Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “ṛṣayo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṛṣayo”—

ṛṣa -
√ṛṣ (verb class 6)

[imperative active second single]
yo -
yu (noun, masculine)

[vocative single]

yu (noun, feminine)

[vocative single]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: rishayo, rsayo, [Devanagari/Hindi] ऋषयो, [Bengali] ঋষযো, [Gujarati] ઋષયો, [Kannada] ಋಷಯೋ, [Malayalam] ഋഷയോ, [Telugu] ఋషయో

Sanskrit References

“ṛṣayo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.4.29 < [Chapter IV]

Verse 5.3.7 < [Chapter III]

Verse 5.3.14 < [Chapter III]

Verse 6.9.9 < [Chapter IX]

Verse 7.79.10 < [Chapter LXXIX]

Verse 7.133.28 < [Chapter CXXXIII]

Verse 7.198.40 < [Chapter CXCVII]

Verse 2.1 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 1.1 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 8.7.205 < [Chapter 7]

Verse 9.3.174 < [Chapter 3]

Verse 29.44 < [Chapter 29 - Yugavarga]

Verse 19.111 < [Chapter 19]

Verse 19.113 < [Chapter 19]

Verse 25.4 < [Chapter 25]

Verse 72.7 < [Chapter 72]

Verse 100.7 < [Chapter 100]

Verse 100.8 < [Chapter 100]

Verse 100.11 < [Chapter 100]

Verse 100.13 < [Chapter 100]

Verse 100.15 < [Chapter 100]

Verse 100.19 < [Chapter 100]

Verse 100.21 < [Chapter 100]

Verse 100.28 < [Chapter 100]

Verse 100.29 < [Chapter 100]

Verse 100.51 < [Chapter 100]

Verse 1.23.19 < [Chapter 23]

Verse 2.1.13.1 < [Chapter 13]

Verse 2.2.27.40 < [Chapter 27]

Verse 2.2.30.28 < [Chapter 30]

Verse 2.3.25.71 < [Chapter 25]

Verse 2.3.32.43 < [Chapter 32]

Verse 2.3.40.49 < [Chapter 40]

Verse 2.3.44.7 < [Chapter 44]

Verse 2.3.49.35 < [Chapter 49]

Verse 2.4.5.31 < [Chapter 5]

Verse 2.4.17.30 < [Chapter 17]

Verse 2.4.17.44 < [Chapter 17]

Verse 2.4.20.5 < [Chapter 20]

Verse 2.5.8.28 < [Chapter 8]

Verse 2.5.51.29 < [Chapter 51]

+ 21 more chapters /

Verse 1.1.10 < [Chapter 1]

Verse 1.2.55 < [Chapter 2]

Verse 1.2.81 < [Chapter 2]

Verse 1.16.84 < [Chapter 16]

Verse 1.17.221 < [Chapter 17]

Verse 1.18.125 < [Chapter 18]

Verse 1.19.270 < [Chapter 19]

Verse 1.32.62 < [Chapter 32]

Verse 1.33.18 < [Chapter 33]

Verse 1.35.12 < [Chapter 35]

Verse 1.45.12 < [Chapter 45]

Verse 1.48.49 < [Chapter 48]

Verse 1.48.160 < [Chapter 48]

Verse 1.67.32 < [Chapter 67]

Verse 2.5.90 < [Chapter 5]

+ 20 more chapters /

Verse 2.124 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 9.352 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.238 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.304 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.9 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.38.14 < [Chapter 38]

Verse 1.38.31 < [Chapter 38]

Verse 1.38.34 < [Chapter 38]

Verse 1.38.37 < [Chapter 38]

Verse 1.44.49 < [Chapter 44]

Verse 1.46.62 < [Chapter 46]

Verse 1.57.57 < [Chapter 57]

Verse 1.81.8 < [Chapter 81]

Verse 1.89.21 < [Chapter 89]

Verse 1.99.75 < [Chapter 99]

Verse 1.105.39 < [Chapter 105]

Verse 1.128.18 < [Chapter 128]

Verse 1.128.24 < [Chapter 128]

Verse 1.128.31 < [Chapter 128]

Verse 1.136.38 < [Chapter 136]

+ 236 more chapters /

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 6 more chapters /

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 4.10 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 5.10 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 16.12 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 18.11 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 20.53 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 21.10 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]

Verse 23.11 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 27.11 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Verse 28.9 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 30.23 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]

Verse 35.30 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 36.115 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Verse 38.10 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.939 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)

Chapter 289 - The story of a ṛṣi living in the country

Verse 71.17 < [Chapter 71]

Verse 22.26 < [Chapter 22]

Verse 47.110 < [Chapter 47]

Verse 108.18 < [Chapter 108]

Verse 47.61 < [Chapter 47]

Verse 13.19 < [Chapter 13]

Verse 61.5 < [Chapter 61]

Verse 73.21 < [Chapter 73]

Verse 71.10 < [Chapter 71]

Verse 1.35 < [Chapter 1]

Verse 10.33 < [Chapter 10]

Verse 1.1.2.2 < [Chapter 2]

Verse 1.1.2.14 < [Chapter 2]

Verse 1.1.2.24 < [Chapter 2]

Verse 1.1.3.28 < [Chapter 3]

Verse 1.1.3.30 < [Chapter 3]

Verse 1.1.5.8 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.193 < [Chapter 5]

Verse 1.1.6.5 < [Chapter 6]

Verse 1.1.6.66 < [Chapter 6]

Verse 1.1.7.1 < [Chapter 7]

Verse 1.1.7.13 < [Chapter 7]

Verse 1.1.9.7 < [Chapter 9]

Verse 1.1.9.100 < [Chapter 9]

Verse 1.1.11.24 < [Chapter 11]

Verse 1.1.11.45 < [Chapter 11]

+ 100 more chapters /

Verse 3.4.29 < [Chapter 4]

Verse 5.3.7 < [Chapter 3]

Verse 5.3.14 < [Chapter 3]

Verse 6.9.9 < [Chapter 9]

Verse 6.236.10 < [Chapter 236]

Verse 2.20 < [Chapter 2]

Verse 2.53 < [Chapter 2]

Verse 5.15 < [Chapter 5]

Verse 7.16 < [Chapter 7]

Verse 23.14 < [Chapter 23]

Verse 31.42 < [Chapter 31]

Verse 39.24 < [Chapter 39]

Verse 91.59 [commentary, 1064:1] < [Chapter 91]

Verse 104.19 < [Chapter 104]

Verse 113.45 < [Chapter 113]

Verse 1.5 < [Chapter 1]

Verse 8.42 < [Chapter 8]

Verse 25.137 < [Chapter 25]

Verse 27.50 < [Chapter 27]

Verse 29C.61 < [Chapter 29C]

Verse 31.263 < [Chapter 31]

Verse 31.3635 < [Chapter 31]

Verse 41.759 < [Chapter 41]

Verse 41.876 < [Chapter 41]

Verse 41.1296 < [Chapter 41]

Verse 41.1345 < [Chapter 41]

Verse 41.1950 < [Chapter 41]

Verse 42.416 < [Chapter 42]

Verse 42A.23 < [Chapter 42A]

Verse 42B.2855 [199:2] < [Chapter 42B]

Verse 10.214 < [Chapter 10]

Verse 10.265 < [Chapter 10]

Verse 1.62 < [Chapter 1]

Verse 3.96 < [Chapter 3]

Verse 1.1.32 < [Chapter 1]

Verse 1.3.67 < [Chapter 3]

Verse 1.27.5 < [Chapter 27]

Verse 1.203.21 < [Chapter 203]

Verse 2.11.32 < [Chapter 11]

Verse 3.37.38 < [Chapter 37]

Verse 3.82.13 < [Chapter 82]

Verse 3.83.71 < [Chapter 83]

Verse 3.88.24 < [Chapter 88]

Verse 3.114.6 < [Chapter 114]

Verse 3.125.14 < [Chapter 125]

Verse 3.183.25 < [Chapter 183]

Verse 3.216.1 < [Chapter 216]

Verse 3.247.18 < [Chapter 247]

Verse 3.268.13 < [Chapter 268]

+ 51 more chapters /

Verse 2.10.119 < [Chapter 10]

Verse 4.11.84 < [Chapter 11]

Verse 4.21.3 < [Chapter 21]

Verse 1.4.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.6.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.3.4.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 6.1.1.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.2.1.26 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.2.3.5 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 8.4.3.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 8.6.3.17 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]

Verse 9.1.2.21 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 9.2.1.13 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.4.4.4 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 9.5.1.45 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 13.5.4.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.129 < [Chapter 4]

Verse 1.63 < [Chapter 1]

Verse 6.35 < [Chapter 6]

Verse 18.80 < [Chapter 18]

Verse 3.23 < [Chapter 3]

Verse 9.38 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]

Verse 36.172 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.434 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...