Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yamahaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yamahaṃ”—
- yama -
-
yama (noun, masculine)[compound], [vocative single]yama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ham -
-
ham (indeclinable)[indeclinable]ha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]hā (noun, feminine)[adverb]han (noun, neuter)[adverb]
Extracted glossary definitions: Yama, Ham
Alternative transliteration: yamaham, [Devanagari/Hindi] यमहं, [Bengali] যমহং, [Gujarati] યમહં, [Kannada] ಯಮಹಂ, [Malayalam] യമഹം, [Telugu] యమహం
Sanskrit References
“yamahaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.53 < [Chapter XVIII]
Verse 3.14.46 < [Chapter XIV]
Verse 3.22.11 < [Chapter XXII]
Verse 3.42.20 < [Chapter XLII]
Verse 3.44.11 < [Chapter XLIV]
Verse 3.91.25 < [Chapter XCI]
Verse 3.99.6 < [Chapter XCIX]
Verse 3.102.4 < [Chapter CII]
Verse 3.106.2 < [Chapter CVI]
Verse 4.6.2 < [Chapter VI]
Verse 4.33.31 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.33.32 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.34.12 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.29.15 < [Chapter XXIX]
Verse 5.31.59 < [Chapter XXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.216 < [Chapter 4]
Verse 9.5.62 < [Chapter 5]
Verse 10.7.176 < [Chapter 7]
Verse 11.1.74 < [Chapter 1]
Verse 12.4.78 < [Chapter 4]
Verse 12.34.7 < [Chapter 34]
Verse 14.4.203 < [Chapter 4]
Verse 16.2.111 < [Chapter 2]
Verse 17.2.42 < [Chapter 2]
Verse 17.6.73 < [Chapter 6]
Verse 18.2.246 < [Chapter 2]
Verse 18.3.38 < [Chapter 3]
Verse 18.4.92 < [Chapter 4]
Verse 18.5.164 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.89 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.97 < [Chapter 3 - A Parable]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 76.112 < [Chapter 76]
Verse 76.120 < [Chapter 76]
Verse 1.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.2.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.3.16.27 < [Chapter 16]
Verse 2.3.44.59 < [Chapter 44]
Verse 2.3.48.38 < [Chapter 48]
Verse 7.26.45 < [Chapter 26]
Verse 7.34.10 < [Chapter 34]
Verse 9.38.13 < [Chapter 38]
Verse 1.2.92 < [Chapter 2]
Verse 1.17.139 < [Chapter 17]
Verse 1.39.127 < [Chapter 39]
Verse 1.47.129 < [Chapter 47]
Verse 2.37.13 < [Chapter 37]
Verse 3.2.8 < [Chapter 2]
Verse 3.2.17 < [Chapter 2]
Verse 4.2.4 < [Chapter 2]
Verse 6.37.86 < [Chapter 37]
Verse 6.129.68 < [Chapter 129]
Verse 6.208.53 < [Chapter 208]
Verse 6.216.67 < [Chapter 216]
Verse 6.232.12 < [Chapter 232]
Verse 6.252.7 < [Chapter 252]
Verse 7.4.15 < [Chapter 4]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.193.69 < [Chapter 193]
Verse 1.194.67 < [Chapter 194]
Verse 1.357.37 < [Chapter 357]
Verse 1.381.105 < [Chapter 381]
Verse 1.546.92 < [Chapter 546]
Verse 2.274.57 < [Chapter 274]
Verse 3.120.77 < [Chapter 120]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Verse 45.29 < [Chapter 45]
Verse 61.13 < [Chapter 61]
Verse 58.24 < [Chapter 58]
Verse 38.11 < [Chapter 38]
Verse 55.19 < [Chapter 55]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 15.12 < [Chapter 15]
Verse 20.23 < [Chapter 20]
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Verse 97.2 < [Chapter 97]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 63.7 < [Chapter 63]
Verse 1.1.26.3 < [Chapter 26]
Verse 1.2.8.11 < [Chapter 8]
Verse 1.2.8.42 < [Chapter 8]
Verse 1.2.42.231 < [Chapter 42]
Verse 1.2.43.16 < [Chapter 43]
Verse 1.2.46.62 < [Chapter 46]
Verse 1.3.1.48 < [Chapter 1]
Verse 1.3.13.23 < [Chapter 13]
Verse 2.3.4.41 < [Chapter 4]
Verse 2.4.7.70 < [Chapter 7]
Verse 2.7.19.31 < [Chapter 19]
Verse 2.9.31.21 < [Chapter 31]
Verse 3.1.12.16 < [Chapter 12]
Verse 3.3.2.141 < [Chapter 2]
Verse 3.3.20.68 < [Chapter 20]
Verse 1.17.53 < [Chapter 17]
Verse 3.42.20 < [Chapter 42]
Verse 3.44.15 < [Chapter 44]
Verse 3.91.24 < [Chapter 91]
Verse 3.99.6 < [Chapter 99]
Verse 3.102.4 < [Chapter 102]
Verse 3.128.2 < [Chapter 128]
Verse 4.16.12 < [Chapter 16]
Verse 5.29.14 < [Chapter 29]
Verse 5.31.58 < [Chapter 31]
Verse 5.34.63 < [Chapter 34]
Verse 5.35.29 < [Chapter 35]
Verse 5.52.50 < [Chapter 52]
Verse 5.80.42 < [Chapter 80]
Verse 5.87.64 < [Chapter 87]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 15.58 < [Chapter 15]
Verse 42.53 < [Chapter 42]
Verse 85.42 < [Chapter 85]
Verse 86.54 < [Chapter 86]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.149 < [Chapter 17]
Verse 18.292 < [Chapter 18]
Verse 18.532 < [Chapter 18]
Verse 18.637 < [Chapter 18]
Verse 1.30.9 < [Chapter 30]
Verse 1.65.28 < [Chapter 65]
Verse 1.65.40 < [Chapter 65]
Verse 1.71.37 < [Chapter 71]
Verse 1.94.50 < [Chapter 94]
Verse 1.113.37 < [Chapter 113]
Verse 1.155.16 < [Chapter 155]
Verse 2.23.3 < [Chapter 23]
Verse 3.14.2 < [Chapter 14]
Verse 3.14.3 < [Chapter 14]
Verse 3.15.20 < [Chapter 15]
Verse 3.21.12 < [Chapter 21]
Verse 3.58.25 < [Chapter 58]
Verse 3.163.25 < [Chapter 163]
Verse 3.167.21 < [Chapter 167]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.4.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 24.35 < [Chapter 24]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)