chapter 31]
Verse 1.32.68 < [Chapter 32]
Verse 1.32.84 < [Chapter 32]
Verse 1.33.14 < [Chapter 33]
Verse 1.40.140187 < [Chapter 40]
Verse 1.41.292 < [Chapter 41]
Verse 1.44.212 < [Chapter 44]
Verse 1.50.297 < [Chapter 50]
Verse 1.51.43 < [Chapter 51]
Verse 1.51.67 < [Chapter 51]
Verse 1.53.73 < [Chapter 53]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.145 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.443 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.88.7 < [Chapter 88]
Verse 1.88.4 < [Chapter 88]
Verse 1.90.54 < [Chapter 90]
Verse 1.127.45 < [Chapter 127]
Verse 1.145.13 < [Chapter 145]
Verse 1.160.170 < [Chapter 160]
Verse 1.160.209 < [Chapter 160]
Verse 1.164.44 < [Chapter 164]
Verse 1.169.41 < [Chapter 169]
Verse 1.169.138 < [Chapter 169]
Verse 1.172.146 < [Chapter 172]
Verse 1.174.46 < [Chapter 174]
Verse 1.179.19 < [Chapter 179]
Verse 1.184.166 < [Chapter 184]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.214 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.78 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.215 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 9.178 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.300 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.261 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 16.112 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.115 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 21.73 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 26.157 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.165 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 35.65 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.212 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.720 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.830 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 64.19 < [Chapter 64]
Verse 39.12 < [Chapter 39]
Verse 58.28 < [Chapter 58]
Verse 67.35 < [Chapter 67]
Verse 92.22 < [Chapter 92]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 108.26 < [Chapter 108]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 23.29 < [Chapter 23]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 46.46 < [Chapter 46]
Verse 39.13 < [Chapter 39]
Verse 58.24 < [Chapter 58]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.1.2.14 < [Chapter 2]
Verse 1.1.4.18 < [Chapter 4]
Verse 1.1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 1.1.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.1.12.46 < [Chapter 12]
Verse 1.1.14.26 < [Chapter 14]
Verse 1.1.19.20 < [Chapter 19]
Verse 1.1.20.38 < [Chapter 20]
Verse 1.1.23.4 < [Chapter 23]
Verse 1.1.24.26 < [Chapter 24]
Verse 1.1.26.52 < [Chapter 26]
Verse 1.1.34.98 < [Chapter 34]
Verse 1.2.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.2.12.6 < [Chapter 12]
Verse 1.2.41.189 < [Chapter 41]
Verse 3.29.48 < [Chapter 29]
Verse 3.40.2 < [Chapter 40]
Verse 3.69.14 < [Chapter 69]
Verse 3.74.27 < [Chapter 74]
Verse 3.120.23 < [Chapter 120]
Verse 3.134.12 < [Chapter 134]
Verse 4.4.5 < [Chapter 4]
Verse 4.4.42 < [Chapter 4]
Verse 4.12.18 < [Chapter 12]
Verse 5.35.88 < [Chapter 35]
Verse 5.36.43 < [Chapter 36]
Verse 5.45.22 < [Chapter 45]
Verse 5.60.10 < [Chapter 60]
Verse 5.69.9 < [Chapter 69]
Verse 5.81.9 < [Chapter 81]
Verse 3.16 [commentary, 51] < [Chapter 3]
Verse 38.53 < [Chapter 38]
Verse 42.5 < [Chapter 42]
Verse 50.5 < [Chapter 50]
Verse 52.35 [commentary, 660] < [Chapter 52]
Verse 57.21 < [Chapter 57]
Verse 58.52 < [Chapter 58]
Verse 61.49 < [Chapter 61]
Verse 65.6 < [Chapter 65]
Verse 71.13 < [Chapter 71]
Verse 74.19 [commentary, 829:6] < [Chapter 74]
Verse 82.19 [commentary, 937:13] < [Chapter 82]
Verse 90.16 [commentary, 1033] < [Chapter 90]
Verse 91.49 < [Chapter 91]
Verse 102.1 < [Chapter 102]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.852 < [Chapter 18]
Verse 18.1024 < [Chapter 18]
Verse 20.220 < [Chapter 20]
Verse 21.197 < [Chapter 21]
Verse 23.49 < [Chapter 23]
Verse 29.593 < [Chapter 29]
Verse 29B.36 < [Chapter 29B]
Verse 29D.145 < [Chapter 29D]
Verse 29F.113 < [Chapter 29F]
Verse 29F.307 < [Chapter 29F]
Verse 29F.633 < [Chapter 29F]
Verse 29F.771 < [Chapter 29F]
Verse 30.156 < [Chapter 30]
Verse 31.1544 < [Chapter 31]
Verse 31.2045 < [Chapter 31]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 25.146 < [Chapter 25]
Verse 2.261 < [Chapter 2]
Verse 2.265 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Verse 1.3.70 < [Chapter 3]
Verse 1.16.23 < [Chapter 16]
Verse 1.30.18 < [Chapter 30]
Verse 1.83.9 < [Chapter 83]
Verse 1.145.1 < [Chapter 145]
Verse 1.145.2 < [Chapter 145]
Verse 1.145.8 < [Chapter 145]
Verse 1.147.24 < [Chapter 147]
Verse 1.152.6 < [Chapter 152]
Verse 1.174.9 < [Chapter 174]
Verse 1.219.31 < [Chapter 219]
Verse 2.62.20 < [Chapter 62]
Verse 3.8.7 < [Chapter 8]
Verse 3.17.26 < [Chapter 17]
Verse 3.22.26 < [Chapter 22]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.7.36 < [Chapter 7]
Verse 1.6.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.4.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.2.1.39 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 26.42 < [Chapter 26]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.14 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 12.129 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 24.118 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 35.176 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 73.16 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 126.4 < [Chapter 126]
Verse 158.24 < [Chapter 158]
Verse 258.53 < [Chapter 258]
Verse 381.2 < [Chapter 381]
Verse 1.18.30 < [Chapter 18]
Verse 4.1.28 < [Chapter 1]
Verse 4.13.19 < [Chapter 13]
Verse 4.20.36 < [Chapter 20]
Verse 7.5.12 < [Chapter 5]
Verse 8.5.15 < [Chapter 5]
Verse 8.13.24 < [Chapter 13]
Verse 10.15.38 < [Chapter 15]
Verse 10.27.24 < [Chapter 27]
Verse 10.84.7 < [Chapter 84]
Verse 12.10.15 < [Chapter 10]
Verse 13.5.86 < [Chapter 5]
Verse 1.35.1 < [Chapter 35]
Verse 1.35.53 < [Chapter 35]
Verse 1.73.38 < [Chapter 73]
Verse 1.146.7 < [Chapter 146]
Verse 1.160.52 < [Chapter 160]
Verse 1.171.31 < [Chapter 171]
Verse 1.188.19 < [Chapter 188]
Verse 3.1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 3.2.16.27 < [Chapter 16]
Verse 3.2.21.13 < [Chapter 21]
Verse 3.2.28.35 < [Chapter 28]
Verse 3.3.21.87 < [Chapter 21]
Verse 3.3.23.7 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.25 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.45 < [Chapter 23]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)