Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vismayam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vismayam”—
- vismayam -
-
vismaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vismaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vismayā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Vismaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] विस्मयम्, [Bengali] বিস্মযম্, [Gujarati] વિસ્મયમ્, [Kannada] ವಿಸ್ಮಯಮ್, [Malayalam] വിസ്മയമ്, [Telugu] విస్మయమ్
Sanskrit References
“vismayam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.17 < [Chapter II]
Verse 1.33.31 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.85.31 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.121.4 < [Chapter CXXI]
Verse 5.3.24 < [Chapter III]
Verse 5.32.22 < [Chapter XXXII]
Verse 5.32.24 < [Chapter XXXII]
Verse 5.47.51 < [Chapter XLVII]
Verse 5.47.66 < [Chapter XLVII]
Verse 5.48.1 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.102.8 < [Chapter CII]
Verse 7.102.52 < [Chapter CII]
Verse 7.153.7 < [Chapter CLIII]
Verse 7.155.1 < [Chapter CLV]
Verse 7.216.6 < [Chapter CCXVI]
Verse 2.15 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.79 < [Chapter 3]
Verse 2.4.60 < [Chapter 4]
Verse 3.4.47 < [Chapter 4]
Verse 4.2.229 < [Chapter 2]
Verse 5.1.54 < [Chapter 1]
Verse 7.4.11 < [Chapter 4]
Verse 7.9.11 < [Chapter 9]
Verse 8.4.102 < [Chapter 4]
Verse 10.3.82 < [Chapter 3]
Verse 12.3.41 < [Chapter 3]
Verse 12.23.149 < [Chapter 23]
Verse 14.2.26 < [Chapter 2]
Verse 18.4.71 < [Chapter 4]
Verse 18.5.82 < [Chapter 5]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.120 < [Chapter 20]
Verse 2.2.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.3.25.6 < [Chapter 25]
Verse 2.3.32.12 < [Chapter 32]
Verse 2.3.42.5 < [Chapter 42]
Verse 2.3.44.85 < [Chapter 44]
Verse 2.3.46.14 < [Chapter 46]
Verse 2.3.46.16 < [Chapter 46]
Verse 2.3.48.31 < [Chapter 48]
Verse 2.4.15.56 < [Chapter 15]
Verse 7.24.26 < [Chapter 24]
Verse 8.4.3 < [Chapter 4]
Verse 8.4.27 < [Chapter 4]
Verse 8.40.80 < [Chapter 40]
Verse 1.8.109 < [Chapter 8]
Verse 1.20.10 < [Chapter 20]
Verse 1.39.97 < [Chapter 39]
Verse 1.41.272 < [Chapter 41]
Verse 1.50.37 < [Chapter 50]
Verse 1.72.13 < [Chapter 72]
Verse 2.61.12 < [Chapter 61]
Verse 2.61.13 < [Chapter 61]
Verse 4.26.31 < [Chapter 26]
Verse 5.9.19 < [Chapter 9]
Verse 5.18.14 < [Chapter 18]
Verse 5.21.42 < [Chapter 21]
Verse 5.22.3 < [Chapter 22]
Verse 5.26.44 < [Chapter 26]
Verse 5.27.19 < [Chapter 27]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.193.146 < [Chapter 193]
Verse 1.234.93 < [Chapter 234]
Verse 1.245.44 < [Chapter 245]
Verse 1.401.123 < [Chapter 401]
Verse 1.430.45 < [Chapter 430]
Verse 1.452.114 < [Chapter 452]
Verse 1.539.36 < [Chapter 539]
Verse 2.4.98 < [Chapter 4]
Verse 2.277.36 < [Chapter 277]
Verse 4.23.91 < [Chapter 23]
Verse 4.63.97 < [Chapter 63]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.52 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 14.59 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 37.437 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 50 - Hermitage of the sages
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 50.2 < [Chapter 50]
Verse 41.21 < [Chapter 41]
Verse 36.20 < [Chapter 36]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 68.15 < [Chapter 68]
Verse 95.3 < [Chapter 95]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.1.6.46 < [Chapter 6]
Verse 1.1.20.44 < [Chapter 20]
Verse 1.1.25.8 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.10 < [Chapter 25]
Verse 2.1.10.41 < [Chapter 10]
Verse 2.2.7.40 < [Chapter 7]
Verse 2.2.8.45 < [Chapter 8]
Verse 2.2.18.36 < [Chapter 18]
Verse 2.7.10.60 < [Chapter 10]
Verse 2.7.13.54 < [Chapter 13]
Verse 2.9.14.51 < [Chapter 14]
Verse 3.1.38.97 < [Chapter 38]
Verse 3.2.15.35 < [Chapter 15]
Verse 3.2.37.52 < [Chapter 37]
Verse 3.2.39.13 < [Chapter 39]
Verse 1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.32.28 < [Chapter 32]
Verse 3.85.32 < [Chapter 85]
Verse 3.121.4 < [Chapter 121]
Verse 5.3.25 < [Chapter 3]
Verse 5.32.26 < [Chapter 32]
Verse 5.47.6 < [Chapter 47]
Verse 5.47.63 < [Chapter 47]
Verse 6.67.49 < [Chapter 67]
Verse 6.67.54 < [Chapter 67]
Verse 6.106.8 < [Chapter 106]
Verse 38.33 < [Chapter 38]
Verse 113.58 [commentary, 1529:14] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.119 < [Chapter 21]
Verse 31.2030 < [Chapter 31]
Verse 41.1776 < [Chapter 41]
Verse 42.596 < [Chapter 42]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 1.64.39 < [Chapter 64]
Verse 1.114.13 < [Chapter 114]
Verse 2.38.10 < [Chapter 38]
Verse 9.43.13 < [Chapter 43]
Verse 10.7.41 < [Chapter 7]
Verse 12.215.36 < [Chapter 215]
Verse 12.319.15 < [Chapter 319]
Verse 13.83.16 < [Chapter 83]
Verse 14.87.9 < [Chapter 87]
Verse 15.33.34 < [Chapter 33]
Verse 4.33.193 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.49 < [Chapter 8]
Verse 11.86 < [Chapter 11]
Verse 128.14 < [Chapter 128]
Verse 1.40.7 < [Chapter 40]
Verse 1.153.34 < [Chapter 153]
Verse 1.160.42 < [Chapter 160]
Verse 3.3.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.3.6.2 < [Chapter 6]
Verse 3.3.8.28 < [Chapter 8]
Verse 3.3.24.2 < [Chapter 24]
Verse 4.85.26 < [Chapter 85]
Verse 4.132.10 < [Chapter 132]
Verse 4.153.26 < [Chapter 153]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)