Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caraṇau”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caraṇau”—
- caraṇau -
-
caraṇa (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]caraṇi (noun, masculine)[locative single]caraṇi (noun, feminine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Carana, Carani
Alternative transliteration: caranau, [Devanagari/Hindi] चरणौ, [Bengali] চরণৌ, [Gujarati] ચરણૌ, [Kannada] ಚರಣೌ, [Malayalam] ചരണൌ, [Telugu] చరణౌ
Sanskrit References
“caraṇau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.21 < [Chapter III]
Verse 6.1.37 < [Chapter I]
Verse 6.19.43 < [Chapter XIX]
Verse 6.128.104 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.81.60 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.173.29 < [Chapter CLXXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.5.217 < [Chapter 5]
Verse 7.8.217 < [Chapter 8]
Verse 7.9.246 < [Chapter 9]
Verse 9.2.378 < [Chapter 2]
Verse 9.4.68 < [Chapter 4]
Verse 12.2.102 < [Chapter 2]
Verse 12.31.43 < [Chapter 31]
Verse 12.34.377 < [Chapter 34]
Verse 14.4.9 < [Chapter 4]
Verse 15.1.12 < [Chapter 1]
Verse 16.3.93 < [Chapter 3]
Verse 17.1.40 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.55 < [Chapter 8]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.47 < [Chapter 15]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 15.10 < [Chapter 15]
Verse 2.93 < [Chapter 2]
Verse 21.145 < [Chapter 21]
Verse 18.134 < [Chapter 18]
Verse 2.1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.2.8.52 < [Chapter 8]
Verse 2.2.17.7 < [Chapter 17]
Verse 2.3.13.42 < [Chapter 13]
Verse 2.3.53.15 < [Chapter 53]
Verse 2.4.15.17 < [Chapter 15]
Verse 7.15.21 < [Chapter 15]
Verse 10.21.20 < [Chapter 21]
Verse 7.1.12.75 < [Chapter 12]
Verse 7.1.33.21 < [Chapter 33]
Verse 7.2.21.43 < [Chapter 21]
Verse 7.2.31.54 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 40 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 108 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 32: kṣudrarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Section 24 < [Chapter 32: kṣudrarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Verse 1.2.71 < [Chapter 2]
Verse 1.30.115 < [Chapter 30]
Verse 1.33.110 < [Chapter 33]
Verse 1.33.165 < [Chapter 33]
Verse 1.33.177 < [Chapter 33]
Verse 1.37.70 < [Chapter 37]
Verse 1.38.82 < [Chapter 38]
Verse 1.38.104 < [Chapter 38]
Verse 1.43.136 < [Chapter 43]
Verse 1.43.168 < [Chapter 43]
Verse 1.43.185 < [Chapter 43]
Verse 1.44.27 < [Chapter 44]
Verse 1.50.152 < [Chapter 50]
Verse 2.98.75 < [Chapter 98]
Verse 3.31.193 < [Chapter 31]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.154 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.55.11 < [Chapter 55]
Verse 1.58.49 < [Chapter 58]
Verse 1.68.5 < [Chapter 68]
Verse 1.140.74 < [Chapter 140]
Verse 1.172.8 < [Chapter 172]
Verse 1.181.28 < [Chapter 181]
Verse 1.181.30 < [Chapter 181]
Verse 1.181.58 < [Chapter 181]
Verse 1.181.69 < [Chapter 181]
Verse 1.181.71 < [Chapter 181]
Verse 1.185.51 < [Chapter 185]
Verse 1.185.103 < [Chapter 185]
Verse 1.189.42 < [Chapter 189]
Verse 1.194.154 < [Chapter 194]
Verse 1.219.42 < [Chapter 219]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.68 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.47 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.178 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 13.211 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.68 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 18.31 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.29 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 24.44 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.45 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 33.121 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.127 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.293 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 32.1 < [Chapter 32]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 35.3 < [Chapter 35]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 98.8 < [Chapter 98]
Verse 51.7 < [Chapter 51]
Verse 16.54 < [Chapter 16]
Verse 22.20 < [Chapter 22]
Verse 86.16 < [Chapter 86]
Verse 59.20 < [Chapter 59]
Verse 86.15 < [Chapter 86]
Verse 64.18 < [Chapter 64]
Verse 47.10 < [Chapter 47]
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 16.2 < [Chapter 16]
Verse 1.1.26.16 < [Chapter 26]
Verse 1.2.64.10 < [Chapter 64]
Verse 1.2.65.59 < [Chapter 65]
Verse 2.2.10.30 < [Chapter 10]
Verse 2.9.5.15 < [Chapter 5]
Verse 3.1.6.37 < [Chapter 6]
Verse 3.1.12.61 < [Chapter 12]
Verse 3.1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 3.1.23.49 < [Chapter 23]
Verse 3.2.5.36 < [Chapter 5]
Verse 3.2.7.39 < [Chapter 7]
Verse 3.2.29.26 < [Chapter 29]
Verse 3.2.38.31 < [Chapter 38]
Verse 3.3.1.51 < [Chapter 1]
Verse 3.3.2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.104 [commentary, 90:1] < [Chapter 3]
Verse 21.37 [commentary, 328:3] < [Chapter 21]
Verse 50.5 < [Chapter 50]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 56.40 < [Chapter 56]
Verse 83.46 < [Chapter 83]
Verse 92.57 < [Chapter 92]
Verse 99.49 [commentary, 1114:7] < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 22A.15 < [Chapter 22A]
Verse 29A.95 < [Chapter 29A]
Verse 31.2207 < [Chapter 31]
Verse 31.2772 < [Chapter 31]
Verse 42B.2553 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2596 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 10.144 < [Chapter 10]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 20.250 < [Chapter 20]
Verse 1.164.5 < [Chapter 164]
Verse 1.200.14 < [Chapter 200]
Verse 2.2.3 < [Chapter 2]
Verse 3.75.6 < [Chapter 75]
Verse 3.186.119 < [Chapter 186]
Verse 4.21.67 < [Chapter 21]
Verse 5.176.24 < [Chapter 176]
Verse 6.102.64 < [Chapter 102]
Verse 7.169.46 < [Chapter 169]
Verse 8.50.9 < [Chapter 50]
Verse 8.69.10 < [Chapter 69]
Verse 9.47.23 < [Chapter 47]
Verse 12.47.44 < [Chapter 47]
Verse 13.130.49 < [Chapter 130]
Verse 14.16.24 < [Chapter 16]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 4.3.64 < [Chapter 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.80 < [Chapter 13]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.338 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 67.2 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.3 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 69.2 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.46 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 5.69 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.277 < [Chapter 9]
Verse 112.3 < [Chapter 112]
Verse 3.15.37 < [Chapter 15]
Verse 3.26.13 < [Chapter 26]
Verse 3.26.67 < [Chapter 26]
Verse 9.5.18 < [Chapter 5]
Verse 9.11.15 < [Chapter 11]
Verse 9.17.13 < [Chapter 17]
Verse 10.6.11 < [Chapter 6]
Verse 10.6.13 < [Chapter 6]
Verse 10.69.15 < [Chapter 69]
Verse 10.73.13 < [Chapter 73]
Verse 1.3.58 < [Chapter 3]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.24.18 < [Chapter 24]
Verse 1.24.20 < [Chapter 24]
Verse 1.66.23 < [Chapter 66]
Verse 1.123.58 < [Chapter 123]
Verse 3.2.25.10 < [Chapter 25]
Verse 3.2.29.51 < [Chapter 29]
Verse 3.3.24.430 < [Chapter 24]
Verse 3.4.19.57 < [Chapter 19]
Verse 4.64.11 < [Chapter 64]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)