Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.315.1315 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 1315 of chapter 315 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.315.1315

< Previous

Next >

इतिश्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने पुरुषोत्तममासमाहात्म्ये मलमासस्याऽऽधिदैवे पुरुषोत्तमे जाते गोलोके कृतमहोत्सवरासे कृष्णमुकुटमणिकल्गिचन्द्रिकयोः मुकुटाद्वियोगे तयोर्भुवि आनर्तदेशे निम्बदेवमिष्टादेवीरूपेणाऽवतरणं तयोर्गृहे कृष्णस्य गोपालकृष्णरूपेणाऽवतरणं प्रेममणिगृहे रुक्मिणीलक्ष्म्याः कंभरारूपेणाऽवतरणं कंभरालक्ष्मीगोपालकृष्णयोर्विवाहोत्तरं दुन्दुभिश्रवणेनाऽष्टमीव्रतकरणेन श्रीपुरुषोत्तमस्य तयोर्गृहेऽवतरणं कोटिश्लोकसंहिताकरणं चेत्यादिनिरूपणनामा पञ्चदशाधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ १३१५ ॥

itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne puruṣottamamāsamāhātmye malamāsasyā''dhidaive puruṣottame jāte goloke kṛtamahotsavarāse kṛṣṇamukuṭamaṇikalgicandrikayoḥ mukuṭādviyoge tayorbhuvi ānartadeśe nimbadevamiṣṭādevīrūpeṇā'vataraṇaṃ tayorgṛhe kṛṣṇasya gopālakṛṣṇarūpeṇā'vataraṇaṃ premamaṇigṛhe rukmiṇīlakṣmyāḥ kaṃbharārūpeṇā'vataraṇaṃ kaṃbharālakṣmīgopālakṛṣṇayorvivāhottaraṃ dundubhiśravaṇenā'ṣṭamīvratakaraṇena śrīpuruṣottamasya tayorgṛhe'vataraṇaṃ koṭiślokasaṃhitākaraṇaṃ cetyādinirūpaṇanāmā pañcadaśādhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 1315 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.315.1315 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.315.1315). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Purushottama, Asa, Ahan, Atmya, Atmi, Malamasa, Adhidaiva, Jata, Jati, Goloka, Krit, Krita, Aha, Ahu, Utsava, Rasa, Mukuta, Viyoga, Tad, Bhu, Anarta, Desha, Grih, Griha, Krishna, Ani, Rukmini, Rukmin, Rukmi, Lakshmi, Kambha, Alakshmi, Gopala, Vivaha, Uttaram, Uttara, Dundubhi, Shravana, Ashtami, Vrataka, Rana, Shri, Avatarana, Koti, Shloka, Akarana, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Pancadasha, Pancadashan, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.315.1315). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne puruṣottamamāsamāhātmye malamāsasyā''dhidaive puruṣottame jāte goloke kṛtamahotsavarāse kṛṣṇamukuṭamaṇikalgicandrikayoḥ mukuṭādviyoge tayorbhuvi ānartadeśe nimbadevamiṣṭādevīrūpeṇā'vataraṇaṃ tayorgṛhe kṛṣṇasya gopālakṛṣṇarūpeṇā'vataraṇaṃ premamaṇigṛhe rukmiṇīlakṣmyāḥ kaṃbharārūpeṇā'vataraṇaṃ kaṃbharālakṣmīgopālakṛṣṇayorvivāhottaraṃ dundubhiśravaṇenā'ṣṭamīvratakaraṇena śrīpuruṣottamasya tayorgṛhe'vataraṇaṃ koṭiślokasaṃhitākaraṇaṃ cetyādinirūpaṇanāmā pañcadaśādhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
puruṣottamam -
puruṣottama (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
āsam -
āsa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

āsa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

√as -> āsam (absolutive)

[absolutive from √as]

√as (verb class 2)

[imperfect active first single]

āsam (Preverb)

[Preverb]
āhā -
āhan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

āhan (noun, masculine)

[nominative single]

√ah (verb class 5)

[perfect active third single]
ātmye -
ātmya (noun, masculine)

[locative single]

ātmī (noun, masculine)

[dative single]
malamāsa -
malamāsa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
syā' -
adhidaive -
adhidaiva (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
puruṣottame -
puruṣottama (noun, masculine)

[locative single]
jāte -
jāta (noun, masculine)

[locative single]

jāta (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

jātā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

jāti (noun, feminine)

[vocative single]

√jan -> jāta (participle, masculine)

[locative single from √jan class 1 verb], [locative single from √jan class 2 verb], [locative single from √jan class 3 verb], [locative single from √jan class 4 verb]

√jan -> jāta (participle, neuter)

[nominative dual from √jan class 1 verb], [vocative dual from √jan class 1 verb], [accusative dual from √jan class 1 verb], [locative single from √jan class 1 verb], [nominative dual from √jan class 2 verb], [vocative dual from √jan class 2 verb], [accusative dual from √jan class 2 verb], [locative single from √jan class 2 verb], [nominative dual from √jan class 3 verb], [vocative dual from √jan class 3 verb], [accusative dual from √jan class 3 verb], [locative single from √jan class 3 verb], [nominative dual from √jan class 4 verb], [vocative dual from √jan class 4 verb], [accusative dual from √jan class 4 verb], [locative single from √jan class 4 verb]

√jan -> jātā (participle, feminine)

[nominative dual from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 1 verb], [vocative dual from √jan class 1 verb], [accusative dual from √jan class 1 verb], [nominative dual from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative dual from √jan class 2 verb], [accusative dual from √jan class 2 verb], [nominative dual from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative dual from √jan class 3 verb], [accusative dual from √jan class 3 verb], [nominative dual from √jan class 4 verb], [vocative single from √jan class 4 verb], [vocative dual from √jan class 4 verb], [accusative dual from √jan class 4 verb]
goloke -
goloka (noun, masculine)

[locative single]
kṛtam -
kṛta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kṛta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kṛtā (noun, feminine)

[adverb]

kṛt (noun, masculine)

[accusative single]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛta (participle, neuter)

[nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ (verb class 2)

[imperative active second dual]
aho -
aha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

ahu (noun, masculine)

[vocative single]

ahu (noun, feminine)

[vocative single]
utsava -
utsava (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
rāse -
rāsa (noun, masculine)

[locative single]

√rās (verb class 1)

[present middle first single]

√rās (verb class 2)

[present middle first single]
Cannot analyse kṛṣṇamukuṭamaṇikalgicandrikayoḥ*mu
mukuṭād -
mukuṭa (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

mukuṭa (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
viyoge -
viyoga (noun, masculine)

[locative single]

viyogā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
tayor -
ta (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

ta (noun, neuter)

[genitive dual], [locative dual]

tā (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]

tad (noun, neuter)

[genitive dual], [locative dual]

sa (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

sā (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]
bhuvi -
bhū (noun, masculine)

[locative single]

bhū (noun, feminine)

[locative single]
ānarta -
ānarta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ānarta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
deśe -
deśa (noun, masculine)

[locative single]

deśā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Cannot analyse nimbadevamiṣṭādevīrūpeṇā'vataraṇam*ta
tayor -
ta (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

ta (noun, neuter)

[genitive dual], [locative dual]

tā (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]

tad (noun, neuter)

[genitive dual], [locative dual]

sa (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

sā (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]
gṛhe -
gṛh (noun, masculine)

[dative single]

gṛh (noun, neuter)

[dative single]

gṛhā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛṣṇasya -
kṛṣṇa (noun, masculine)

[genitive single]

kṛṣṇa (noun, neuter)

[genitive single]
Cannot analyse gopālakṛṣṇarūpeṇā'vataraṇam*pr
premam -
premā (noun, feminine)

[adverb]

preman (noun, masculine)

[adverb]

preman (noun, neuter)

[adverb]
aṇi -
aṇi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

aṇī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
gṛhe -
gṛh (noun, masculine)

[dative single]

gṛh (noun, neuter)

[dative single]

gṛhā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
rukmiṇī -
rukmiṇī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

rukmin (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

rukmī (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
lakṣmyāḥ -
lakṣmī (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
Cannot analyse kambharārūpeṇā'vataraṇam*ka
kambha -
kambha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kambha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
rā -
ra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

ṛ (noun, feminine)

[instrumental single]

ṛ (noun, masculine)

[instrumental single]

rā (noun, feminine)

[nominative single]
alakṣmī -
alakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
gopāla -
gopāla (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
kṛṣṇayor -
kṛṣṇa (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

kṛṣṇa (noun, neuter)

[genitive dual], [locative dual]

kṛṣṇā (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]
vivāho -
vivāha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vivāha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
uttaram -
uttaram (indeclinable)

[indeclinable]

uttara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

uttara (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
dundubhi -
dundubhi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

dundubhī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

dundubhi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

dundubhi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
śravaṇe -
śravaṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single], [locative single]

śravaṇa (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

śravaṇā (noun, feminine)

[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
inā' -
aṣṭamī -
aṣṭamī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
vrataka -
vrataka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
raṇena -
raṇa (noun, masculine)

[instrumental single]

raṇa (noun, neuter)

[instrumental single]
śrī -
śrī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

śrī (noun, masculine)

[compound]
puruṣottamasya -
puruṣottama (noun, masculine)

[genitive single]
tayor -
ta (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

ta (noun, neuter)

[genitive dual], [locative dual]

tā (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]

tad (noun, neuter)

[genitive dual], [locative dual]

sa (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

sā (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]
gṛhe' -
gṛh (noun, masculine)

[dative single]

gṛh (noun, neuter)

[dative single]

gṛhā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
avataraṇam -
avataraṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
koṭi -
koṭi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

koṭī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
śloka -
śloka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

√ślok (verb class 1)

[imperative active second single]
saṃhitā -
saṃhita (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

saṃhita (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

saṃhitā (noun, feminine)

[nominative single]
akaraṇam -
akaraṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
pañcadaśā -
pañcadaśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pañcadaśa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

pañcadaśan (noun, masculine)

[compound], [nominative single]

pañcadaśan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021