Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “praṇaśya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praṇaśya”—
- praṇa -
-
praṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]praṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śya -
-
√śā (verb class 4)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Prana
Alternative transliteration: pranashya, pranasya, [Devanagari/Hindi] प्रणश्य, [Bengali] প্রণশ্য, [Gujarati] પ્રણશ્ય, [Kannada] ಪ್ರಣಶ್ಯ, [Malayalam] പ്രണശ്യ, [Telugu] ప్రణశ్య
Sanskrit References
“praṇaśya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.14.25 < [Chapter XIV]
Verse 6.59.43 < [Chapter LIX]
Verse 6.100.22 < [Chapter C]
Verse 7.61.23 < [Chapter LXI]
Verse 7.101.19 < [Chapter CI]
Verse 4.43 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.178 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.390 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.3 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.358 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 9.8 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 1.22.15 < [Chapter 22]
Verse 1.25.80 < [Chapter 25]
Verse 2.3.35.20 < [Chapter 35]
Verse 2.5.50.49 < [Chapter 50]
Verse 7.9.60 < [Chapter 9]
Verse 9.11.35 < [Chapter 11]
Verse 9.23.37 < [Chapter 23]
Verse 9.51.15 < [Chapter 51]
Verse 7.1.26.12 < [Chapter 26]
Verse 7.2.10.72 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.69 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 1.19.42 < [Chapter 19]
Verse 1.19.202 < [Chapter 19]
Verse 1.24.6 < [Chapter 24]
Verse 1.24.7 < [Chapter 24]
Verse 1.34.418 < [Chapter 34]
Verse 1.52.51 < [Chapter 52]
Verse 2.4.42 < [Chapter 4]
Verse 2.43.64 < [Chapter 43]
Verse 2.66.95 < [Chapter 66]
Verse 2.123.52 < [Chapter 123]
Verse 2.125.9 < [Chapter 125]
Verse 2.125.32 < [Chapter 125]
Verse 3.11.30 < [Chapter 11]
Verse 3.26.5 < [Chapter 26]
Verse 3.32.25 < [Chapter 32]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.153 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.116 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.117 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.440 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.178 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.53.4 < [Chapter 53]
Verse 1.216.42 < [Chapter 216]
Verse 1.221.3 < [Chapter 221]
Verse 1.363.50 < [Chapter 363]
Verse 1.363.53 < [Chapter 363]
Verse 1.363.62 < [Chapter 363]
Verse 1.374.58 < [Chapter 374]
Verse 1.420.29 < [Chapter 420]
Verse 1.519.83 < [Chapter 519]
Verse 1.565.83 < [Chapter 565]
Verse 2.61.100 < [Chapter 61]
Verse 2.61.104 < [Chapter 61]
Verse 2.62.97 < [Chapter 62]
Verse 2.125.79 < [Chapter 125]
Verse 3.86.39 < [Chapter 86]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Verse 2.63 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 11.175 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 33.258 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 181 - The story of the two Ābhīrīs
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Verse 43.29 < [Chapter 43]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 1.2.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.13 < [Chapter 5]
Verse 1.2.42.77 < [Chapter 42]
Verse 1.2.62.57 < [Chapter 62]
Verse 1.4.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.1.27.40 < [Chapter 27]
Verse 2.2.5.47 < [Chapter 5]
Verse 2.4.36.30 < [Chapter 36]
Verse 2.5.6.27 < [Chapter 6]
Verse 2.5.17.18 < [Chapter 17]
Verse 2.8.4.25 < [Chapter 4]
Verse 2.8.7.19 < [Chapter 7]
Verse 3.1.44.13 < [Chapter 44]
Verse 3.2.31.28 < [Chapter 31]
Verse 3.2.38.23 < [Chapter 38]
Verse 3.14.25 < [Chapter 14]
Verse 4.43.24 < [Chapter 43]
Verse 6.100.10 < [Chapter 100]
Verse 6.104.25 < [Chapter 104]
Verse 6.218.26 < [Chapter 218]
Verse 1.13 [commentary, 26] < [Chapter 1]
Verse 47.54 [commentary, 591:2] < [Chapter 47]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.226 < [Chapter 30]
Verse 42A.406 [32:10] < [Chapter 42A]
Verse 1.158.41 < [Chapter 158]
Verse 1.195.11 < [Chapter 195]
Verse 1.216.14 < [Chapter 216]
Verse 3.80.54 < [Chapter 80]
Verse 3.81.5 < [Chapter 81]
Verse 3.82.54 < [Chapter 82]
Verse 3.82.78 < [Chapter 82]
Verse 3.82.80 < [Chapter 82]
Verse 3.83.50 < [Chapter 83]
Verse 3.87.15 < [Chapter 87]
Verse 3.198.75 < [Chapter 198]
Verse 5.34.46 < [Chapter 34]
Verse 5.39.12 < [Chapter 39]
Verse 5.39.35 < [Chapter 39]
Verse 5.105.8 < [Chapter 105]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.14.162 < [Chapter 14]
Verse 4.31.425 < [Chapter 31]
Verse 4.3.4.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 36.55 < [Chapter 36]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.235 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.254 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.436 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.461 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.306 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.406 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.539 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.24 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.25 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.27 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.149 < [Chapter 8]
Verse 41.33 < [Chapter 41]
Verse 172.17 < [Chapter 172]
Verse 177.5 < [Chapter 177]
Verse 177.6 < [Chapter 177]
Verse 270.12 < [Chapter 270]
Verse 381.4 < [Chapter 381]
Verse 383.17 < [Chapter 383]
Verse 1.20.8 < [Chapter 20]
Verse 1.20.9 < [Chapter 20]
Verse 1.35.49 < [Chapter 35]
Verse 1.40.41 < [Chapter 40]
Verse 1.75.14 < [Chapter 75]
Verse 1.93.63 < [Chapter 93]
Verse 1.127.27 < [Chapter 127]
Verse 1.128.10 < [Chapter 128]
Verse 1.151.28 < [Chapter 151]
Verse 1.208.17 < [Chapter 208]
Verse 3.3.30.15 < [Chapter 30]
Verse 4.4.54 < [Chapter 4]
Verse 4.15.11 < [Chapter 15]
Verse 4.15.12 < [Chapter 15]
Verse 4.83.40 < [Chapter 83]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)