Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 2.1.14.71 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 71 contained in chapter 14 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).

Verse 2.1.14.71

सुखसंतानवृद्ध्यर्थं धारापूजनमुत्तमम् ।
नानाद्रव्यैः शुभैर्दिव्यैः प्रीत्या सद्भस्मधारिणा ॥ ७१ ॥

sukhasaṃtānavṛddhyarthaṃ dhārāpūjanamuttamam |
nānādravyaiḥ śubhairdivyaiḥ prītyā sadbhasmadhāriṇā || 71 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.14.71 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.14.71). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sukha, Santanavriddhi, Artha, Dhara, Pujana, Uttamam, Uttama, Nanadravya, Shubha, Divya, Pritya, Priti, Sat, Sad, Bhasmadhari, Bhasmadharin,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.14.71). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sukhasaṃtānavṛddhyarthaṃ dhārāpūjanamuttamam
  • sukha -
  • sukha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sukha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • santānavṛddhya -
  • santānavṛddhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    santānavṛddhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    santānavṛddhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • artham -
  • artha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    artha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • dhārā -
  • dhārā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • pūjanam -
  • pūjana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pūjanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • uttamam -
  • uttamam (indeclinable)
    [indeclinable]
    uttama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    uttama (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    uttamā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “nānādravyaiḥ śubhairdivyaiḥ prītyā sadbhasmadhāriṇā
  • nānādravyaiḥ -
  • nānādravya (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    nānādravya (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • śubhair -
  • śubha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    śubha (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • divyaiḥ -
  • divya (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    divya (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • prītyā -
  • prītyā (indeclinable)
    [indeclinable]
    prīti (noun, feminine)
    [instrumental single]
    prītī (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    prītī (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • sad -
  • sat (indeclinable)
    [indeclinable]
    sat (noun, masculine)
    [compound]
    sad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    sad (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bhasmadhāriṇā -
  • bhasmadhārī (noun, neuter)
    [instrumental single]
    bhasmadhārin (noun, masculine)
    [instrumental single]
    bhasmadhārin (noun, neuter)
    [instrumental single]
    bhasmadhāri (noun, masculine)
    [instrumental single]
    bhasmadhāri (noun, neuter)
    [instrumental single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.14.71

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 2.1.14.71 in Gujarati sript:
સુખસંતાનવૃદ્ધ્યર્થં ધારાપૂજનમુત્તમમ્ ।
નાનાદ્રવ્યૈઃ શુભૈર્દિવ્યૈઃ પ્રીત્યા સદ્ભસ્મધારિણા ॥ ૭૧ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.1.14.71 in Kannada sript:
ಸುಖಸಂತಾನವೃದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಧಾರಾಪೂಜನಮುತ್ತಮಮ್ ।
ನಾನಾದ್ರವ್ಯೈಃ ಶುಭೈರ್ದಿವ್ಯೈಃ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಸದ್ಭಸ್ಮಧಾರಿಣಾ ॥ ೭೧ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 2.1.14.71 in Malayalam sript:
സുഖസംതാനവൃദ്ധ്യര്ഥം ധാരാപൂജനമുത്തമമ് ।
നാനാദ്രവ്യൈഃ ശുഭൈര്ദിവ്യൈഃ പ്രീത്യാ സദ്ഭസ്മധാരിണാ ॥ ൭൧ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 2.1.14.71 in Telugu sript:
సుఖసంతానవృద్ధ్యర్థం ధారాపూజనముత్తమమ్ ।
నానాద్రవ్యైః శుభైర్దివ్యైః ప్రీత్యా సద్భస్మధారిణా ॥ ౭౧ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 2.1.14.71 in Bengali sript:
সুখসংতানবৃদ্ধ্যর্থং ধারাপূজনমুত্তমম্ ।
নানাদ্রব্যৈঃ শুভৈর্দিব্যৈঃ প্রীত্যা সদ্ভস্মধারিণা ॥ ৭১ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: