Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “divyai”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “divyai”—
- divyai -
-
divī (noun, feminine)[dative single]√div (verb class 1)[imperative passive first single]
Extracted glossary definitions: Divi
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] दिव्यै, [Bengali] দিব্যৈ, [Gujarati] દિવ્યૈ, [Kannada] ದಿವ್ಯೈ, [Malayalam] ദിവ്യൈ, [Telugu] దివ్యై
Sanskrit References
“divyai” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.121.6 < [Chapter CXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.61 < [Chapter 2]
Verse 6.8.52 < [Chapter 8]
Verse 6.8.241 < [Chapter 8]
Verse 8.2.405 < [Chapter 2]
Verse 9.1.106 < [Chapter 1]
Verse 9.2.14 < [Chapter 2]
Verse 9.2.22 < [Chapter 2]
Verse 12.18.14 < [Chapter 18]
Verse 14.2.32 < [Chapter 2]
Verse 15.2.83 < [Chapter 2]
Verse 16.2.109 < [Chapter 2]
Verse 17.6.21 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.14 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 16.58 < [Chapter 16 - Of Piety]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 6.58 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.41 < [Chapter 64]
Verse 64.114 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.1.14.71 < [Chapter 14]
Verse 2.2.40.45 < [Chapter 40]
Verse 2.4.18.43 < [Chapter 18]
Verse 2.5.1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.5.45.20 < [Chapter 45]
Verse 2.5.46.7 < [Chapter 46]
Verse 2.5.52.20 < [Chapter 52]
Verse 7.23.8 < [Chapter 23]
Verse 8.12.7 < [Chapter 12]
Verse 8.31.23 < [Chapter 31]
Verse 9.37.28 < [Chapter 37]
Verse 7.1.27.36 < [Chapter 27]
Verse 7.2.8.24 < [Chapter 8]
Verse 7.2.25.37 < [Chapter 25]
Verse 7.2.27.73 < [Chapter 27]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.71 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 77.68 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.3.7 < [Chapter 3]
Verse 1.19.171 < [Chapter 19]
Verse 1.43.297 < [Chapter 43]
Verse 1.43.485 < [Chapter 43]
Verse 1.45.188 < [Chapter 45]
Verse 2.5.89 < [Chapter 5]
Verse 2.12.83 < [Chapter 12]
Verse 2.14.40 < [Chapter 14]
Verse 2.24.37 < [Chapter 24]
Verse 2.24.39 < [Chapter 24]
Verse 2.24.41 < [Chapter 24]
Verse 2.32.15 < [Chapter 32]
Verse 2.42.41 < [Chapter 42]
Verse 2.43.13 < [Chapter 43]
Verse 2.69.27 < [Chapter 69]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.66 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.243 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.283 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.227 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.138 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.11.35 < [Chapter 11]
Verse 1.52.11 < [Chapter 52]
Verse 1.123.73 < [Chapter 123]
Verse 1.125.9 < [Chapter 125]
Verse 1.125.57 < [Chapter 125]
Verse 1.127.27 < [Chapter 127]
Verse 1.127.30 < [Chapter 127]
Verse 1.140.105 < [Chapter 140]
Verse 1.207.18 < [Chapter 207]
Verse 1.219.27 < [Chapter 219]
Verse 1.231.80 < [Chapter 231]
Verse 1.273.92 < [Chapter 273]
Verse 1.295.20 < [Chapter 295]
Verse 1.300.89 < [Chapter 300]
Verse 1.300.100 < [Chapter 300]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 32.161 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.186 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 39.50 < [Chapter 39]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 85.31 < [Chapter 85]
Verse 40.18 < [Chapter 40]
Verse 48.27 < [Chapter 48]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 1.2.20.67 < [Chapter 20]
Verse 1.2.25.25 < [Chapter 25]
Verse 1.2.27.53 < [Chapter 27]
Verse 1.2.42.201 < [Chapter 42]
Verse 1.2.48.26 < [Chapter 48]
Verse 1.3.5.38 < [Chapter 5]
Verse 1.4.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.26 < [Chapter 1]
Verse 2.1.37.28 < [Chapter 37]
Verse 2.2.17.18 < [Chapter 17]
Verse 2.2.32.2 < [Chapter 32]
Verse 2.2.33.83 < [Chapter 33]
Verse 2.2.43.36 < [Chapter 43]
Verse 2.4.26.9 < [Chapter 26]
Verse 6.85.53 < [Chapter 85]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 22.5 < [Chapter 22]
Verse 48.17 [commentary, 601:4] < [Chapter 48]
Verse 60.5 < [Chapter 60]
Verse 62.38 < [Chapter 62]
Verse 62.57 [commentary, 726:3] < [Chapter 62]
Verse 70.10 < [Chapter 70]
Verse 70.25 < [Chapter 70]
Verse 86.74 < [Chapter 86]
Verse 93.8 < [Chapter 93]
Verse 94.25c [commentary, 1080:2] < [Chapter 94]
Verse 112.15 [commentary, 1359:10] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.44 < [Chapter 8]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 20.489 < [Chapter 20]
Verse 20.786 < [Chapter 20]
Verse 20.993 < [Chapter 20]
Verse 20.1141 < [Chapter 20]
Verse 29.1066 < [Chapter 29]
Verse 29.1109 < [Chapter 29]
Verse 29B.168 < [Chapter 29B]
Verse 29D.94 < [Chapter 29D]
Verse 40.76 < [Chapter 40]
Verse 40.89 < [Chapter 40]
Verse 41.1253 < [Chapter 41]
Verse 41.1946 < [Chapter 41]
Verse 42A.99 < [Chapter 42A]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 10.443 < [Chapter 10]
Verse 10.481 < [Chapter 10]
Verse 10.744 < [Chapter 10]
Verse 10.760 < [Chapter 10]
Verse 10.801 < [Chapter 10]
Verse 10.805 < [Chapter 10]
Verse 10.880 < [Chapter 10]
Verse 10.940 < [Chapter 10]
Verse 10.941 < [Chapter 10]
Verse 10.943 < [Chapter 10]
Verse 10.1189 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.104 < [Chapter 1]
Verse 1.65.22 < [Chapter 65]
Verse 1.178.13 < [Chapter 178]
Verse 1.189.35 < [Chapter 189]
Verse 1.189.38 < [Chapter 189]
Verse 2.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.22.20 < [Chapter 22]
Verse 2.32.13 < [Chapter 32]
Verse 3.103.6 < [Chapter 103]
Verse 3.145.16 < [Chapter 145]
Verse 3.145.19 < [Chapter 145]
Verse 3.164.42 < [Chapter 164]
Verse 3.170.4 < [Chapter 170]
Verse 3.172.15 < [Chapter 172]
Verse 3.195.14 < [Chapter 195]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.25.171 < [Chapter 25]
Verse 4.32.232 < [Chapter 32]
Verse 1.118 < [Chapter 1]
Verse 13.172 < [Chapter 13]
Verse 20.186 < [Chapter 20]
Verse 27.135 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.68 < [Chapter 2]
Verse 6.199 < [Chapter 6]
Verse 6.203 < [Chapter 6]
Verse 6.381 < [Chapter 6]
Verse 7.367 < [Chapter 7]
Verse 10.145 < [Chapter 10]
Verse 10.153 < [Chapter 10]
Verse 10.183 < [Chapter 10]
Verse 11.132 < [Chapter 11]
Verse 13.151 < [Chapter 13]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 15.245 < [Chapter 15]
Verse 16.246 < [Chapter 16]
Verse 15.93 < [Chapter 15]
Verse 26.51 < [Chapter 26]
Verse 28.17 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 28.96 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 33.11 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 37.157 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 80.24 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 376.7 < [Chapter 376]
Verse 1.41.50 < [Chapter 41]
Verse 1.55.75 < [Chapter 55]
Verse 1.86.7 < [Chapter 86]
Verse 1.102.51 < [Chapter 102]
Verse 1.126.19 < [Chapter 126]
Verse 1.135.27 < [Chapter 135]
Verse 1.168.19 < [Chapter 168]
Verse 1.189.57 < [Chapter 189]
Verse 1.216.90 < [Chapter 216]
Verse 2.2.17.2 < [Chapter 17]
Verse 2.2.19.147 < [Chapter 19]
Verse 3.3.16.63 < [Chapter 16]
Verse 3.4.25.77 < [Chapter 25]
Verse 4.2.29 < [Chapter 2]
Verse 4.9.2 < [Chapter 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)