Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āvṛtaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āvṛtaṃ”—
- āvṛtam -
-
āvṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āvṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]āvṛtā (noun, feminine)[adverb]āvṛt (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Avrit, Avrita
Alternative transliteration: avritam, avrtam, [Devanagari/Hindi] आवृतं, [Bengali] আবৃতং, [Gujarati] આવૃતં, [Kannada] ಆವೃತಂ, [Malayalam] ആവൃതം, [Telugu] ఆవృతం
Sanskrit References
“āvṛtaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.44.25 < [Chapter XLIV]
Verse 6.91.20 < [Chapter XCI]
Verse 7.87.57 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.143.47 < [Chapter CXLIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.4.99 < [Chapter 4]
Verse 4.1.118 < [Chapter 1]
Verse 18.5.74 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.66 < [Chapter 5]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.61 < [Chapter 2]
Verse 52.40 < [Chapter 52]
Verse 95.7 < [Chapter 95]
Verse 95.8 < [Chapter 95]
Verse 1.17.77 < [Chapter 17]
Verse 2.2.35.16 < [Chapter 35]
Verse 2.5.45.22 < [Chapter 45]
Verse 9.17.11 < [Chapter 17]
Verse 10.15.45 < [Chapter 15]
Verse 7.1.6.50 < [Chapter 6]
Verse 7.2.16.12 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57a.101 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.205 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.8.125 < [Chapter 8]
Verse 1.19.70 < [Chapter 19]
Verse 1.21.280 < [Chapter 21]
Verse 1.41.42 < [Chapter 41]
Verse 1.46.29 < [Chapter 46]
Verse 3.35.38 < [Chapter 35]
Verse 5.33.3 < [Chapter 33]
Verse 5.73.19 < [Chapter 73]
Verse 5.114.87 < [Chapter 114]
Verse 5.117.19 < [Chapter 117]
Verse 6.103.3 < [Chapter 103]
Verse 6.132.74 < [Chapter 132]
Verse 6.250.25 < [Chapter 250]
Verse 7.11.89 < [Chapter 11]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.239 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.114 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.149.71 < [Chapter 149]
Verse 1.272.13 < [Chapter 272]
Verse 1.358.22 < [Chapter 358]
Verse 1.414.77 < [Chapter 414]
Verse 1.548.60 < [Chapter 548]
Verse 1.552.15 < [Chapter 552]
Verse 1.553.15 < [Chapter 553]
Verse 1.569.70 < [Chapter 569]
Verse 2.107.14 < [Chapter 107]
Verse 2.194.15 < [Chapter 194]
Verse 2.260.23 < [Chapter 260]
Verse 2.260.24 < [Chapter 260]
Verse 3.16.6 < [Chapter 16]
Verse 3.107.67 < [Chapter 107]
Verse 4.64.46470 < [Chapter 64]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.183 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 8.75 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 31.42 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Chapter 306 - Buddha converses with Ajātaśatru, who grows more and more attached to him
Verse 45.20 < [Chapter 45]
Verse 23.9 < [Chapter 23]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 32.17 < [Chapter 32]
Verse 64.13 < [Chapter 64]
Verse 73.14 < [Chapter 73]
Verse 65.3 < [Chapter 65]
Verse 60.25 < [Chapter 60]
Verse 78.22 < [Chapter 78]
Verse 61.32 < [Chapter 61]
Verse 1.1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 1.1.17.238 < [Chapter 17]
Verse 1.1.20.15 < [Chapter 20]
Verse 1.1.27.94 < [Chapter 27]
Verse 1.1.32.39 < [Chapter 32]
Verse 1.2.24.19 < [Chapter 24]
Verse 3.1.28.38 < [Chapter 28]
Verse 3.1.31.48 < [Chapter 31]
Verse 3.1.38.47 < [Chapter 38]
Verse 7.1.2.65 < [Chapter 2]
Verse 7.1.22.11 < [Chapter 22]
Verse 7.1.29.94 < [Chapter 29]
Verse 7.1.317.9 < [Chapter 317]
Verse 7.3.13.20 < [Chapter 13]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 49.22 < [Chapter 49]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.357 < [Chapter 29]
Verse 29.1406 < [Chapter 29]
Verse 29F.327 < [Chapter 29F]
Verse 42B.1014 < [Chapter 42B]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 20.59 < [Chapter 20]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 1.23.2 < [Chapter 23]
Verse 1.69.28 < [Chapter 69]
Verse 1.105.23 < [Chapter 105]
Verse 1.126.23 < [Chapter 126]
Verse 1.199.32 < [Chapter 199]
Verse 3.155.17 < [Chapter 155]
Verse 4.6.14 < [Chapter 6]
Verse 5.44.7 < [Chapter 44]
Verse 5.118.4 < [Chapter 118]
Verse 5.121.8 < [Chapter 121]
Verse 6.7.36 < [Chapter 7]
Verse 6.17.8 < [Chapter 17]
Verse 6.25.39 < [Chapter 25]
Verse 6.27.15 < [Chapter 27]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 3.9.21 < [Chapter 9]
Verse 4.31.392 < [Chapter 31]
Verse 6.2.1.39 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.5.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 12.116 < [Chapter 12]
Verse 30.63 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.195 < [Chapter 3]
Verse 5.151 < [Chapter 5]
Verse 12.117 < [Chapter 12]
Verse 19.540 < [Chapter 19]
Verse 22.113 < [Chapter 22]
Verse 23.100 < [Chapter 23]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.57 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 20.24 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 72.3 < [Chapter 72 - chatralakṣaṇādhyāyaḥ [chatralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 2.6.15 < [Chapter 6]
Verse 5.16.7 < [Chapter 16]
Verse 5.16.8 < [Chapter 16]
Verse 5.16.9 < [Chapter 16]
Verse 10.38.9 < [Chapter 38]
Verse 10.39.20 < [Chapter 39]
Verse 1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.23.9 < [Chapter 23]
Verse 1.126.14 < [Chapter 126]
Verse 1.126.17 < [Chapter 126]
Verse 1.131.26 < [Chapter 131]
Verse 1.153.30 < [Chapter 153]
Verse 1.164.23 < [Chapter 164]
Verse 2.1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 4.191.23 < [Chapter 191]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)